Translation of "data impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It noted the impact of the current EUMETSAT data access policy on the availability of ARTEMIS data products in Africa. | 它注意到欧洲气象卫星应用组织目前的数据使用政策对非洲实时环境监测信息系统的数据产品在非洲的可获得性所产生的影响 |
Representatives of Secretariat offices that had previously reported on progress and impact confirmed that it was feasible to collect impact assessment data as required for the United Nations Progress and Impact Reporting System (PIRS) by utilizing existing information sources, including electronic data. | 7. 以前报告过进展和影响的秘书处各部门代表确认 利用现有的资料来源 包括电子数据 为进度和影响报告系统 PIRS 收集所需的影响评价数据是可行的 |
Tests at Kent on a 2 MV microparticle accelerator have established impact plasma yields, design data, and data rates, thus enabling optimization of costs and data handling. | 肯特大学在2 MV微粒子加速器上进行的试验确立了撞击等离子结果 设计数据和数据速率 从而能够优化成本和数据处理 |
C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers | C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响 |
The participants affirmed the need to evaluate the access to the donated Landsat data and the impact on Africa of the availability and use of the data. | 与会者确认 有必要评价所捐赠的陆地卫星数据的获取机会以及这种数据的获取和使用对非洲产生的影响 |
In particular, the provision of reliable data on remittances would be of great importance to grasp their economic impact and maximize its impact on the promotion of development. | 特别是提供可靠的汇款数据 对了解汇款的经济影响和最大程度地帮助促进发展将极具重要性 |
Data related to the impact of OFDI on firms' competitiveness are particularly lacking, especially for the SME sector. | 对外直接投资对企业特别是中小企业竞争力影响的数据也很缺乏 |
On the other hand, the lack of data could be a problem when establishing benchmarks for impact indicators. | 但制定影响指标的标准时资料不足却是个问题 |
More than a hundred impact test data have been obtained in the impact velocity range of up to 5 km s using a two stage hydrogen light gas gun. | 使用一支双级氢光气枪 已获得100多项碰撞试验数据 碰撞速度可高达5公里 秒 |
Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 作为影响模型和评估的投入所需的许多数据根本没有(没有收集) 即使有 也不是无法获得 就是不合适 |
Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 无法存取或不合适 |
Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 即使有 也有的是无法无法获得 有的是不合适 |
The embargo is having an impact also on FACI efforts outside the country to procure spare parts and technical data. | 109. 禁运还影响到科特迪瓦空军在国外采购零部件和获得技术数据的工作 |
The data obtained forms a basis to be used for assessing the impact of the new or revised shelter strategies. | 所获得的有关数据为评估新的或经修订的住房战略产生的影响提供了依据 |
(c) Statistical data on encountered submillimetre debris populations inferred from analysis of retrieved surfaces and from in situ impact sensors | (c) 根据对回收航天器表面和现场冲击力传感器的分析而推断出的碰撞后亚毫米碎片群的统计数据 |
The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT. | 29. 国际上能够获得的关于信通技术的可比数据 尤其是发展中国家使用信通技术的情况和影响十分有限 这严重限制了对信通技术趋势和影响的实证分析 |
The data collection process underlying A 58 70 had addressed impact by asking the reporting offices to categorize measures as having their principal impact on efficiency, capacity building, knowledge enhancement or culture change. | A 58 70所依据的数据收集进程在影响方面已经要求报告单位把改进措施的主要影响分为以下四类 效率提高 能力建设 知识增强和思维方式的改变 |
(i) If required, the corrected impact acceleration versus time history data shall be scaled using the procedure outlined in section 41.3.5.2 | 数据变换必须按照下列标准 必要时 校正的撞击加速度随时间变化的数据必须根据41.3.5.2节所述的程序换算 加速度随时间变化的数据必须包括撞击过程开始前0.05秒和其后2.0秒的期间 分析覆盖的频率范围必须是2至100赫兹 并且必须在每倍频程(八度)至少30个频率断点上计算冲击反应曲线上各点的数值 |
The impact of the erosion of preferences in LDCs was a sensitive topic, and it was important to have more reliable data. | 最不发达国家优惠减损的影响是一个敏感话题 掌握更多的可靠数据很重要 |
From this impact data, and knowing the configuration of the target satellite, PLATFORM is able to calculate the survivability of the satellite. | PLATFORM根据这一撞击数据, 并在知道目标卫星配置的情况下, 能够计算卫星幸存的可能性 |
The Charter has made Earth observation data available to emergency relief teams, but an analysis of the impact of the data provided has shown the need for a full range of end to end services, including data processing and interpretation and not only satellite imagery. | 19. 该宪章使得紧急救援小组能够获得地球观测数据 但对于所提供数据的效用进行的分析表明 有必要提供一种全方位的包括数据处理和判读在内的端到端服务 而不仅是卫星图像 |
According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data. | 据法国公立统计和经济研究所称 这会对人口普查数据的可靠性产生影响 |
Special attention will be given to gender disaggregated data and impact analysis methodologies as essential elements of local planning, budgeting and service delivery. | 将特别注意按性别分列的数据 影响分析方法 并将此作为当地规划 编制预算和提供服务的一个要素 |
The data obtained through the system allow scientists and decision makers to evaluate the operational and accidental transit impact on the coastal environment. | 通过该系统获得的数据使科学家和决策人员能够评估操作和意外通过对沿海环境的影响 |
Responding to comments on the lack of quantification of the impact of the improvement measures, she drew attention to the report of the Secretary General on the progress and impact assessment of management improvement measures (A 60 70), which provided some quantitative data on the impact of those measures. | 对于改进措施的影响缺乏量化的话 她提请注意秘书长关于管理改进措施的进展和影响评价的报告 A 60 70 该报告提供了一些量化的数据 说明那些措施的影响 |
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. | 从个人的角度而言 这些代表了我们家庭的资料 已经产生了巨大的影响 我们还在继续学习其中的价值 |
400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility of health care from the federal to the state level. | 考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女能否支付医疗 |
This Task Force analyzes the impact of regulatory frameworks in the area of privacy and data protection and formulates business positions on these issues. | 该工作队分析了监管框架在隐私权和数据保护方面的影响 并拟订了关于这些问题的商业立场 |
(h) Further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and gender impact analysis methodologies and ensure the collection and use of sex disaggregated data. | (h) 进一步拟订监测和评价工具及性别影响分析方法 并使这些工具和方法体制化 确保收集和使用按性别分列的数据 |
This will involve, inter alia, establishing a matrix for collecting relevant data on delivery, performance and impact of regional projects against pre determined benchmarks. | 这将特别涉及 建立对照预先确定的基准收集有关区域项目执行情况 成效和影响方面的相关数据的矩阵 |
40. For the most part, programme impact will be measured and monitored by the collection of baseline data and through participant responses to surveys. | 40. 方案影响多半将采用收集基线数据的办法并通过参与方对调查的反应进行测定和监测 |
14. UNIFEM has focused on trade policies because of the major impact on women s livelihoods, and the comparative lack of available information and data. | 14. 妇发基金着重贸易政策是因为它对妇女的生计带来了重大的影响,并且相对而言缺乏这方面的资料和数据 |
Accordingly, the discussion will take up two layers of data first, the set of 74 measures that are represented by data identical to that of A 58 70 and, secondly, a subset of 38 within that larger group that provided fuller data that supports the enhanced analysis of impact. | 因此讨论时将数据分为两层 第一层是整套74项措施 提出与A 58 70同样的数据 第二层是其中的38项措施 这一组提出了比较完全的数据 足以支持增强的影响分析 |
It was rather the information that the data could provide, and the resulting services, that would determine the commercial impact of the remote sensing market. | 而是这种数据可以提供的信息和相应的服务将决定遥感的商业影响 |
Nevertheless, the ultimate impact of the programme could only be monitored over the medium to long term, in comparison with data collected through benchmark surveys. | 不过 方案的最终效果只能通过比照基准调查收集到的数据在中长期内得到监测 |
(b) Ensure that, as a part of project design, suitable arrangements are made to collect basic data to help facilitate future assessments of project impact | (b) ퟷ캪쿮쒿짨볆뗄튻늿럖,좷놣ퟷ돶쫊떱낲업살쫕벯믹놾쫽뻝틔샻폚뷱뫳움맀쿮쒿뗄ퟷ폃 |
Also, the growing adoption of ICT by businesses in developing countries can be analysed for its impact on development, and better data on ICT readiness, use and impact are needed in order to design, implement and evaluate ICT development policies. | 而且 分析发展中国家工商企业越来越多地采用信通技术的原因在于它对发展的影响 以及需要关于信通技术准备度 使用和影响的更完备的数据 以便设计 执行和评估信通技术发展政策 |
t) Promote the collection of gender disaggregated data both qualitative and quantitative for nationally monitoring and evaluating the impact of globalisation and trade liberalization on women. | (t) 推动收集质和量两方面按社会性别分列的数据 从而在全国范围内监测和评价全球化和贸易自由化对妇女的影响 |
In reviewing the impact of this practice on the data entered into the Integrated Management Information System and the Integrated Personnel Payroll System, OIOS noted that these systems did not adequately provide for the proper handling and reporting of such data. | 监督厅在审查这种做法对输入综合管理信息系统(综管信息系统)和综合人事和薪给系统(人事薪给系统)的数据的影响时注意到,这些系统没有适当规定如何妥善处理和报告这项数据 |
National data Regional data Provincial data | 全国数据. 地区数据. 各省数据. |
Whenever possible, these will measure impact for children and families using the Millennium Development Goal indicators and other globally collected data that are expected to be available. | 这些将利用千年发展目标指标以及预期可以得到的其他在全球范围收集的数据来衡量对儿童和妇女的影响 |
However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB. | 但是 与价格比较方法一样 也难以获得适当数据来测算一项非关税壁垒的准确数量影响 |
The report must contain information on price movements and their impact on the purchasing power of minimum wages and the most significant data on the national economy. | 报告内容必须包括物价变动及其对最低工资购买力所产生的影响 还应包括最重要的国民经济数据 |
Table 1 also includes a reference to the degradation impact type and the methods for data collection that LADA will use this is for illustration purposes only. | 表1还包含一份退化 影响类型的参考和旱地退化评估将使用的数据收集方法 仅供说明 |
Available statistical data do not provide conclusive evidence on the impact of security concerns on voter turnout, especially in the light of some political calls for boycotts. | 现有数据无法确切证明安全问题 尤其是一些政党呼吁抵制选举对投票人数的影响 |
Related searches : Impact Data - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact - Impact Performance