"款式范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
款式范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
条款草案1 范围 | Draft article 1 Scope |
范围 形式和结构 | Scope, form and structure |
最大速度范围模式 | Maximum speed scale mode |
第1条. 适用范围 第1款 | Article 1. Scope of application paragraph 1 |
C. 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
三 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
B. 格式 内容和范围 6 10 2 | B. Format, content and scope |
总之 适用范围条款与实质性条款密切关联 | In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions. |
这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄 | The donor base for these contributions has remained relatively narrow. |
㈤ 除正式核准在预算范围内调剂使用的款项外 与缔约国会议的意向不符的开支 | (v) Expenditure not in accordance with the intention of the Meeting of States Parties after making allowance for duly authorized transfers within the budget |
在一整页上以 Filofax 格式打印日期范围 | Print date range as Filofax format, all on one page |
二 关于行政和业务模式提案的范围 | page II. SCOPE OF PROPOSALS ON ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL MODALITIES |
波兰期待充分讨论报告的格式和范围 | Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice. |
二 本评价报告的涵盖范围和评估方式 | Scope and Approach of the Present Evaluation Report |
关于第42条 该条款的法律范围应予以强调 | With regard to article 42, the legal scope of the provision should be emphasized. |
A. LAU 修改委员会职权范围第2款和第4款内香港的名称 LAu . | A. Change of name of Hong Kong in paragraphs 2 and 4 of the terms of reference of the Commission |
这记录表示猎犬式飞机 最大行程的范围 | This circle represents the full flying range of the Vulcan. |
荷兰报告员的职权范围是依据 荷兰刑法典 第250a条确定的 该条款比 海牙宣言 范围广泛得多 | The Dutch Rapporteur's terms of reference are based on article 250a of the Dutch Criminal Code, which is considerably broader than the Hague Declaration. |
26. 原则1草案的标题为 适用范围 它规定原则草案和关于预防的条款草案的范围是相同的 | Draft principle 1, entitled Scope of application , established that the draft principles had the same scope as the draft articles on prevention. |
还有人指出 议定书的条款应该明确界定其范围 | It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope. |
5. 关于公约草案范围的拟议条款草案案文如下 | The proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows |
但是 第2款的措词方式意味着组织规则引起的义务如果不是全部 也多半属于本类的范围 | However, the wording of paragraph 2 implies that most, if not all, obligations arising from the rules of the organization fall within this category. |
34. 关于2006 2007两年期内部审计范围的问题 没有为2007年作出安排 因此至少在2007年底前仍应保持审计范围 特别是索赔付款进程的审计范围 | Concerning internal audit coverage during the biennium 2006 2007, no arrangements had been made for 2007, while continuing audit coverage, particularly of the claims payment process, may still be required at least until the end of 2007. |
据指出 第(4)款现有文字与公约草案的范围不一致 公约草案还包括第(4)款所述形式以外的做法(例如 民事过失赔偿应收款的转让) | It was pointed out that, in its present formulation, paragraph (4) was inconsistent with the scope of the draft Convention which covered practices beyond those described in paragraph (4) (e.g., the assignment of tort receivables). |
73. 他感兴趣地注意到西班牙代表对第二款草案的范围的确认 这种范围也可以鼓励各国加入公约 | He noted with interest the recognition by the representative of Spain of the scope of draft paragraph 2, which might also encourage States to accede to the convention. |
考虑到草案第18条第2款的适用范围 草案第9条第6款是多余的 | In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. |
工作组在上一届会议大体同意 需要对电子商业范围内的以提及方式纳入条款问题进行工作 | At its previous session, the Working Group was generally agreed that work was needed with respect to incorporation by reference in the context of electronic commerce. |
10. 一个重要问题是交换信息条款所涉的征税范围 | A significant issue is the scope of the taxes to be covered by the exchange of information clause. |
有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论 | Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. |
条款草案的适用范围过于狭窄 只限于国家间条约 | The scope of application of the draft articles was too narrow in that it was restricted to treaties between States. |
委员会强调 公约 第1条第1款的范围比看起来广 | The Committee emphasizes that the scope of article 1, paragraph 1, of the Convention is broader. |
采用后一种做法可能得出的结果范围大于采用规范式做法的法律 | The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach. |
这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 | This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
范围 | Ranges |
范围 | Range |
范围 | Range |
因此 在委员会的工作范围内还应遵循 构件块 模式 | Therefore, the building block pattern should also be followed within the work of the Committee. |
8月 在工作组范围内最后确定了非正式概念文件 | An informal concept paper was finalized in August within the working group. |
委员会报告第463段 脚注第373中的例子清楚地表明 只有当条约条款的适用范围与相关的共同体法律的适用范围恰好一致时 此条款才适用 | As the example given in paragraph 463, footnote 373 of the Commission's report clearly showed, such a clause applied only in cases where the scope of application of the treaty provisions coincided with that of the relevant Community law. |
2. 公约第1款规定的适用范围仅及于领土单位 a 和 b | The application of the Convention as provided in paragraph 1 extends only to territorial units a and b . |
相关搜索 : 范围条款 - 范围模式 - 范围模式 - 模式范围 - 范围范围 - 范围和条款 - 条款范围内 - 的格式范围 - 范围及方式 - 形式和范围 - 低范围模式 - 正式的范围 - 范围和范围 - 范围和范围