"当然行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
当然 这个不会由跨国公司 自动执行 | Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. |
当然 当然 像只鸭子 四处在打靶场走动 | Sure, sure, hanging around like a duck in a shooting gallery. |
国家单独行动固然也有价值 却是不恰当的 | Individual actions by States, however valuable, were inadequate. |
当然 应由每个政府决定是否参与这种行动 | It would of course be for each Government to take the decision to participate in those operations. |
绝不然 当大地震动复震动 | Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, |
绝不然 当大地震动复震动 | Most certainly when the earth is smashed and blown to bits. |
绝不然 当大地震动复震动 | No indeed! When the earth is ground to powder, |
绝不然 当大地震动复震动 | By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding, |
绝不然 当大地震动复震动 | Nay! When the earth is ground to powder, |
绝不然 当大地震动复震动 | No when the earth is leveled, pounded, and crushed. |
绝不然 当大地震动复震动 | But no when the earth is ground to powder, |
绝不然 当大地震动复震动 | Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding, |
绝不然 当大地震动复震动 | No indeed! When the earth is levelled to a plain, |
绝不然 当大地震动复震动 | No! But when the earth quakes and is pounded, |
绝不然 当大地震动复震动 | No! When the earth has been leveled pounded and crushed |
绝不然 当大地震动复震动 | When the earth is crushed into small pieces |
绝不然 当大地震动复震动 | Nay! when the earth is made to crumble to pieces, |
绝不然 当大地震动复震动 | No indeed! When the earth is crushed and ground to dust, |
绝不然 当大地震动复震动 | Nay! When the earth is pounded to powder, |
当然 行啊 | Sure! You bet! Good night. |
当然行啦 | Course I'll be all right. |
当然不行 | Oh, no. |
当然不行 | Certainly not. |
当然不行 | Absolutely out of the question. Go on. |
当然不行! | Of course not! |
据报告 尽管他报告了监狱当局 但当局显然没有采取任何行动 | Although he had reportedly informed the prison authorities, the latter apparently took no action. |
当时联合国当局没有采取行动,显然鼓励了印度军队再次蛮干 | Inaction by the United Nations authorities at that time has obviously encouraged the Indian troops to repeat such a blatant act. |
然而 真正重要的是对这些访问有适当的后续行动 | However, what is really important is to have proper follow up for those visits. |
当然不行了! | Certainly not! |
人们对我说 中国 当然 他们从不参与 维持和平行动 世界各地多国的维和行动 | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
当然 也是有好也有坏的... 当然是可行的 | It's both good and bad... and available. |
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录 | However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented. |
这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 | Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. |
这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 | Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. |
然而 目前捷克当局正在确立一些规定 诸如限制此种行当的活动地区 | However, the Czech authorities are now starting to establish some restrictions such as on areas of operation. |
是的 当然能行 | I can't. |
民众采取行动 固然重要 当我们仍然有必要 让所有处于恐惧 与愤怒的民众 走向下一个层面 即 非暴力行动 | So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. |
当然还有一些活动区域 | There were definitely hang out spots. |
你会动手也是理所当然 | It's only natural that you'd want to kill me. |
制止恐怖主义爆炸行动国际公约 草案,当然,也不会例外 | The draft International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings would, of course, be no exception. |
这些发展动态显然表明 条约缔约国一直并正在适当的论坛内采取行动 | These developments clearly illustrate that action has been and is being pursued in the appropriate forum by the States party to the treaty. |
你这样当然不行 | Not if you go at it like that! |
太长的旅行 当然 | It's been a long trip. Of course. |
当然不行 真遗憾 | Certainly not. A pity. |
这当然直接涉及秘书长特别代表在行动中应发挥的作用 | And that, of course, leads directly into the role of what a Special Representative of the Secretary General should be doing in theatre. |
相关搜索 : 当然,当然 - 当然运行 - 当然可行 - 运动当然 - 当然活动 - 当然波动 - 当然,当 - 当然 - 当然 - 当然 - 当然 - 当然 - 当然