They're all dead ends, I'm hot.

Parker got a little farther, no dice.

Germany s Fiscal Follies

Without that understanding, reform will be futile.

Tsukuda went to Kanazawa, it was no use.

It should not try to insist on the undoable.

My efforts to open the panel were fruitless.

And the good they do will not go unaccepted for God is aware of those who keep away from evil.

And they will not be denied the reward of whatever good they do and Allah knows the pious.

And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing.

And whatsoever they do of virtue shall not be denied. And Allah is Knower of the God fearing.

And whatever good they do, nothing will be rejected of them for Allah knows well those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).

Whatever good they do, they will not be denied it. God knows the righteous.

Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious.

And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. Allah is Aware of those who ward off (evil).

Whatever good they do, they will not go unappreciated for it, and Allah knows well the Godwary.

Whatever good they do, for them it shall not be denied. Allah knows the cautious.

And whatever good they do never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.

They will never be denied the rewards of their good deeds. God knows well about the pious.

And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil).

and they will not be denied the reward for whatever good deeds they do God knows the righteous.

Of the good that they do, nothing will be rejected of them for Allah knoweth well those that do right.

You'II do nothing of the sort.

You're setting no rivers on fire.

As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste.

Theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things.

And those who hold fast to the Book, and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous.

Of those whose efforts are lost in (pursuit of) the life of this world, and they think that they are doing good deeds.

And those who hold fast to the Book, and perform the prayer surely We leave not to waste the wage of those who set aright.

Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.

And those who hold fast by the Book and establish prayer verily We shall not waste the hire of the rectifiers.

They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.

And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As Salat (Iqamat as Salat), certainly, We shall never waste the reward of those who do righteous deeds.

Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!

Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers.

Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.

Those who hold fast to the Book and establish Prayer We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.

It will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good.

And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship lo! We squander not the wages of reformers.

Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.

As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer indeed, We do not waste the reward of those who bring about reform.

Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good.

As for those who hold fast to the Book and are steadfast in prayer, We do not waste the wage of the righteous.

(They are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds.

But those who hold fast to the Book and establish prayer indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.