"律师信函"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
律师信函 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 5.1 律师在其2002年10月21日的信函中对缔约国关于可否受理的意见作出评论 | 5.1 In a letter dated 21 October 2002, counsel set out her comments on the State party's comments as to admissibility. |
| 5.1 根据2003年1月6日信函 申诉人的律师须在六个星期内就缔约国的意见发表评论 | 5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks. |
| 那时警察 州里的律师 还有我自己的律师都相信我 | Why, I had the cops, the state's attorney, even my own lawyer believing' in me. |
| 我自己的律师不相信我 | My own lawyer doesn't believe me! |
| 我的律师得相信我的清白 | My lawyer has to believe in my innocence. |
| 我是个律师 我才不信什么感觉 | Okay? I'm a lawyer I don't believe in feelings. |
| 2.2 1989年9月19日,承包商致函提交人律师 合同已经终止,提交人失去了预付款 | 2.2 On 19 September 1989, a letter from the contractor informed the author apos s lawyer that the contract had been terminated and that the author had forfeited his deposit. |
| 信函Name | Letter |
| 2005年9月14日欧洲空间局法律司司长致秘书长的信函 | Letter dated 14 September 2005 from the Head of the Legal Department of the European Space Agency to the Secretary General |
| 高级审判律师 律师 Ronald Laney先生 | Mr. Ronald Laney Director, Missing and Exploited |
| 好吧 正直的律师 只相信合法诉讼程序 | Okay, so you're a lawyer, and you believe in due process. |
| 信息函数 | Information Functions |
| 英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员 | Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association. |
| 反对 辩方律师没有权利质疑证人的诚信 | Objection. Counsel has no right to question the integrity of the witness. |
| 还有33名女律师 占律师总数的14.47 | There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates. |
| 他们的辩护律师由10名律师组成 | Their defence counsel had consisted of 10 lawyers. |
| 在华沙自己的律师事务所当律师 | 1992 Barrister, own law office in Warsaw. |
| 1964年起 律师,安卡拉律师公会成员 | 1964 Barrister, member of the Ankara Bar Association. |
| 你是我的律师 还是其他人的律师 | Are you my lawyer or theirs? |
| 信息函数Comment | Information Functions |
| 专业信函Comment | Professional Letter |
| 律师. | Attorney at law. |
| 菲律宾律师协会和加利福尼亚律师协会成员 | Member, Philippine Bar and California Bar. |
| Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 | Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. |
| 信函内容如下 | The text of those communications reads as follows |
| 律师(3) | Lawyers (3) |
| 嘿 律师 | Hi, Counselor. |
| 教师的工资比律师低 | A teacher's salary is lower than a lawyer's. |
| 律师辩称 缔约国没有向委员会提供这项信息 | Counsel argued that the State party had not supplied this information to the Committee. |
| 人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理 | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| 3.3 辩护律师还宣称,圣凯瑟琳区监狱发出的信函经常性的拖延以及监狱中迟迟收到的信件,如果这些信件送达的话,使得他难以获得其聘雇人的指示和充分代理其聘雇人 | 3.3 Counsel further claims that the frequent delays in correspondence sent from St. Catherine District Prison and in the receipt of letters at the prison, if they arrived at all, made it extremely difficult to obtain instructions from his client and to represent him adequately. |
| 当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) | It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). |
| 72. 按照给予被告维护公正的最起码的保障 除10名主要律师和9名协理律师外 本报告所述期间内指定了2名值班律师 来代表贫穷的被告 使法庭目前委任的律师总数达88名 5名值班律师 53名主要律师和30名协理律师 | In accordance with the minimum guarantees afforded to an accused in the interest of justice, 2 duty counsels were assigned to represent indigent accused persons in the reporting period, in addition to 10 lead counsels and 9 co counsels. This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88 5 duty counsels, 53 lead counsels and 30 co counsels. |
| (e) 发出告诫信函 | (e) Issuing a caution |
| 1967 1995年,南非最高法院律师和产权转让律师 | Attorney and Conveyancer, Supreme Court of South Africa, 1967 1995. |
| 律师业务 | Legal practices |
| SUSANA VIDALES 律师 | SUSANA VIDALES |
| PATRICIA OLAMENDI律师 | PATRICIA OLAMENDI |
| BENITO CABELLO 律师 | BENITO CABELLO |
| 1959 1961 律师 | 1959 1961 Attorney at Law. |
| 哪个律师 | Which lawyer? |
| VERNE COOLAN 律师 | VERNE COOLAN Attorney At Law |
| 找个律师 | See a lawyer. |
| 你是律师? | Lawyer? |
| 什么律师 | What lawyers? |
相关搜索 : 律师函 - 法律信函 - 律师信 - 黑信律师 - 信心律师 - 信任律师 - 律师律师 - 律师和律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师
