"形式和范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
形式和范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
范围 形式和结构 | Scope, form and structure |
恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围 | Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security. |
指定图形范围 | Specify graph range |
C. 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
三 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
B. 格式 内容和范围 6 10 2 | B. Format, content and scope |
我们支持争取扩大这种合作的地域范围与形式的努力 | We support efforts aimed at expanding the geographical scope and the formats of such cooperation. |
最大速度范围模式 | Maximum speed scale mode |
员会应在切实可行的范围内将其建议和决议拟成草案的形式 供理事会批准 | It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. |
二 关于行政和业务模式提案的范围 | page II. SCOPE OF PROPOSALS ON ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL MODALITIES |
不使用武器的服役已不再是义务兵役的替代形式 而是全民防卫义务范围内的一种或几种替代性服役形式 | Weapon free service is no longer regulated as an alternative to compulsory military service but as one or several alternative forms of service within the framework of the total defence duty. |
波兰期待充分讨论报告的格式和范围 | Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice. |
二 本评价报告的涵盖范围和评估方式 | Scope and Approach of the Present Evaluation Report |
指出的是,公约草案尽可能扩大范围,以包括核恐怖主义行为的可能目标 形式和表现 | The draft convention, it was said, sought to cover to the broadest extent the possible targets, forms and manifestations of acts of nuclear terrorism. |
在国际范围内 城市以个别和联合的形式已经长期以来为全球和平和福利作出了直接的贡献 | Within the international context, cities, individually and collectively, had long contributed directly to global peace and welfare. |
此外 该与会者还指出 实况调查团的职权范围并没有形成一项正式文件 | In addition, the participant noted that the terms of reference for fact finding missions was not an official document. |
礼拜的权利只限于截至该日期所具有的形式 在此之后其范围没有扩大 | The right of worship is restricted to in whatever form it existed on that date and its scope has not enlarged thereafter. |
宪法 第14条之二将法律保护范围扩大到各种形式的工作和保障 特别是同工同酬的权利 | Article 14 bis of the Constitution extends the protection of the law to the various forms of work and guarantees, inter alia, the right to equal pay for equal work. |
但是 引起关注的是 这项法律的范围太狭 因为它未列入所有形式的种族灭绝 | Concerns are, however, expressed that the scope of that Act, which does not refer to all types of genocide, is too restricted. |
关于此种统一规则的确切范围和形式 普遍认为 在目前工作的早期阶段 难于作出任何决定 | With respect to the exact scope and form of such uniform rules, it was generally agreed that no decision could be made at such an early stage of the process. |
你可以改变形状 当然是在允许的范围 | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
名誉犯罪被列入 刑法 的管辖范围 政府将在该领域消除对妇女一切形式的歧视 | Honour crimes were dealt with under the Penal Code and the Government would be eliminating all forms of discrimination against women in that area. |
这一修改的目的还包括争取在可能的范围内以各种电子形式取代纸面出版物 | This revision also aims, to the extent possible, at replacing publications in paper form by various electronic forms. |
这个数据已经离开了钟形曲线图的范围 | It's something that is totally out of the bell curve. |
这样 在全国范围内确定了统一的最低月工资 所有雇主都必须执行 无论其地位和财产形式如何 | The minimum monthly wage is the lowest salary that all employers must secure to their employees for work the normal working hours (40 hours per week). |
因此高温津贴不在最低工资范围内 必须以现金形式发放 不能用饮料等实物代替 | So the high temperature allowance is not within the minimum wage, it must be issued in cash and not substituted by physical objects such as drinks. |
这部分说明冲突所呈现的新的形式以及大范围冲突的主要影响平民的明显趋势 | This partly accounts for the new forms taken on by conflicts and the pronounced tendency towards widespread violence which mainly affects the civilian population. |
报告的定稿将于2005年8月间以出版物形式正式发表 并将于2005年9月间开始在全球范围内予以分发 | It will be published in book form in August 2005 and its global dissemination will begin in September 2005. |
求和范围 | Sum range |
讲习班5为政府代表 专家和执业人员提供了一个进行交互式对话的机会 以便将重点放在各种形式经济犯罪的范围和影响上 | There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally. |
在国际范围内 消除对妇女一切形式歧视公约 是促进提高妇女地位的一个重要机制 | At the international level, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was an important mechanism for promoting the advancement of women. |
在一整页上以 Filofax 格式打印日期范围 | Print date range as Filofax format, all on one page |
31 又请委员会就上述的大会审查的形式 范围和组织事项向大会第五十七届会议提出建议供其审议 | 31. Also requests the Committee to submit for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session recommendations on the format, scope and organizational aspects of the above mentioned review by the Assembly |
法规的适用范围涵盖对竞争的各种形式的限制 即能对竞争产生影响的所有经济行为 | The sphere of application encompasses all the forms of restriction of competition in other words all economic behaviour which can have an effect on competition. |
定义和范围 | Definition and scope |
范围和方法 | Scope and approach |
范围和特点 | Scope and features |
有些与会者坚持认为 定义所述 任何其它剥夺自由的形式 是使其范围足够广泛所必需的 | Some participants maintained that the definition must be kept sufficiently broad by referring to any other form of deprivation of liberty . |
我们认为 秘书长提出的所有改革倡议在目前经社理事会形式框架范围内能够充分实现 | We believe that all of the reform initiatives proposed by the Secretary General are fully attainable within the framework of the current format of the Council. |
112. 特别报告员致力于正确地描述在其授权范围之内所有各种形式的有关生命权的情况 | The Special Rapporteur is committed to correctly portray the situation of the right to life in all its manifestations falling within his mandate. |
所有附属机关的工作范围和工作方式需由理事会决定 | The scope of work and modalities of all subsidiary bodies shall be decided by the Council. |
这一过程的极端形式可能将以3D打印的形式出现 3D打印技术能够让范围广得令人瞠目的产品通过一次打印一个部件的形式生产出来 建筑 运动鞋 设计师灯 机翼等都是例子 | An extreme form of this may be coming in the form of 3D printing, a technology that makes it possible to produce an astonishingly wide and growing range of products by printing them one layer at a time. Examples include buildings, athletic shoes, designer lamps, aircraft wings, and much more. |
要规范健康资讯广告形式 不得以健康资讯专题节目形式变相发布广告 | They should regulate the form of health information advertisements. It was not allowed to publish the advertisement in disguised form of health information feature programs. |
这记录表示猎犬式飞机 最大行程的范围 | This circle represents the full flying range of the Vulcan. |
2. 目标和范围 | Objectives and scope |
相关搜索 : 形状和范围 - 范围和范围 - 范围和范围 - 范围和 - 形成范围 - 形成范围 - 范围1和范围2 - 范围模式 - 款式范围 - 范围模式 - 模式范围 - 规范形式 - 范围和耙 - 耙和范围