"当离开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当离开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当你有机会离开时 你就离开了他
And as soon as you could break away, you left him flat.
嗯... 当你离开后
Well, nothing was the same when you were away...
当我 当我离开 when I when I left.
When I when I left.
当它离开时 我们总是很开心
And when it goes, we're always happy.
当你在疗养院离开我时 你就决定要把我隔离开来
Think it over! When you're away from me in the sanatorium. Make up your mind.
当他离开这里时 他说
When he walked out of this room, he said...
当时我离开了让的家
I'd just left Jean's.
当然 但你还未想离开吧
You're not leaving yet, are you?
当你从这里离开的时候
When you leave from here...
当我离开开普敦 离开南非之时 我作出许诺 说 我将为之 奔走告语
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.
当你离开车库时 Roark 在哪儿?
Where was Mr. Roark when you left the garage?
亚当斯法官五点钟会离开
Judge Adams will be leaving by 5 00.
当然 他们也不能离开 我们
Sure.
When you're not near us 当你离开我们
When you're not near us
当我离开大学时 我试着回去
So I'm taken out of college, I keep trying to go back.
今天晚上当那个姑娘离开后
After that girl left tonight,
当这个孩子 离开学校的时候
When the kids got out of school.
当然不会 但你们都必须离开
Of course not, but you've all got to get off.
当他开车离去时焦虑地站着
Stands pensively as he drives away.
当我想从她身边离开的时候...
And When I Wanted To Separate Myself From Her...
离开 离开
Roll along, roll along Fellas! Trap shooting!
离开 离开
Run along, run along.
当我离开家的时候天空很明朗
The sky was clear when I left home.
当时我觉得 自己根本从没离开
And right then it came over me that I hadn't walked out on anything at all.
离开过 舞会当中休息了十分钟
Yeah. There's tenminute breaks between dances.
太糟了 当时索沃德夫妇正离开
Too bad. Thorwalds were leaving their apartment at just that time.
你现在被当庭释放 可以离开了
You are hereby discharged and are free to leave the court.
当机会到来的时候就离开这儿
Get out while you have the chance.
当她离开医院的时候,她问自己,
By the time she left the hospital, she was asking herself,
当我离开警察局时战事刚结束
When I left the police, right after the war
所以 当伐木营离开时 当地往往被洗劫一空
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
三年后 当我离开医院时 我开始在大学做研究
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
而当他们离开农村后 自然环境 开始很快恢复
And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.
当他离开农民家后 我们就会面了
He met me right after he left the farmer's place.
当我离开了 你的住所回到这里来
When I left your apartment, I came back here.
当然了 现在穿好衣服 我们得离开
Of course not. Now get dressed we have to leave.
太棒了 我们要乘木筏离开 当鲸鱼张开嘴的时候
We'll take the raft and when the whale opens his mouth...
离开司机的机构感觉当然好 我更好
Sure felt good to get out of that chauffeur's outfit. Hey. Double for me.
也许是时候离开了 就当买了个教训
Maybe it's time to clear out, and chalk it up to experience.
当我父亲去世时 他告诉我要离开这
When my father was dying, he told me to leave.
当警察一离开,我们就进到银行里去
Right after the cops leave, we walk into the bank.
我要离开 我要离开
I'm hungry, Ma.
离开 离开 巴尔先生
Leave? Leave, Mr. Barr?
我离开了家 为了结婚 当我年轻的时候
I ran away from home when I was young to get married.
那时你就理解了它 但是 当它离开了你
It comes over you, consumes you, and then you understand.

 

相关搜索 : 当她离开 - 当你离开 - 当他离开 - 当我离开 - 当我离开 - 当他离开 - 当独自离开 - 当他们离开 - 当我离开时 - 当他们离开 - 当我们离开 - 离开离开 - 离开开 - 离开