"很难证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很难证明 - 翻译 : 很难证明 - 翻译 : 很难证明 - 翻译 : 很难证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可很难证明
It's difficult to prove that.
但这很难指证
Sure. But it was society stuff.
在视觉错觉上 我们很容易证明错误 可是要向人们证明他们认知上的错觉 却非常艰难
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
虽然拖欠薪水是常事 但却很难证明 一个雇员可能说他18个月没有收到薪水 但由于没有薪水单 很难在法庭上提出证据
Although non payment of wages is frequent, it is difficult to prove an employee may state that his wages have not been paid for 18 months but, without a pay slip, it is difficult to provide evidence that can be brought before a court.
这很难明白吗?
Is that so hard to understand?
很明显 这种平衡很难实现
That balance was clearly difficult to achieve.
遗憾的是,往往在危机的紧要关头,要执行国际难民法的关键条款,证明是很困难的
Regrettably, in many instances it has proved difficult to implement the key provisions of international refugee law at crucial moments of crisis.
你证明了很多事情
You proved something.
很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.
难道你们有一个明证吗
Or have you received some clear authority?
难道你们有一个明证吗
Or do you have some clear proof?
难道你们有一个明证吗
Or, is there for you a clear warranty
难道你们有一个明证吗
Or is there for you a plain authority?
难道你们有一个明证吗
Or do you have some clear proof?
难道你们有一个明证吗
Do you have any clear authority for such claims?
难道你们有一个明证吗
Or have ye a clear warrant?
难道你们有一个明证吗
Do you have a manifest authority?
难道你们有一个明证吗
Or, do you have a clear authority?
难道你们有一个明证吗
Or do you have a clear authority?
难道你们有一个明证吗
Do you have clear authority?
难道你们有一个明证吗
Or have you a clear authority?
难道你们有一个明证吗
Or have you clear evidence?
难道你们有一个明证吗
Or have ye an authority manifest?
我很乐意证明给你看
I'll be happy to prove it.
我们很快就可以证明
We can very soon prove it.
147. 法庭很难将某些证人传唤到阿鲁沙,因为他们没有旅行证件或不能证明在其居住国有合法的身份
147. The Tribunal has great difficulty in bringing to Arusha witnesses who lack travel documents or whose immigration status in their countries of residence is irregular.
证明反面的结论比较困难
It is difficult to prove a negative.
由于涉及的困难地区很广 因此实施这一项目证明是一项棘手的任务
With a vast area of difficult terrain to cover, the initiation of this project proved to be a formidable task.
23. 就教唆者来说,在多数情况下都很难发现确凿证据查明肇事者身份
23. As regards the instigators, it is difficult in most instances to uncover solid evidence to prove who was responsible.
兄弟 难道你很聪明吗?
You're real smart, brother, aren't you?
他说审计证明提交时限问题是一个难题 难民署正设法很务实地确定切实可行的提交时限
He noted that the issue of the timing of audit certificate submission was a difficult one and that UNHCR was trying to be realistic regarding a practical timeframe for submission.
我需要一个不在现场证明 一个很好的不在现场证明
I need an alibi, a very good one.
很难证明存在着关于如何将两性平等纳入方案活动的跨专题系统对话
There is little evidence of a systematic inter thematic dialogue on engendering' the practices.
事实证明 这很容易算出来
And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
有的代表团同样表示 虽然取消有效联系的要求原则上听起来很简单 但是实践中可能证明很困难
It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice.
现有的数据很难说明问题
Data are far from perfect.
他编造了很好的不在场证明
He came up with a terrific alibi.
要找到支持这项控诉的证据恐怕很难
This is going to be very difficult to prove.
例如 在有些国家 难民妇女很难进入司法或法律程序 得到她们自己的证明其难民身份的证件 或在有些情况下以她们自己的条件成为庇护国的公民
In some countries, for example, it is difficult for refugee women to access judicial or legal procedures, to obtain their own documentation certifying their status as refugees, or, as appropriate, to become citizens of their asylum country in their own right.
但海关官员很难确切地区分经再循环处理的和回收的氟氯化碳与原产氟氯化碳之间的区别 即使是有产地证明也很难区分
It is, however, very difficult for customs officers to distinguish with certainty recycled reclaimed CFCs from virgin substances even with certificates of origin.
3.2 为支持上述论点 S.V.先生提供了一份医检证明 证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
当然 这个要实际说明很困难
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
很难说明天的天气将会怎样
It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
这个把戏的结果... 很难道明白
The result of this deception is very strange to tell
这个把戏的结果... 很难道明白
The result of this deception ls very strange to tell

 

相关搜索 : 已被证明很难 - 已经证明,很难 - 实践证明很难 - 事实证明,很难 - 很难很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难