"影响减小"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
影响减小 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
混乱度减小会影响吗 | What if things become more ordered? |
(f) 尽量减小影响跨界含水层或含水层系统的大规模活动的影响 | (f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems |
减轻干旱的影响 | mitigate the effects of drought |
对减少影响的估计 | Estimate of mitigation impact |
D. 减轻社会和经济影响 | D. Mitigating social and economic impacts |
D. 影响要素4 减少费用 | Impact element 4 cost reduction |
这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响 | These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact. |
减少城市产生的生态影响 | Reducing the ecological footprints of cities |
但是这种影响较小 | But the effect is relatively small. |
如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
此种战略应致力于缩小问题的规模和减少问题的影响 同时 防止问题进一步扩散到尚未受其影响的国家 | Such a strategy should aim at reducing the dimensions and impact of the problem, and, at the same time, prevent its further spread to countries not yet affected by it. |
减贫方案对土著社区的影响 | Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities |
3. 减缓空间碎片影响的措施 | 3. Space debris mitigation measures |
1. 减少城市产生的生态影响 . | 1. Reducing the ecological footprints of cities 10 |
因此,估计参数旨在说明系数值减小时,收入休克当年和下一年的影响 | Therefore, the estimated parameters purport to indicate, in diminishing coefficient values, the current year and lagged year effects of income shocks. |
3.3.2 缓减措施的成本或其他影响 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures |
不幸的是,正当援助能够产生最大影响的时候,流入的援助额则大量减小 | It was unfortunate that aid flows had dwindled just when they could have the biggest impact. |
对大多数国家来说,缩小预算的好处远比增加或减少几点的影响大得多 | For most States, the benefit from a downsized budget was far greater than the impact of a few points added or subtracted. |
所以尝试学习这些影响 然后为了减少这些影响开始你的第一步 | So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it. |
G. 尽量减少企业重组的负面影响 | Minimizing negative effects of business restructuring |
(三) 为减轻失业影响所开展的活动 | (iii) Activities undertaken to alleviate the effects of unemployment |
她询问减少小组委员会的文件数量是否会产生任何方案预算方面的影响 | She asked whether the reduction in the Subcommittee apos s documentation would carry any programme budget implications. |
消除或尽可能减少不利影响的建议 | (b) Recommendations to eliminate or minimize negative impacts and |
建议如何减少不受惩罚现象的影响 | (iii) To recommend ways of diminishing the effects of impunity. |
3.3.2 缓减措施的成本费用或其他影响 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures |
8. 巴基斯坦的减贫战略特别强调减贫对儿童的影响 | Pakistan's Poverty Reduction Strategy put special emphasis on alleviating the impact of poverty on children. |
因此它们总的影响是极小的 | Thus, their overall impact is minimal. |
报告还就外国直接投资对经济增长和减贫的影响或缺乏对经济增长和减贫的影响 提出了中肯的意见 | The report also made pertinent observations on the effects of FDI, or a lack of FDI, on economic growth and poverty reduction. |
小组委员会注意到一些国家采用了新的技术 使运输对于环境的不良影响减少 | It was also noted that the introduction of new technologies in some countries was reducing the adverse environmental impact of transport. |
表6. 与1990相比2000年减少排放量的影响 | Table 6. Impact of emission reductions in 2000 relative to 1990 |
3.3.2. 缓减措施的成本或其他影响 125 129 26 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures 125 129 29 |
但是 假以时日 人们能够也将削减石油消费作为应对 他们会购买更多的节能汽车和电器 加强房屋隔热 有时甚至改乘公交出行 因此 长期影响与短期影响有很大不同 长期影响要小得多 你在节能方面做得越好 油价波动对你的影响也就越小 | But, given time, people can and do respond by lowering their consumption of oil. They buy more fuel efficient cars and appliances, insulate their homes, and sometimes even use public transportation. |
我想 我们的研究影响力不小啊 | I thought, look at the impact that my research has had. |
南部和库尔德地区受影响最小 | The south and Kurdistan have been the regions least affected. |
(b) 分析人类活动特别是森林管理做法以何种方式影响生物多样性,并评估一些办法来减少和减轻负面影响 | (b) Analyse ways in which human activities in particular, forest management practices influence biological diversity and assess ways to minimize or mitigate negative influences |
55 197. 国际合作减少厄尔尼诺现象的 影响 | 55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon |
56 194. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响 | 56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon |
57 255. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响 | 57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon |
59 232. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响 | 59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon |
61 199. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响 | 61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon |
来自受影响的亚洲国家经济的外国直接投资流量减少 预计会产生不利的影响 | Reduced foreign direct investment flows from the affected Asian economies is expected to have a negative effect. |
世界经济的迅速变化当然也与之有关 国界对货物和服务生产的影响似在日趋减小 | They are certainly contributing to rapid changes in the world economy, where the production of goods and services seems to pay less and less attention to national boundaries. |
但我会说小事情也会有影响 真的 | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
但是 它影响之广 之深 都不可小视 | It, however, is enormous in both scale and importance. |
强调各国均有责任开展备灾减灾工作 尽量减少灾害的影响 | Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters, |
相关搜索 : 影响小 - 减少影响 - 减轻影响 - 减轻影响 - 减少影响 - 减轻影响 - 减少影响 - 减少影响 - 影响最小 - 小的影响 - 影响较小 - 影响较小 - 影响较小 - 影响较小