"当我们提出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当我们提出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对他们提出警告竟当我说笑
Yeah. And when you try to warn them, they laugh at you.
我们认为 我们还应当注意到现有各国提出申请的日期
And, in our considerations, we should be mindful of the dates of existing applications.
当我提出结婚的时候 他们甚至都忘了我住哪里
When I mentioned marriage they even forgot where I lived, so...
然后我提出了相当难的问题 你们当中谁会 手洗你们的牛仔裤和床单
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?
公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
为此目的,让我们给自己提出挑战,寻求共同点,并协助联合国提出适当的思想和战略,促进我们的共同议程
To this end, let us challenge ourselves to find common ground and assist the United Nations in developing the appropriate ideas and strategies that promote our common agenda.
我们提出的解释是 当现代人在10万年前 走出非洲时 他们碰上了尼安德特人
So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals.
我们相信 提案国将考虑我们强烈的保留意见 并考虑如何作出恰当矫正
We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective.
我很中意 当天就提出要约
I fell in love with it and put an offer in that day.
如果当我离开房子 那还不够... ...记者们会跳出来提问 问我些尖锐的
If that wasn't enough, when I came out of the house the reporters pounced on me with their questions, asking me the lowdown.
在最后我们会播放这个视频 但是 在这之前 我想先讲讲 他们当时提出的要求
We'll be showing the video at the end, but before we do, I want to talk a little bit about what it is that they wanted.
当你级别提高后 我们会给出越来越复杂的句子让你翻译
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
我曾说 当我们出生时 我们不能选择父母 当我们上学时 我们也没法选择学校
As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.
与此同时 我们认真听取了提出的若干提案 我们谨表示 我们支持印度尼西亚代表提出的提案
At the same time, we have listened carefully to several proposals that have been made and we would like to express our support for the one made by the representative of Indonesia.
我们完全相信 你向安全理事会提出的建议对设立适当的机制非常重要 通过这种机制就可能满足我们提出的要求
We have the fullest faith that your recommendations to the Security Council would be critical in devising the appropriate mechanism through which the requirements outlined by us could possibly be met.
他向我提出拍摄计划 我说 嗯 说不定可以上当地的地方台 我们能向我们的朋友打个招呼
He proposed the film to me, and I said, Yeah, maybe it'll be on local TV, and we can say hi to our friends.
当火车停下我们就出去.
Let's get out while it's stopping.
当然会 如果我们出点力
Sure. If we help a little.
当我们有情感的时候 我们会将它们呈现出来
Now, when we have emotions, we show them.
3. 我觉得到我们提出了需要进一步分析和思考的一些相当重要的问题
3. It seems to me that we have raised some quite important issues that need further analysis and reflection.
我不知道是否应该只是提及我们在7月20日达成的决定 当时我们开始谈到一揽子 并赞同作为一揽子提出来
I wonder whether it might be best to simply refer to the decision we reached on 20 July, when we started talking about a package and agreed to present it all as a package.
我们决定参与提出决议草案 因为我们同意四国集团提出的建议
We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.
我们在请求当天就查出了账户并在下一天加以冻结 因为美国向我们提供了所需文件
We located an account on the same day of the request and it was frozen on the following day because the United States was able to supply us with the requisite documents.
我们将提出一些关于当今土著和少数民族教育结果的研究结论
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.
然而 我们认为 该决议在目前议程项目的标题下提出是不恰当的
However, we deem it inappropriate for the resolution to have been submitted under the current agenda item title.
对于各界提出的意见 我们已在报告内相关条文的适当部分论及
We have addressed their comments as appropriate in the sections relating to the relevant articles.
我们将继续提供支助 提出意见
We will continue to offer our support and advice.
直至4月底 就是我们去纽约之前 想提出问题的各代表团当然都可以找我
I will of course be available to delegations who might want to raise issues up to the end of April, that is, before we go to New York.
我们怀抱梦想进去 但当我们离开 我们将会呈现一出戏
We enter with nothing but a dream, but when we leave... we'll have a show.
当时我们是最优秀最杰出的
We were the best and the brightest.
但当她提出要我参加时 我就想起这个作品
But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.
学员们将向各自国家的有关当局提出报告
The participants will report to the appropriate authorities in their own countries.
我国代表团认为 全球社会应当更集中于实现现有目标 这些目标是我们在1995年向我们自己提出的
My delegation is of the view that the global community should concentrate more on achieving the existing goals which we set for ourselves in 1995.
我们该如何做饭 当我们发展出这门语言以后
How can we cook that we have this language developed?
当同胞需要我们保护时 我们有义务伸出援手
When a fellow human being needs our protection, we have a duty to help.
当时 我们所有人都同意 我们尚未制订出议程
We all agreed that we did not have an agenda.
但如果我们提不出新证据 我们死定了
But if we don't come up with some new evidence, we're dead.
我们当初谁没演过 还是不提了
Oh, we played them all in our collectives... It's best to forget...
让我出去 当我们结婚时 治安法官说
When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse.
当我们再度出发时看到地上有脚印 知道当时有人经过我们身旁
And when we started on our way again, we saw footprints, and we knew that someone had walked by quite closely.
我们认为 在埃格兰先生完成使命后 秘书长 也应当出访津巴布韦 据我所知 这一建议已经提出
We believe that following Mr. Egeland's visit it would be useful for the Secretary General to visit Zimbabwe as well, as I understand has already been suggested.
谈判相当艰苦 因为有人企图提出政治内容 我们认为不宜在这种性质的草案中提出这样的政治内容
Negotiations turned out to be rather difficult because of efforts to introduce political elements which, we feel, were not appropriate in a text of this nature.
我们反对提出先决条件
We would be opposed to preconditions being made.
我提供他们出境许可证
Through ways of my own, I provide them with exit visas.
我们提出了各种建议 因此我认为我们将仍然保留这个提议
We are offering various suggestions, so I think we would still leave it there.

 

相关搜索 : 我们提出 - 我们提出 - 我们提出 - 我们提出 - 我们提出 - 当我们提供 - 我当时提出 - 我们提出了 - 我们曾提出 - 我们提出了 - 我们将提出 - 我们党提出 - 我们提出我们自己 - 当我们