"当然严重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当然严重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15. 在阿富汗 塔利班仍然局限于当地 然而却是严重的威胁
The Taliban remain a localized but serious threat in Afghanistan.
笑声 虽然他当时神智很清醒 但却被严重冻伤
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.
不然我让你去当雇工 或者更严重 我将开除你
Better yet, I'll fire you.
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因
Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children.
63. 然而 严重的挑战依然存在
Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups
当时我严重烧伤
I was burned very badly.
我当时严重感冒
And I caught a dreadful cold
当然 我忘了你的尊严
But of course. I forgot your ego, Mr. Bond.
仍然存在严重的问题
Significant problems remained.
睡眠不足相当严重
Sleep deprivation is extreme.
然而,当前危急的经济状况严重限制了该国的基本社会服务
However, the current critical economic situation has placed several constraints on the basic social services in the country.
不过 仍然存在严重问题
However, serious problems persisted.
尽管不是那么严重 我们最好注意一下确保这不会变成严重的诉讼 我当然也能在商业世界里看到这些
And we certainly see it in the world of business.
这里的背光 相当严重
And this is really heavily backlit.
好吧 当然 当然很重要了
Yes, of course it's important.
然而 缺少资金仍然是一个严重障碍
The lack of financial resources, however, still remains one of the most serious stumbling blocks.
7. 当然 制裁等外部因素对南斯拉夫联盟共和国带来严重影响
7. Of course, external factors such as sanctions have had a major impact on the FRY.
当然 这种情况令人严重关切 因为在科索沃和梅托希亚的国际行政当局目前严重违背其对国际组织 例如 欧洲委员会的义务
This, of course, raises grave concern, since the international administration in Kosovo and Metohija is currently in serious breach of its obligations towards international organizations, such as the Council of Europe.
然而 城乡之间差距仍严重
However, the gap between the rural and urban sectors persists.
当然 当然 我会打给你的 保重
Sure. Sure. I'll talk to you.
当然 当然 我会打给你的 保重
Take care. Bye.
和平进程仍然面临严重挫折
The peace process is still experiencing serious setbacks.
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在
However, significant trade barriers still existed in various forms.
旨在使当地居民重新拥有稳定收入的替代发展方案的资金仍然严重短缺(见下文)
Alternative development programmes aimed at restoring a secure income source for the local population have remained grossly underfunded (see below).
术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
319. 农业地产仍然严重支离破碎
Agricultural property continues to be heavily fragmented.
受害儿童的苦难仍然十分严重
The plight of the affected children continues to remain serious.
家人探监仍然是一个严重问题
Family visits remain a serious problem.
然而 这引起了严重的财政问题
That, however, has given rise to serious fiscal concerns.
显然这是严重的毒品走私行动
Well, obviously this is a big narcotics smuggling operation.
他当然是匿藏在守卫森严的地方
He is certainly well hidden and well guarded.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
显然已经发现了严重的恶性营养不良 便血和严重营养不良的病例
Serious cases of kwashiorkor, bloody diarrhoea and serious malnutrition were apparently identified.
这也构成对人权的公然严重侵犯
It also constitutes a flagrant and serious violation of human rights.
当然很重要啦
Certainly it's important.
当然 你可真重
You're heavy.
当磁盘被严重占满时弹出窗口
Pop up a window when a disk gets critically full
1918年在严重的困难当中到来了
Theyear1918openedwith severetrials.
当然 如果你继续往下的话还有可能是15倍 潜得越深 这个问题就会越严重
And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
33. 司法部门薄弱 依然令人严重关切
The weak judicial sector remains of serious concern.
这一点目前仍然是一个严重的问题
This remains a serious problem.
是的 然而不幸发生了非常严重的事
Yes, however, this is something very serious unfortunately.
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
99. 前作战人员重返社会方案仍然严重短缺经费
The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall.

 

相关搜索 : 虽然严重 - 相当严重 - 相当严重 - 相当严重 - 相当严重 - 相当严重 - 严重不当 - 当然,当然 - 当然很重要 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重