"数据保护的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据保护的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

数据保护
Data Protection
保护受武装冲突影响的儿童
Protection of children affected by armed conflict
保护受武装冲突影响的儿童
Protection of children affected by armed conflicts
四 保护受武装冲突影响的儿童
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children
该工作队分析了监管框架在隐私权和数据保护方面的影响 并拟订了关于这些问题的商业立场
This Task Force analyzes the impact of regulatory frameworks in the area of privacy and data protection and formulates business positions on these issues.
保护受武装冲突影响的儿童 11 13 3
Protection of children affected by armed conflict
151. 保护信息科负责保存有关保护问题的文件 收集信息并将数据输入数据库
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
那是因为水保护盆地 免受陨石的影响
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.
保护海域以免受航运活动影响的措施
Measures to protect sea areas from shipping activities
C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响
C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers
1. 赞同 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领
1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
7. 以前报告过进展和影响的秘书处各部门代表确认 利用现有的资料来源 包括电子数据 为进度和影响报告系统 PIRS 收集所需的影响评价数据是可行的
Representatives of Secretariat offices that had previously reported on progress and impact confirmed that it was feasible to collect impact assessment data as required for the United Nations Progress and Impact Reporting System (PIRS) by utilizing existing information sources, including electronic data.
保护其特性不仅意味着国家实行克制 不采取其目的或效果为将少数群体同化到主流文化中的政策 而且还意味着 国家应当保护少数群体 使其免受第三方具有同化影响活动的影响
Protection of their identity means not only that the State should abstain from policies which have the purpose or effect of assimilating minorities into the dominant culture, but also that it should protect them against activities by third parties which have an assimilatory effect.
是否有估价负面社会影响 效果的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects?
1. LAU赞同 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲
1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
80. 关键成果领域1设法确保政府决策越来越多地受到对关于儿童享有保护权利的更多了解和认识及经改进的数据和分析的影响
Key result area 1 seeks to ensure that government decisions are increasingly influenced by better knowledge and awareness and improved data and analysis on children's rights to protection.
58 J.Lowy 环境保护署调高受汞影响的新生儿的估计数 Scripps Howard新闻服务社 2004年2月4日
J. Lowy, EPA raises estimate of newborns exposed to mercury, Scripps Howard News Service, February 4, 2004.
(f) 大加勒比的海洋保护区数据基
(f) Database on Marine Protected Areas of the Wider Caribbean.
保护青年免受信息和通信技术有害方面的影响
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
委员会的工作对保护和促进人权产生积极影响
The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights.
保护受武装冲突影响的儿童 O. Otunnu先生(科特迪瓦)
Protection of children Mr. O. Otunnu (Côte d apos Ivoire) 2000 affected by armed conflict
6. 武装冲突对儿童的影响的报告表明 国际社会无力保护儿童免受武装冲突的影响
The report on the impact of armed conflict on children was testimony to the collective inability to protect children from the various consequences of armed conflict.
我们必须制定有效的办法 保护受冲突影响的儿童
We must develop more effective approaches to protect children affected by conflict.
是否有估价对环境产生负作用 影响的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts effects?
是否有估价对经济产生负作用 影响的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of economic negative impacts effects?
97. 下表列出了有关工伤事故受害者人数和事故影响的数据
97. The table below presents data concerning the number of victims of employment related accidents and the effects of such accidents.
LAU审议了 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 SUP147 SUp 和 保护海
Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities A 51 116, annex I, appendix II.
评价的结果还影响到其他保护学习活动所用的方法
The outcome of the evaluation is also influencing the methodologies used for other protection learning activities.
保留的影响
Impact of reservations
建立保护制度 以避免或尽可能减轻网络攻击的影响
Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
环境保护和可持续耕作制度的教育已产生重大影响
Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact.
保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护
Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化需要一套复杂的数据 为便于分析 该套数据必须加以标准化
The quantification of the financial effect of audit qualifications made in respect of national expenditures requires a complex set of data that must be standardized for analysis.
同样地,许多需要保护以免受这种活动影响的海域则可能没有被定为海洋保护区
Likewise many sea areas that do require protection from such activities may not have been designated as marine protected areas.
委员会询问 这一新的数据对2006 2007两年期估计数会产生什么影响
The Committee questioned how this new data would affect the estimate for 2006 2007.
同时,业已采取步骤,保护其经济不受过度私有化的影响
At the same time it had taken steps to protect its economy from the excesses of privatization.
根据所使用的办法 数量影响方法可以将估计中所列的每一项非关税壁垒的影响分离出来
According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation.
保护隐私和个人数据跨界流动准则
Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal
quot 尽管 盟约 没有采用 人身保护 apos 或 宪法保护 apos 的措词 但其所载的几项规定保障人身保护令和其影响类似于人身保护的宪法保护程序的某些方面的精髓
While the Covenant does not use the terms apos habeas corpus apos or apos amparo apos , it contains several provisions which guarantee the essence of the habeas corpus writ and aspects of the amparo procedure which are similar in impact to habeas corpus.
这种情况更由于保护主义措施的增加而受到不利的影响
The situation was further compounded by the increase in protectionist measures.
目前正是估计影响的最好时机,尽管估计工作依靠现有数据,而现有数据并不完整
The estimates of the impacts were the best currently available, although they relied on existing data, which were incomplete.
另外 请愿人组织也直接受到影响 因为据说这些组织开展工作将不再可能受到法律的保护
Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
就数据和资料的收集 分析和交换提出建议 以确保对受影响地区的土地退化情况进行系统的观察并评估干旱和荒漠化的过程和影响
(i) Make recommendations regarding the collection, analysis and exchange of data and information to ensure systematic observation of land degradation in affected areas and assess the processes and effects of drought and desertification.
虽然其国家现在缴付的会费已经减少,但是能否保护不受将来多数者任意决定的影响远不明确
While his country now paid a reduced assessment, protection from future arbitrary decisions of the majority was far from certain.
(a) 建立并保持一个有关非法种植的数据资料库并进行评估和分析,使各国政府有一个独立 中立和客观的数据资料来源,以便确定非法生产的程度 起因和影响以及替代发展措施的影响
(a) To establish and maintain a repository of data and information on illicit cultivation, and conduct assessments and analyses to provide Governments an independent, neutral, objective source for measuring the extent, causes and effects of illicit production, as well as the impact of alternative development interventions.

 

相关搜索 : 保护影响 - 数据影响 - 影响数据 - 影响数据 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 保护数据 - 保护数据