"当提到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当提到 - 翻译 : 当提到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当收到该证书时提示
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
当时的案文提到了2006年
We had a text which made reference to 2006.
旁遮普邦当局特别提到
In particular, the Punjab authorities stated that
是的 当支付到期时提醒我
Yes, remind me when the payment is due
应当提出但尚未收到的报告
which have not yet been received
9. 该条应当提到飞机和空间物体
9. The article should contain references to aircraft and space objects.
此外,还应当特别提到区域性倡议
Special reference should also be made to regional initiatives.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
应当提出但尚未收到的报告 催交次数
State party Type of report Date on which the Number of
你已经看到了他的神情 当我提到Aratoon Kebabian先生和夫人时...
You should've seen his look when I told him that Mr. and Mrs. Aratoon Kebabian...
有几个政府提到非政府组织参与预防活动 有一个国家提到宗教当局的参与
Several Governments have mentioned the involvement of non governmental organizations in prevention activities in one case, religious authorities were involved.
当我提到议事规则时 我也同时当然提到现有的与优先顺序有关的那些要点 这些要点我们通常是应该遵守的
When I referred to our rules of procedure, I also referred of course to those elements relating to priority which exist and which we should normally abide by.
65. 得到提名的各位副主席以鼓掌方式当选
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation.
92. 第6.23段提到加班费,这应当用数量来表示
92. Paragraph 6.23 made reference to overtime, which should be expressed quantitatively.
不管怎么说 当格蕾丝提到 医生要过生日时
Well, at any rate, when grace mentioned that it was the good doctor's birthday, we all decided to take a hand in the proceedings.
你还提到21国集团的提案 对于这个提案 我国代表团当然也很愿意讨论
You have also referred, Madam, to the Group of 21 proposal, which my delegation is of course prepared to discuss.
每个人都提到了纳尔逊 曼德拉 这是当然的了
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.
对向当局提出查明情况的要求 尚未得到答复
There has been no response to the requests for clarification addressed to the authorities
当听到这个谣言时 以为连我都得提早引退呢
I thought I could retire early when I first heard that.
当在5月份未得到任何回复时 提交人开始绝食 要求得到答复
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.
1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息
The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1.
我想你们见到过相同的平行 当提供商业活动时
I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.
通常当我提到 假死状态 人们会报以叹息和笑声
Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
笑声 当然 这将是一个从声源到声源的尖叫提包
It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.
当然还有一些方法需要铭记 昨天还提到过一个
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.
又有人强调说,不应当在报告中提到高度戒备旅
It was further underscored that the reference to SHIRBRIG should not have been included in the report.
由于缺乏上文提到的国际联合会 较难在国际范围内提供适当保护
The absence of an International Federation, referred to earlier, makes it more difficult to find appropriate protection at the international level.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
Commemorate Mary in the Book. When she withdrew from her family to a place in the East
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Book Mary when she withdrew from her people to an eastern place,
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention thou in the Book Maryam, what time the retired from her people to a place eastward.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her people to an eastern location.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
(O Muhammad), recite in the Book the account of Mary, when she withdrew from her people to a place towards the east
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Book Mary, when she withdrew from her family to an easterly place.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Book, Mary, how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention, O Muhammad , in the Book the story of Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
(Muhammad), mention in the Book (the Quran) the story of Mary how she left her family and started living in a solitary place to the East
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention Marium in the Book when she drew aside from her family to an eastern place
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
Recount in the Book how Mary withdrew from her people to an eastern place
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.
下一次当你碰到 某种排他行为时 那会是一个提示
Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
而提到规模 我最近最为痴迷的 当然要算是冰川了
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
22. 当前部署区域顾问到实务司是为了提高其效力
The current deployment of the regional advisers to substantive divisions was aimed at enhancing their effectiveness.

 

相关搜索 : 当你提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 提到 - 当收到 - 当听到 - 当看到 - 当到达 - 谈到当