"影响系数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
影响系数 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
22. 然而 全面测算非关税壁垒的数量影响的办法是有的 对系统和反复估计非关税壁垒的数量影响最为适合 | However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts. |
用数字影响生命 | Life by the Numbers |
受影响国家数目 | Vanuatua Yemena Zambiaa Number of countries affected |
7. 以前报告过进展和影响的秘书处各部门代表确认 利用现有的资料来源 包括电子数据 为进度和影响报告系统 PIRS 收集所需的影响评价数据是可行的 | Representatives of Secretariat offices that had previously reported on progress and impact confirmed that it was feasible to collect impact assessment data as required for the United Nations Progress and Impact Reporting System (PIRS) by utilizing existing information sources, including electronic data. |
因此,估计参数旨在说明系数值减小时,收入休克当年和下一年的影响 | Therefore, the estimated parameters purport to indicate, in diminishing coefficient values, the current year and lagged year effects of income shocks. |
影响分析的典型分级系统( quot 影响分级系统 quot )由若干级构成,包括区分制裁的直接和间接影响的等级 | A typical hierarchy for impact analysis ( impact hierarchy ) consists of several levels, including the one distinguishing the direct and indirect effects of sanctions. |
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响 | An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities. |
1996年 测量空间碎片 掌握数据 以及碎片环境对于空间系统的影响 | 1996 Measurements of space debris, understanding of data and effects of this environment on space systems. |
四. 修改地域参数及其影响 | Modifications in the parameters of geographic status and their implications |
他强调 即使执行严格的缓解措施 由于大气系统和海洋系统影响时效的滞后效应 这些措施对受到洪泛风险的人数产生的影响有限 | He stressed that even if stringent mitigation measures would be implemented they would have limited impacts on the number of people at risk from floods, because of lag times in the atmosphere and ocean systems. |
在确定分级系统最后等级的关键影响变数之后,下一个分级系统( quot 反应分级系统 quot )必须将这些变数与认为对检查援助受影响第三国有关措施至关重要的各种因素结合起来考虑 | Having identified the critical impact variables at the bottom level of the hierarchy, the next hierarchy ( response hierarchy ) would have to fuse those variables with various factors considered crucial in scrutinizing the relevant measures of assistance to the affected third country. |
水源系统看来较易受影响 | The water system, is seen as vulnerable. |
如果主要目标是系统和广泛估计非关税壁垒的数量和价格影响 那么基于广泛使用的 重心 理论框架的数量影响全面计量方法则是最佳选择 | However, if the main objective is to obtain a systematic and extensive estimation of quantity and price impacts of NTBs, then a general approach of quantity measures, based on the extensively used gravity framework, would represent the best option. |
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified |
18. 受冲突影响的人数已经稳定 | The number of people affected by the conflict has stabilized. |
D. 数额调整对工作方案的影响 | D. Implications of volume adjustments for the programme of work 42 18 |
布隆迪境内各省的受影响人数 | Breakdown of affected persons by province in Burundi |
(f) 尽量减小影响跨界含水层或含水层系统的大规模活动的影响 | (f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems |
报告显示了现有制度的不同份量的影响 以及改变员额基数的影响 | The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts. |
(b) 对这些含水层和含水层系统有影响或可能产生影响的其他活动 | (b) Other activities that have or are likely to have an impact upon those aquifers and aquifer systems |
增加官方发展援助的数额和影响 | Increasing the amount and impact of official development assistance |
灾害的直接影响波及到数百万人 | The immediate impact of the disaster was felt by millions of people. |
变式1w和2w考虑扩大基数的影响 | Variants 1w and 2w consider the impact of expanding the base figure. |
(f) 新参与人人数比预期高的影响 | (f) Effect of higher than expected number of new entrants |
人的移动对国际关系有重大影响 | The movement of people had major ramifications for international relations. |
只要你愿意 以你的影响力和关系... | If you wanted to, with your influence and your contacts... |
此外 扩大基数 把预算外工作人员包括进来 会影响基数的稳定 这又会影响到人力资源的规划 | In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning. |
这种措施不仅影响国家间的贸易关系,而且也影响充分落实和享有人权 | 5. The international community has condemned repeatedly the harm done by such measures not only to trade relations among States but also to the full realization and enjoyment of human rights. |
如果该系统的某个环节薄弱 将影响到整个系统 | If one part of the system is weak it affects the whole system. |
一. 布隆迪境内各省的受影响人数 11 | I. Breakdown of affected persons by province in Burundi |
77. 应清楚地区分武装冲突对冲突各国之间关系的影响和对他们与第三国之间的关系产生的影响 | A clear distinction should be drawn between the effects of armed conflict on relations between States that were parties to the conflict and on relations with a third State. |
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 | Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. |
两类决定都受到一系列考虑的影响 | Both types of decisions are affected by a series of considerations. |
应当说明这种环境对于空间系统的影响 微粒的影响 以及由此造成的损害 | The effect (impact of particles and resulting damage) of this environment on space systems should be described |
行动限制对社会关系及家庭联系造成负面影响39 | Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39 |
此外 伊朗未提供必要的信息 以区分油井大火的污染影响和通常影响禽畜数量的其它因素造成的影响 例如疾病 | Third claim unit Cultural heritage resources Iran seeks compensation in the amount of USD 900,000,000 for the cost of future remediation of damage to cultural heritage resources in Iran caused by pollution from the oil well fires in Kuwait resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
你是极少数 能够影响走向的有力人士 | You're one of the few people in a position to really swing the debate. |
但多数政党的影响面很少超出喀布尔 | Many of these, however, have little reach beyond Kabul. |
(f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 | (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities |
这些进程影响了上述领域的性别关系 | These processes have influenced gender relations in these areas. |
1.4.1 大碎片物体对空间系统运作的影响 | 1.4.1 Effects of large debris objects on the operation of space systems |
1.4.2小碎片物体对空间系统运作的影响 | 1.4.2 Effects of small debris objects on the operation of space systems |
B. ISO 14001系列标准对贸易和投资的影响 | B. Trade and investment effects of ISO 14001 standard |
1.5.1 大碎片物体对空间系统运作的影响 | 1.5.1 Effects of large debris objects on the operation of space systems |
相关搜索 : 影响数 - 影响数 - 影响数 - 影响系统 - 影响系统 - 影响参数 - 影响分数 - 多数影响 - 影响参数 - 数据影响 - 影响数据 - 影响函数 - 影响数据 - 系统的影响