"律师助理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
律师助理 - 翻译 : 律师助理 - 翻译 : 律师助理 - 翻译 : 律师助理 - 翻译 : 律师助理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
喂 我是罗西律师 波来提的助理 | Hello, I'm an attorney Rossi, Poletti's assistant, |
该办公室的主要职责包括寻求菲律宾联合律师会 有声望的律师事务所和律师协会的援助以补充政府为流动工人提供的法律援助 并管理流动工人法律援助基金 | Among the functions of the Legal Assistant are to tap the assistance of the Integrated Bar of the Philippines, reputable law firms and bar associations to complement the efforts of Government in providing legal assistance to migrant workers, and to administer the Legal Assistance Fund for Migrant Workers. |
在助理法官和律师中 她们的数目增加了 | There are more women working as auxiliary magistrates and auxiliary lawyers. |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
2.6 在整个审判和上诉期间,提交人由法律援助律师代理诉讼 | 2.6 Throughout the trial and appeal, the author was represented by legal aid attorneys. |
他由律师代理 | They are represented by counsel. |
他无律师代理 | He is not represented by counsel. |
他无律师代理 | He is unrepresented. |
她无律师代理 | She is not represented by counsel. |
人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理 | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
在过去的三年里 律师及律师助理 公证员 判决强制执行和监督部门 各省及中心城市为穷人提供法律援助和权利保护的法律援助机构也得到了加强 | Bar and layers associations, public notary offices, departments of judgment enforcement and supervision and legal aid offices for the poor for judicial assistance and citizen's rights protection in all provinces and central level cities have also been consolidated over the past three years. |
他们由律师代理 | They are represented by counsel. |
Masters律师代理 邮局 | A. MASTERS ATTORNEY AT LAW |
缔约国应确保培训足够的律师 便利个人在刑事审理期间获得法律援助 并确保律师从该人等被捕开始即参与审理工作 | The State party should ensure that lawyers are trained in adequate numbers, facilitate the access of individuals to legal assistance in criminal proceedings and ensure that lawyers are involved in proceedings from the time of arrest onward. |
3至4个月后,第二名律师同意作为指派的法律援助律师代表他 | Three or four months later, a second lawyer agreed to represent him on a legal aid assignment. |
提交人无律师代理 | The author is not represented by counsel. |
他由律师Achilleas Demetriades代理 | He is represented by counsel, Achilleas Demetriades. |
他们未由律师代理 | They are not represented by counsel. |
他由律师代理诉讼 | He is represented by counsel. |
他是由律师代理的 | He is represented by counsel. |
53. 起诉科只有两名普通律师和四名代理普通律师 | 53. The Prosecution Section has only two trial attorneys and four assistant trial attorneys. |
对法律援助制度实施的严格管理和控制 已导致辩护律师的罢工之举 | Strict management and control of the legal aid system has led to strikes by defence counsel. |
72. 按照给予被告维护公正的最起码的保障 除10名主要律师和9名协理律师外 本报告所述期间内指定了2名值班律师 来代表贫穷的被告 使法庭目前委任的律师总数达88名 5名值班律师 53名主要律师和30名协理律师 | In accordance with the minimum guarantees afforded to an accused in the interest of justice, 2 duty counsels were assigned to represent indigent accused persons in the reporting period, in addition to 10 lead counsels and 9 co counsels. This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88 5 duty counsels, 53 lead counsels and 30 co counsels. |
提 交 人 S.U.A(由律师代理) | (represented by counsel) |
(由律师Gunnel Stenberg女士代理) | Submitted by T.A. (represented by counsel, Ms. Gunnel Stenberg) |
(由律师Chandrani Buddhipala先生代理) | (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) |
(由律师Taru Spronken先生代理) | Submitted by Antonius Cornelis Van Hulst (represented by counsel, Mr. Taru Spronken) |
1 提交人无律师代理 | She is not represented by counsel. |
他们没有由律师代理 | They are not represented by counsel. |
(由律师Tyge Trier先生代理) | Submitted by Jonny Rubin Byahuranga (represented by counsel, Mr. Tyge Trier) |
提交人未由律师代理 | The author is not represented by counsel. |
提交人不由律师代理 | The author is not represented by counsel. |
他由律师Emilio Ginés Santidrián代理 | He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián. |
她由律师 J.L. Mazón Costa代理 | She is represented by counsel J.L. Mazón Costa. |
他由律师B.W.M.Zegers先生代理 | He is represented by counsel, Mr. B.W.M. |
提 交 人 A.K.(无律师代理) | Submitted by A. (not represented by counsel) |
他的法律援助律师拒绝提起这一问题 | His legal aid lawyer refused to raise this issue. |
不久 还将雇用一名柬埔寨律师为该中心工作 以及三名柬埔寨法律助理 | Another Cambodian lawyer will soon be hired to work at the Centre, as well as three Cambodian legal assistants. |
被告办理完必要手续后 协理律师于2005年6月8日被任命为主要律师 | On completion of the required procedures by the accused, co counsel was appointed lead counsel on 8 June 2005. |
据说被告的律师仅在调查结束时才得到了律师代理权 | The lawyers of the defendants received power of attorney allegedly only at the end of the inquiry. |
8.3 律师重申缔约国违反了第14条第3款(d)项,因为它指定了不称职的法律援助律师协助提交人 | 8.3 Counsel reiterates that the State party violated article 14, paragraph 3 (d), because it appointed incompetent legal aid counsel to assist the author. |
提 交 人 Irina Arutyuniantz(无律师代理) | Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel) |
提 交 人 Shota Ratiani (无律师代理) | Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel) |
提 交 人 Bozena Fijalkowska(无律师代理) | Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel) |
提 交 人 Georges Dupuy(无律师代理) | Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel) |
相关搜索 : 助理律师 - 助理律师 - 助理律师 - 助理律师 - 助理律师助理 - 律师助理服务 - 律师助理研究 - 专利律师助理 - 律师助理证书 - 法律援助律师