"往往使"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

往往使 - 翻译 : 往往使 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此类罪行不受惩罚 往往使情况进一步恶化
Impunity for such crimes often exacerbated the situation.
往右 往右 往右
Right! Right! Right!
使用共同建筑物的费用往往高于过去使用建筑物的费用
Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building.
实际上 经济投资往往使某一区域的居民受益
Indeed, economic investment often directly benefited the inhabitants of a given region.
这往往会使遭受强奸的妇女感到自己成为受审者
This often made the woman who was raped feel as if she was the one on trial.
安全上的考虑往往使人们无法进入所关切的地区
Security considerations have often prevented access to areas of concern.
我往上看 往下看 往上看...
I look up, I look down, I look up...
回顾腐败往往使穷人无法获得政府提供的基本服务
Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services,
既生产又使用消耗臭氧物质的国家的需要往往较大
Countries which are both producers and users of ozone depleting substances (ODS) tend to have larger needs.
16. 腐败往往与通过第三者渠道使非法收入合法化有关
Corruption is often linked with the laundering of illicit proceeds.
8. 人们往往举出教育为使机会更加平等的重要政策手段
8. Education is often singled out as an important policy instrument in bringing about greater equality of opportunity.
往上看 往下看
I look up, I look down.
往前去 往前去
Go! Go!
私人资金的利益驱动性使其往往流向确保短期盈利的部门
Private capital, driven by interest, tended to flow to areas that would guarantee short term returns.
这些债务危机造成了经济和社会危机 从而往往最终导致极其严重的社会动荡 致使政局不稳 往往阻止了任何经济发展
This situation gives rise to economic and social crises which often culminate in very serious social disturbances, leading to political instability that often prevents any economic development.
往往会牵涉到车
A lot of them had to do with a car.
英雄们来来往往
Heroes come, heroes go.
我把它叫做 劲儿往一处使
I called it Working in the Same Direction.
照片使我憶起了很多往事
The picture brought back a lot of memories.
10. 然而 一些与会者争辩说 外国直接投资往往不能使穷人受益
However, it was also argued by some participants that foreign direct investment often did not benefit the poor.
卷入冲突的往往是那些没有明确指挥结构 使用小武器的团体
They are often fought by groups using small arms, without clear command structures.
这样子 压力和公众的监督往往可促使监察员的建议获得落实
In this way, pressure and public scrutiny will often result in the Ombudsman's recommendations being implemented.
它使我们能够去解决问题 即使是最难的 最好的问题往往拥有着最多的不确定
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.
富人往往看低穷人
The rich are apt to look down upon the poor.
他開會往往會遲到
He tends to be late for meetings.
她往往會上學遲到
She tends to be late for school.
往右一点 往右一点
Easy, easy, right! Stop!
往下 好的 往下 好的
Down? Oh, right.
你往那去 你往那去
Move along.
即使是这样 在存在条约机构的情况下 它们的观点往往格外保守
Even so, the treaty bodies, where such exist, have a doubly restricted view.
工业化往往由于退休制度,在某些方面使老年人处于边际的地位
Industrialization has tended, through the institution of retirement, to marginalize older persons in some ways.
健康专业人员往往缺少对青年的尊重,青年往往不相信专业人员
Health professionals often lack respect for young people, and the young often do not trust the professionals.
这样就使财务往来数量增加
This increases the volume of transactions.
而那使得它比以往更加美丽
And that made it prettier than ever.
温度计往往低于零度
Thermometers often go below zero.
紧接着的往往是沉默
And then there was always a silence.
拘留登记册往往脱节
The detention registers are often not up to date.
83. 招募方法往往相似
Recruitment methods are often similar.
女孩往往受到性凌辱
The girl child is often subjected to sexual abuse.
不知道啦交往就交往
You did wrong to them, big time,
别往办公室 驶往401 是
Drive to 401 instead of the office. Okay.
风往哪吹 我就往哪走
I go where the wind blows me.
这样做往往是确认以往报告中所提到的趋势
This tends to confirm the trend noted in previous reports.
性暴力及其后果往往使妇女无法平等地参与政府 劳动市场和社会
Sexual violence and its aftermath often prevent women from becoming equal participants in government, the workforce, and society.
往北去开罗 往东北去大马士革 往南去耶路撒冷
North to Cairo? Northeast to Damascus? Or east to New Jerusalem?

 

相关搜索 : 往往 - 往往 - 往往 - 往往是 - 往往流 - 往往给 - 往往也 - 往往搞 - 往往做 - 往往是 - 往往不 - 而往往 - 往往Ť