"很热闹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
很热闹 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 市场上到处都很热闹 | There isn't a place in this market that isn't lively. |
| 这个小镇不大,可是很热闹. | This village isn't big, but it's quite lively. |
| 今晚镇子里会很热闹 是吗 | It'll be a hot time in the old town tonight, eh? |
| 莫斯科很快就会又热闹起来的 | Moscow will be very gay and exciting. |
| 至少是今年别去 今年一定很热闹 | Not this year, at least. It'll be such a gay season. |
| 有些酒吧很热闹的啊 酒店里就有 | There must be some fashion shows, some trendy clubs, even at our hotel. |
| 好热闹 | What a crowd! |
| 太热闹了 | It's awfully lively. |
| 啊 好热闹啊 | Oh, what a crowd! |
| 虽然不如少校的舞会盛大 但是会很热闹的 | Not as elegant as the major's shindig, but it's gonna be a lot more lively. |
| 也会凑凑热闹 | That was Colonel Paradine. He had Hindley Hall. |
| 好热闹啊 亚夫 | Nice little party, R.F. |
| 今天挺热闹嘛 | Sounds like a big day. Yeah! |
| 那里可热闹 了 | Things are hot up there. |
| 现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点 | Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity, |
| 这么多看热闹的 | Too many witnesses. |
| 因为潼村医生喜欢热闹 盛大举行要花很多钱 所以... | Because Dr. Takimura likes parties, and it costs a lot to host a big one, that's why... |
| 这下小镇可热闹了 | The whole town's gone crazy. |
| 我对热闹不感兴趣 | I'm not particularly interested in a gay season. |
| 来了不少看热闹的 | We're drawing quite a crowd. |
| 好热闹 这些人是谁 | This is some party. Who are all these people, anyhow? |
| 想要热闹的送我走 | The girls from the speakeasies will accompany my hearse. |
| 或许,为此吸引了很多看热闹的人 他们只在远处观望 | And perhaps, by the audience we had collected and which was looking on from a safe distance. |
| 很好 但我不会让这里那么热闹 也不会让这里变成坟场 | Great, but I wouldn't make it there alive nor would I make it to the cemetery. |
| 会场高潮迭起 热闹非凡 | Upsurge happens frequently and the atmosphere is bustling in the venue. |
| 他们可能是来看热闹的 | Most likely they here to watch. |
| 在这儿可就没那么热闹了 | You certainly don't get those things out here. |
| 要看热闹就每人收一文钱 | If you want to watch, bring money |
| 战斗时 有旗帜飘扬才热闹 | In battle, we'll need something to wave |
| 不 是水陆两栖 我来凑热闹 | No, it's turned amphibious. |
| 真是热闹得不行啊 不是么 | Pretty hot, aren't they? |
| 旧金山现在变得繁华热闹... | San Francisco was now respectable. |
| 英国人干嘛还在对岸看热闹 | Why are the English dragging their feet? |
| 我会穿新衣服 会热闹的敲鼓 | I'd wear my new clothes, drums would beat |
| 我最喜欢这种热闹的场面了 | Man, that's what I call a swingin' party. |
| 这年头人们都盼着有热闹可看 | More and more the people need diversion these.... |
| 我以为会在城市热闹一点的区 | I thought it would be in some livelier part of the city. |
| 就说这是乌拉圭最热闹的景象 | Tell him this is the best view in Uruguay. |
| 我已经看到了一个热闹的场面了 | I've just seen a threering circus. |
| 王母 叫你的蟠桃会开得再热闹些 | Queen Mother, the banquet can be more exciting. |
| 还有在周末很热闹的阿盖尔街 那里有电车还有华灯 戏院前面的人潮 | You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds. |
| 我认为 如果那些热闹又和蔼的先生... | He is still thinking. |
| 亚瑟的座位这些天将招来许多热闹 | That Arthur Seaton's going to get a good rattling one of these days. |
| 我只是想知道这儿有什么热闹可看 | Well, I just wanted to see what was going on in here. |
| 我敢肯定即使是 好莱坞也没这么热闹 | I'll bet even Hollywood isn't so exciting. |
相关搜索 : 热热闹闹 - 热闹 - 真热闹 - 最热闹 - 最热闹 - 瞧热闹 - 真热闹 - 凑热闹 - 热闹了 - 喧嚣热闹 - 瞧瞧热闹 - 凑凑热闹 - 热闹喧嚣 - 很热
