"很过分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很过分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很有趣 但有点过分有趣
Fancy all right, Keyes, but maybe it's a little too fancy.
不过它们有很多共通部分
They had, nevertheless, many elements in common.
我们快要分手 心里很难过
We're sad at having to leave each other.
这部分很艰难 但它会过去的
That's the tough part of it, but it'll pass.
过一会儿 眼睛就可以很好地区分这两个.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
据报道,很多中心过分拥挤,工作人手不足
Many of those centres were reported to be overcrowded and inadequately staffed.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 过去考这个 我分数很差
Once I got the worst mark for them.
我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
很过分 霍金斯 你已经准备好挨我的揍了
You're out of line, Hawkins. You're just ripe for another beating and I'm just ready to give it to you.
有的佣人十分冷漠 不过我对她们很有一套
Some domestics are very standoffish, but, well, I seem to have a way with them.
真不知该如何感谢你 我每分钟都过得很愉快
I don't know how to thank you. I enjoyed every minute of it.
我曾经看过分娩 新生儿看上去很健康 使劲踢腿
I saw one born once.
你到过很多地 遇过很多人
You've been all over the world. You've met all kinds of people.
在许多禁毒政策领域 很少使用过跨战略对照分析
Cross strategy comparative analysis has been hardly utilized in many areas of drug policy.
因此 过去该部门很大部分的投资没有带来持久收益
As a result, a significant proportion of past sector investments have not resulted in lasting benefits.
36. 分散管理的过程 目标和结果在不同地点差异很大 与所处背景有很大关系
The process, objectives and outcomes of decentralization vary greatly from place to place, and are highly context specific.
很大一部分 一部分已经死去很久了.
Part of me did a big part.
她很高兴能够告诉他 该提案的一个实质部分已获通过
She was pleased to be able to tell him that a substantial part of that proposal had been adopted.
法国的活动很大一部分是通过欧空局科学方案进行的
A large part of the French activity is conducted through the ESA scientific programmes.
过去很强列 很鲜活
Strong and alive.
我很紧张 也很难过
I'm very tense and upset.
而且 我们是的 根据物理人类学家 通过很多很多的学习 大部分是神经上的 大部分是年轻的 大部分是灵活的 所有生物的共性
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
同样 国际法庭的实践 经过仔细分析 也并不总是很有帮助
Similarly, the practice of international tribunals, when analysed carefully, was also not always very helpful.
quot 很多例子表明大会拥有很广的权力和职能,但是该机关的很多重大权力从未使用过,也未充分行使
There are many examples which could be cited to demonstrate that the General Assembly has broad authority and responsibility and that its broad powers have for the most part never been fully used or exercised.
一定很难过 很劳累了
You must be very tired and sad.
這人很會說話 天分很高
There's a man for you. A philosophical genius of the first water.
分歧很大
Enormous disagreements.
我听过很多你的事 我猜你吃过很多苦吧
I've heard a lot about you. I guess you've had a rough time of it.
但是 通过科学 我们有一个很好的概念 分子比例是怎么回事
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
在很多方面 冲突受害者大部分是平民 这种情况比过去更甚
In many ways more than in the past civilians form the bulk of the victims.
她只不过有点受惊 很热 很脏 很累
She's just all shaken up and hot and dirty and tired.
你很好 强尼 不过我很累
You are kind Johnny, but I'm very tired.
我想过很多很多 我知道
I've been thinking a lot, and...
我很难过
I am very sad.
对 很难过
Yeah, it is tough.
我很难过
It's getting me just as bad, baby.
犯过很多
You make many of them?
是很难过.
It's that rough.
我很难过
So sorry.
虽然今天是愚人节 但是你的玩笑开得太过分了 我真的很生气
Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!
(c) 乐舍安居 很多研究表明 土著民族的居住条件往往过分拥挤
(c) Habitability many of the studies reveal that indigenous peoples often live in overcrowded conditions.
财前教授有很大的过失和责任 纵然是无法分辨不得已的方法
Prof. Zaizen was wrong and is responsible, though there's no way to determine it.
你很有天分
You're rather talented
我们过去过的很好 嗯
We're all right for the time being.
我没过过好生活. 我过得很糟
I haven't lived a good life.

 

相关搜索 : 很难过 - 很过程 - 过分 - 舵很难过 - 很快路过 - 他很难过 - 过得很快 - 跳过很多 - 过得很快 - 过去很长 - 很少过问 - 很大部分 - 得分很低 - 分级很好