"很难预料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不但野而且还很难预料 不是吗 | And wild and unpredictable, huh? |
如果和平进程崩溃,本区域将陷入斗争,后果很难预料 | If this collapses, the region will be drawn into struggles whose consequences are difficult to predict. |
未来将会更加难以预料 | The future will be more unpredictable. |
干撒野和难以预料的事 | Something wild and unpredictable? |
老乔约翰真的难以预料 | Old Joe John's real unpredictable. |
塑料同样也很难回收利用 | Plastics are also hard to recycle. |
很难作出可信的预测 | A.7.1 above. It is difficult to make a credible forecast. |
66. 安全情况依然动荡 难以预料 | The security situation remains volatile and unpredictable. |
这些技术 比人们预料的更难掌握 | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
觉得选举是很难预测而已 | I just think election is unpredictable. |
要获得少量的智能材料是很难的 | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
以她的病情 难以预料她会做出什么 | Her condition, there's no telling what she might do. |
难怪这里的银座 也有很多关西料理 | Some Toyo restaurants serve similar food. |
你真的会做这种最野 最难以预料的事 | You do such wild and unpredictable things. |
368. 维和部表示 由于很难取得某些资料 往往很难确定候选人不申请的原因 | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
我有预感接下来一小时会很难熬 | Something tells me the next hour is going to drag a bit. |
你是我这辈子所碰过最野 最难以预料的人 | You're absolutely the wildest, most unpredictable person I've ever known. |
煮汤已经很不容易 但调味料的课程更困难 | Soups were tough but sauces just about killed me. |
人到了难料生死时 略为不守妇道亦很平常 | When a man sees Death in his path, he feels the need for a woman's arms, |
2 自然灾害的影响很难预测或通过补救措施来预防 | 2 The effects of natural disasters are difficult to predict or prevent through remedial measures. |
7月23日 数以百万计的土耳其人醒来时将会迎来一个选举后的新土耳其 现在很难预料结果 | On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. What will happen is hard to foresee. |
19. 由于新的能源系统越来越多 很难预料最终那种能源会占优势 最有效 最合算且对环境无害 | 19. Given the increasing availability of new energy systems, it is hard to predict which energy form will ultimately be dominant, most efficient, profitable and also environmentally benign. |
我们很难预测 多久才会有 突破性的进步 | Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. |
我如何能预料到 他们很快就把朱丽亚送回来 | How could I have anticipated that they'd send Julia back in no time? |
我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局 | We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion. |
41. ISO 14001对发展中国家的出口的潜在影响目前难以预料 | The potential effects of ISO 14001 on exports from developing countries are difficult to predict. |
辩论的结果取决于政治和社会环境因素 很难预测 | The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict. |
经典说法是 我认为 人们目前认为 最难预料的 就是愈后结果 | The classic quote is, I think, it's unpredictable at best, is what people think right now, is the outcome. |
3. 国际组织非常多 但是可得的实例的资料很少 使得委员会的任务很难进行 | The great variety of international organizations and the fact that available practice is limited make the Commission's task difficult. |
预算外实物捐助是难民署未编入预算的额外材料或服务 在难民署看来这些对方案活动能起补充作用 且符合难民署的任务规定 | These are offers of additional materials or services that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Organization. |
49. 维持和平预算的剧增使许多会员国很难缴付摊款 | The sharp increase in the peacekeeping budget had made it extremely difficult for many Member States to pay their assessed contributions. |
ANTICIPATION 预料 | Anticipation! Hooray! |
任何时候都会发生危机和灾害 而且很多都是无法预料的 | Crises and disasters strike all the time, and many are unpredictable. |
这手术很难教 也很难学 | It's hard to teach, and it's not all that easy to learn. |
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
世事难料 | Well, you can't tell. |
世事难料 | You never know. |
世事难料. | This ain't no country to be set afoot. |
预料另外9万名难民可能从埃塞俄比亚返回索马里的这个地区 | It is expected that an additional 90,000 refugees may return to that part of the country from Ethiopia. |
11 很难准确地衡量旨在改变行为的某种干预的有效性 | Measuring the effectiveness of an intervention that is designed to change behaviour is difficult to undertake with precision. |
预料到了 | Well, that's to be expected. |
另外 难民署还发行了 难民儿童 关于保护和照料的准则 和 对难民的性暴力 关于预防和对策的准则 的出版物 | In addition, the Office has published Refugee Children Guidelines on Protection and Care, and Sexual Violence against Refugees Guidelines on Prevention and Response. |
最大的困难是宿命论 它导致人们信以为道路交通伤亡纯属事故 无法预料 因而无法预防 | Fatalism is our biggest problem, causing individuals to look at road traffic injuries as just accidents acts that are unpredictable and therefore unpreventable. |
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测 | Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable. |
我想告诉你大多数的音乐科学研究 都很高深莫测 你很难在那些研究材料中发现音乐 | And I'll tell you that most scientific studies of music, they're very dense, and when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it. |
相关搜索 : 很难预测 - 很难预测 - 很难预测 - 很难预测 - 难以预料 - 难以预料 - 难以预料 - 很难很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难