"当时的情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当时的情况 - 翻译 : 当时的情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

来看一下当时的情况
A glimpse of infection in Ahmedabad.
情况很复杂 当时
That's the complication we were discussing when...
我是说 当时是情况特殊
Well, I mean, there were special circumstances, you see.
现在我给你们看看当时的情况
And let me show you what happened.
警方称当时情况非常可怕
Police described the scene as very gruesome.
我们又回到了哥白尼当时的情况
We were still back where Copernicus was.
在当时情况下使用武力是合理的
The force used in the circumstances was reasonable.
她不会落面 当有情况发生的时候
She won't surface while that thing's there.
即使在当今的世界 碰上这种情况也够杯具的 更不用说在当时的情况有多糟糕
Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then.
我们回到几年以前 看看当时的情况
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
这就是当时的情况 And that's all there was to it.
And that's all there was to it.
应当过一段期间再依照当时的情况调整出缺率
They must be adjusted over time according to circumstances.
父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用
This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve.
当你说 Nuland 医生 你在哪里啊 让我想起了当时的情况
And what you said, Dr. Nuland I don't know where you are made me think of this today.
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
当你不在的时候, 我想到过各种各样的情况
When you're away, I think of all sorts of things.
其他工作地点的时间表将依当地情况而定
The schedule for the other duty stations will depend on local conditions.
3. 在任何情况下 调解人都应当在进行调解程序时力求保持对各方当事人的公平待遇 并应当在这样做时 考虑到案件的情况
3. In any case, in conducting the proceedings, the conciliator shall seek to maintain fair treatment of the parties and, in so doing, shall take into account the circumstances of the case.
谋杀就是谋杀了 无论当时情况是多么的糟糕
Murder is murder, no matter how exonerating the circumstances and
一 当前的情况
I. current situation
这些情况介绍会的会议室和会议时间将在适当时候通知
The conference rooms and time of the briefings will be announced in due course.
这些情况介绍会的会议室和会议时间将在适当时候通知
The conference rooms will be announced in due course.
报告并没有反映出那时候或是当前的实际情况
It did not reflect the reality either then or now.
图中是当时她手臂的情况 当她来到我的诊所时 已经是扭伤发生约三个月后
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
当我们支撑不了汇率的时候 这样的情况就会发生
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.
在当时情况下 若干粮食计划署的该国工作人员也同时撤退
Given the circumstances, a number of WFP national staff were evacuated as well.
当时的情况是因为 人体的主要成分是水 而水结冰时就会膨胀
What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands.
当发生这种情况时 我们大家都会蒙受损失
And when that happens, we all lose.
此外,从当时波斯尼亚的情况和健康状况来看,也需要供应消毒剂
Further, the situation and health conditions in Bosnia at that time also called for the supply of disinfectants.
当事方应随时将这些工作的进展情况通报保证国
The Parties shall keep the Guarantor Countries informed with regard to the progress made in this work.
在编制需要情况的材料时 应当确定援助的优先次序
Associated with the preparation of needs information is the identification of priorities for assistance.
应当重申 有关情况要比申诉人在一年以前提供的情况严重得多 但是所涉时间是相同的
It should be reiterated that the information at issue was considerably more serious than that provided by the complainant a year earlier and that it concerned the same time period.
因此 当你运动的时候 这个装置就会记录你运动的情况
So, you exercise and it picks up the exercise.
她及时地呼吁工作组迎接当今的挑战 国内冲突的情况
She appealed to the working group to respond in a timely manner to today apos s challenge, namely situations of internal conflict.
当事方同意暂不公布本时间表提及的工作的进展情况
The Parties agree to maintain confidentiality with respect to the carrying out of the work referred to in this timetable.
当出现1997年12月31日那种手头现金拮据的情况时,又当出现同日那种有大量摊款未付的情况时,联合国别无他法,只能放慢偿付应付款的速度
When the amount of cash on hand is low, as was the case on 31 December 1997, and when the amount of unpaid assessments is large, as was also the case on 31 December 1997, the Organization has no alternative but to slow down the payment of its obligations.
当然 实际情况是 Marc Chagall是一个犹太艺术家 当时身在纳粹德国
And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany.
这是那时的情况
That's what it was like then.
会议商定(a)项和(b)项还应当包括这类临时情况
It was agreed that subparagraphs (a) and (b) should also cover such temporary situations.
当我和我的管理团队通话时 他们说 看 本 情况越来越糟
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
当办事处认为情况需要时 可不公开提出申诉人的身份
When the Office deems that circumstances so require, it shall keep the identity of authors of complaints secret.
在难民营中死亡 过多的人 或犹太人 保留子女当时的情况
Died in the camps, that too people or Jews anyway kept from their children back then.
应当根据纽约活动的情况 把握好理事会举行会议的时机
It would be important to know exactly when the Board's meeting would take place in relation to events in New York.
这是当它加速的情况
So that's it speeded up.
然而当庇护国的情况迫使难民返回到他们国家不安全的情况去时 则会出现另一种不同的挑战
However, when circumstance in the country of asylum nevertheless oblige refugees to return to insecure situations in their homelands, a different set of challenges emerge.

 

相关搜索 : 当时的市场情况 - 适当的情况 - 当天情况 - 当地情况 - 当地情况 - 临时情况 - 暂时情况 - 定时情况 - 适当的情况下 - 当时的心情 - 当时的情景 - 当时的情绪 - 当时的情境