"难以预料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
未来将会更加难以预料 | The future will be more unpredictable. |
干撒野和难以预料的事 | Something wild and unpredictable? |
老乔约翰真的难以预料 | Old Joe John's real unpredictable. |
以她的病情 难以预料她会做出什么 | Her condition, there's no telling what she might do. |
66. 安全情况依然动荡 难以预料 | The security situation remains volatile and unpredictable. |
你真的会做这种最野 最难以预料的事 | You do such wild and unpredictable things. |
你是我这辈子所碰过最野 最难以预料的人 | You're absolutely the wildest, most unpredictable person I've ever known. |
不但野而且还很难预料 不是吗 | And wild and unpredictable, huh? |
41. ISO 14001对发展中国家的出口的潜在影响目前难以预料 | The potential effects of ISO 14001 on exports from developing countries are difficult to predict. |
这些技术 比人们预料的更难掌握 | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
最大的困难是宿命论 它导致人们信以为道路交通伤亡纯属事故 无法预料 因而无法预防 | Fatalism is our biggest problem, causing individuals to look at road traffic injuries as just accidents acts that are unpredictable and therefore unpreventable. |
如你们所知 通常脑瘫病人手术后的行走能力的结果 是非常难以预料的 | As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait. |
未来是难以预测的 | It's always difficult to predict, especially about the future. |
我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局 | We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion. |
如果和平进程崩溃,本区域将陷入斗争,后果很难预料 | If this collapses, the region will be drawn into struggles whose consequences are difficult to predict. |
恐怖主义组织也会利用这些弱点 可能造成更加严重和更难以预料的有害后果 | The same vulnerabilities may also come to be exploited by terrorist organizations, with potentially even greater and more unpredictable negative consequences. |
这种准备将帮助他们能自力更生,更好地应付我们四周出现的难以预料的变化 | Such preparation will help make them self sufficient and more responsive to the unpredictable changes taking place around us. |
15. 尤其是经历内战的那些新的民主国家或恢复民主的国家其前景往往难以预料 | 15. New or restored democracies, particularly those that have endured internal wars, often face an uncertain future. |
所以种族偏见确实是可以预料到的 | So yes, racism is predictable. |
重启结果难以预料的谈判进程等于浪费资源 只会威胁委员会已达成的脆弱的妥协 | The opening of a negotiating process whose results were unforeseeable could amount to a waste of resources and could also threaten the delicate compromises reached in the Commission. |
所谓的选举真是难以预测 | The election is unpredictable. |
而且以没有人可以预料的方式在改变 | It was about to change in ways that nobody could foresee. |
发展中国家在制订环管标准国家政策方面可能会遇到相当大的困难 同时 执行ISO 14001的相关费用和收益难以预料 | Difficulties of developing countries in formulating national policies on EMS standards may be significant, while the associated costs and benefits of ISO 14001 are difficult to predict. |
这是建造的资料 难以置信的复杂 | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
经典说法是 我认为 人们目前认为 最难预料的 就是愈后结果 | The classic quote is, I think, it's unpredictable at best, is what people think right now, is the outcome. |
预算外实物捐助是难民署未编入预算的额外材料或服务 在难民署看来这些对方案活动能起补充作用 且符合难民署的任务规定 | These are offers of additional materials or services that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Organization. |
ANTICIPATION 预料 | Anticipation! Hooray! |
没有储备金可以为在这个地区的工作人员增加工资,或在作业地区应付紧急情况或难以预料的需要 | No reserves were available for salary increases for area staff or to meet emergency or unforeseen needs in the area of operations. |
世事难料 | Well, you can't tell. |
世事难料 | You never know. |
世事难料. | This ain't no country to be set afoot. |
预料另外9万名难民可能从埃塞俄比亚返回索马里的这个地区 | It is expected that an additional 90,000 refugees may return to that part of the country from Ethiopia. |
可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料) | It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information). |
预料到了 | Well, that's to be expected. |
漫长的重订债务偿还日期的谈判以及相关的苛刻的附加条件使得该地区决策者面临的情况更加难以预料 | Protracted rescheduling negotiations and the associated onerous conditionalities are compounding the uncertainties facing policy makers in the region. |
另外 难民署还发行了 难民儿童 关于保护和照料的准则 和 对难民的性暴力 关于预防和对策的准则 的出版物 | In addition, the Office has published Refugee Children Guidelines on Protection and Care, and Sexual Violence against Refugees Guidelines on Prevention and Response. |
7月23日 数以百万计的土耳其人醒来时将会迎来一个选举后的新土耳其 现在很难预料结果 | On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. What will happen is hard to foresee. |
自2005年2月起 巴勒斯坦过境点等候审查的时间有了明显改善 但时间耽搁的情况仍难以预料 | Since February 2005 waiting time for clearance at the Palestinian checkpoint has improved significantly, but extended and unpredictable delays still occur occasionally. |
这真是令人难以置信的观点 预算赤字大幅减少 失业也有所下降 但现在克鲁格曼却说所有事情都和他预料的完全一样 | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted. |
难以识破的假证件是预先伪造的 | High quality fake documents were prepared in advance. |
但是超材料是一个令人难以置信的领域 | But metamaterials are an incredibly exciting field. |
由于它们难以衡量 难以预计并且常常难以影响 人们往往将这些因素作为 软因素'而予以轻视 | Because they are harder to measure, harder to predict and often harder to influence, there is a tendency to discount these factors as soft'. |
(d) 需要制订典范,以便预告和预料在各不同社会部门内可能引起的灾难影响,包括建立公司和商业行业参与的公司伙伴关系 | (d) The need for development of models for projecting and anticipating the likely disaster impacts within the various societal sectors, including the development of public private partnerships that involve corporate and commercial interests |
笑 我并没有预料到 但是 我是说 我确实预见到你们可以同步 | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
相关搜索 : 相当难以预料 - 很难预料 - 很难预料 - 可以预料 - 可以预料 - 可以预料 - 可以预料 - 难以 - 难以 - 难以 - 非常难以预测 - 预料