"数据影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数据影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响 | C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers |
7. 以前报告过进展和影响的秘书处各部门代表确认 利用现有的资料来源 包括电子数据 为进度和影响报告系统 PIRS 收集所需的影响评价数据是可行的 | Representatives of Secretariat offices that had previously reported on progress and impact confirmed that it was feasible to collect impact assessment data as required for the United Nations Progress and Impact Reporting System (PIRS) by utilizing existing information sources, including electronic data. |
是否有估价负面社会影响 效果的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects? |
97. 下表列出了有关工伤事故受害者人数和事故影响的数据 | 97. The table below presents data concerning the number of victims of employment related accidents and the effects of such accidents. |
是否有估价对环境产生负作用 影响的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts effects? |
是否有估价对经济产生负作用 影响的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of economic negative impacts effects? |
委员会询问 这一新的数据对2006 2007两年期估计数会产生什么影响 | The Committee questioned how this new data would affect the estimate for 2006 2007. |
用数字影响生命 | Life by the Numbers |
受影响国家数目 | Vanuatua Yemena Zambiaa Number of countries affected |
目前正是估计影响的最好时机,尽管估计工作依靠现有数据,而现有数据并不完整 | The estimates of the impacts were the best currently available, although they relied on existing data, which were incomplete. |
根据所使用的办法 数量影响方法可以将估计中所列的每一项非关税壁垒的影响分离出来 | According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation. |
影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 无法存取或不合适 | Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. |
但就北非而言 可依据现有数据确定影响竞争力的关键变量的变动状况 | For North Africa, on the other hand, available data make it possible to identify the movements in key variables affecting competitiveness. |
可是 诚然 这微小的不可见的数据 并不影响我们对GDP的计算 | And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations. |
从收集到的所有数据来看 受艾滋病毒影响的男性比女性多 | From all the data that has been collected, in general there are more males than females affected by HIV. |
下面的数据清楚地表明了性别歧视对男女学术发展的影响 | The data provided below clearly illustrate the influence of gender discrimination in the progression of men and women in academic careers. |
收集受影响地区社会经济条件和生物物理条件的基线数据 | accessibility . Collect baseline data on socio economic and bio physical conditions of affected areas. |
据法国公立统计和经济研究所称 这会对人口普查数据的可靠性产生影响 | According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data. |
因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响 | Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting. |
所获得的有关数据为评估新的或经修订的住房战略产生的影响提供了依据 | The data obtained forms a basis to be used for assessing the impact of the new or revised shelter strategies. |
还有一名成员建议使用人权指标 尤其是影响指标和统计数据 | One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. |
65. 根据所收到资料 没有出现影响基督教少数宗教教育的困难 | 65. According to the information received, no difficulties affecting the religious instruction of the Christian minority have arisen. |
破产对于准据法的影响 | Impact of insolvency on the law applicable |
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响 | An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities. |
四. 修改地域参数及其影响 | Modifications in the parameters of geographic status and their implications |
对索赔人来说 这些数据输入错误影响到结果 因此建议予以更正 | These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected. |
这将对缩小文盲中的性别差距产生积极影响 2004年统计数据汇编 | This will have positive consequences for narrowing the gender gap as far as illiteracy is concerned (Statistical Compendium of 2004). |
用书面文件替代数据电文不得影响有关当事各方的权利或义务 | The replacement of data messages by paper documents shall not affect the rights or obligations of the parties involved. |
1996年 测量空间碎片 掌握数据 以及碎片环境对于空间系统的影响 | 1996 Measurements of space debris, understanding of data and effects of this environment on space systems. |
注重到根据现有数据和目前的计量及分析工具不足以全面了解全球化进程和农村的变化对两性的影响及其对农村妇女的影响 | Mindful of the fact that the available data and existing tools of measurement and analysis are insufficient for a full understanding of the gender implications of the processes of globalization and rural change, and their impact on rural women, |
关于环境影响分析的文件 包括跨界影响 如果项目参加方或所在方认为影响重大 提出结论和所有的参照数据以证明按照所在国规定的程序开展环境影响评估的文件的正确性 | Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage. |
互联网影片数据库 | Internet Movie Database |
对外直接投资对企业特别是中小企业竞争力影响的数据也很缺乏 | Data related to the impact of OFDI on firms' competitiveness are particularly lacking, especially for the SME sector. |
25. 以下分析的重点是有足够数据支持增强的影响分析的38项措施 | From this point forward in the analysis, the focus will be on the subset of 38 measures for which there are sufficient data to support the enhanced analysis of impact. |
该方案提供的资料可作为确定新住房战略所产生影响的基准数据 | The programme has provided information which can serve as a baseline to measure the impact of the new shelter strategies. |
现有数据无法确切证明安全问题 尤其是一些政党呼吁抵制选举对投票人数的影响 | Available statistical data do not provide conclusive evidence on the impact of security concerns on voter turnout, especially in the light of some political calls for boycotts. |
135. 据认为,若干合作伙伴已着手发展有关武装冲突对儿童影响的具体问题的数据库 | 135. It is recognized that a number of partners have already initiated database development on specific issues relating to the impact of armed conflict on children. |
而是这种数据可以提供的信息和相应的服务将决定遥感的商业影响 | It was rather the information that the data could provide, and the resulting services, that would determine the commercial impact of the remote sensing market. |
与会者确认 有必要评价所捐赠的陆地卫星数据的获取机会以及这种数据的获取和使用对非洲产生的影响 | The participants affirmed the need to evaluate the access to the donated Landsat data and the impact on Africa of the availability and use of the data. |
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
导入 Ant 电影分类数据... | Import Ant Movie Catalog Data... |
互联网电影数据库Query | Internet Movie Database |
念及现有的数据和计量及分析工具不足以全面了解全球化进程和农村的变化对两性的影响及其对农村妇女的影响 | Mindful of the fact that the available data and existing tools of measurement and analysis are insufficient for a full understanding of the gender implications of the processes of globalization and rural change, and their impact on rural women, |
18. 受冲突影响的人数已经稳定 | The number of people affected by the conflict has stabilized. |
相关搜索 : 影响数据 - 影响数据 - 影响数 - 影响数 - 影响数 - 受影响的数据 - 数据保护的影响 - 影响参数 - 影响分数 - 多数影响 - 影响参数 - 影响系数 - 影响函数 - 响应数据