"当这件事发生时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当这件事发生时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当那件大事发生的时候
WHEN WHAT IS to happen comes to pass
当那件大事发生的时候
When the forthcoming event does occur.
当那件大事发生的时候
When the Terror descends
当那件大事发生的时候
When there happeneth Event.
当那件大事发生的时候
When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
当那件大事发生的时候
When the inevitable occurs.
当那件大事发生的时候
When the Event will come to pass
当那件大事发生的时候
When the event befalleth
当那件大事发生的时候
When the Imminent Hour befalls
当那件大事发生的时候
When the Event (the resurrection) comes
当那件大事发生的时候
When the Occurrence occurs,
当那件大事发生的时候
When the inevitable event comes,
当那件大事发生的时候
When the great event comes to pass,
当那件大事发生的时候
When the inevitable event takes place,
当那件大事发生的时候
When the Event inevitable cometh to pass,
这就是小行星灾难时发生的情况 当然是因为这就是当时发生的事 这是著名的白垩纪第三纪灭绝事件
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.
当这件事情发生时, 我碰上了我的一个老朋友
As it happens, I bumped into an old friend of mine.
这就是当时发生的事
And that's all that happened.
然而 当这样重大的重大事件发生时 我们就成为了时事报导的中心
However, when something of that magnitude happens, we are at the center of the coverage.
这件事是什么时候发生的
When did this occur?
当911事件发生时...我会用这结束我的演讲...我在夏威夷
When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.
当时我说 我对她说 如果下次再这样 发生那种情况 就会发生致命事件
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
据报 粮食计划署当地征聘人员散发粮食时这类事件已发生多次
This type of incident has reportedly taken place on numerous occasions when local WFP staff have been distributing food.
(b) 积极响应他获得的情报,特别是当即将发生法外处决 即审即决或任意处决事件或有可能发生 或已发生这类事件时
(b) To respond effectively to information that comes before him, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or threatened, or when such an execution has occurred
我们都不知道... 当时发生了这事
We never even knew that it was being done.
当发生这种事件时, 他们使整个外交界在公众眼中的形象极差
Unfortunately when they happened, they reflected poorly on the entire community in the eyes of the public.
那么 当我小的时候发生了什么 也是非常重大的事件
Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too.
当有许多互不相关的事件而每一事件都有较小的发生概率时 使用Poisson模型
The Poisson model is used in cases where there is a large number of independent events and each event has a small probability of occurring.
我在许多事件发生时做出观察 在这个大会中 几乎是所有发生的事情
And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.
政府提供的资料提到1995年发生的事件 在这个事件发生以后当局向Asma Jahangir女士提供了保护
The information provided by the Government referred to an incident that had occurred in 1995, in reaction to which the authorities had provided Ms. Asthma Jahangir with protection.
我在高中时 发生了一件事
Well, while I was in high school, something happened.
那个时期 发生了几件事情
And at that period it was in a way, a number of things were happening.
我当时发生了奇怪的事
A strange thing happened to me then
如果不立刻发生某件事的话... 就会发生某件事 就是这样
And if something doesn't happen soon, well... somethings going to happen that's all.
2000年 发生了一件相当有趣的事
In the year 2000, a rather interesting thing happened.
应当具体提到 如发生接收事件时 付给董事离职金的任何特别安排
Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover.
我在这里工作有相当一段时间了 我知道这样的事时有发生
I have been here for some time, and I know these things do happen.
几年后 当我把你淡忘时 当类似这样的艳事 又出于习惯势力发生时
In a few years, when I have forgotten you, and other adventures like this one will happen to me from sheer force of habit,
所以当我们再谈论这类腐败事件时 让我们也想一想 地球的另一边正在发生的事 钱正流向哪里 还有我们能做些什么来阻止这些事情发生
So when we talk about this kind of corruption, let us also think about what is happening on the other side of the globe where the money's going and what can be done to stop it.
现在与此同时发生的另一件事
Now one other thing happened around this same time.
那个时候 还有件事情也发生了
At this point, something else happened.
从那时起到现在 先生 这家银行还没有发生过一起挤兑事件
From that time to this, sir, there has not been a run on this bank.
我最欣赏的一件事情发生在几个月前 当时亚特兰大汽油短缺
One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
这件事发生在周二下午
The incident happened on Tuesday afternoon.
这件事突然自己发生的
This event suddenly happened on its own.

 

相关搜索 : 事件发生时 - 这事发生 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 发生事件 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生