"得不到解决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得不到解决 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们得不到解决这种情况的机会 | They are refused any opportunity to resolve the situation. |
教学问题层出不穷 但没有得到任何解决 | Pedagogical problems abound, and none of them have been solved. |
我不认为,模棱两可和矛盾将得到迅速解决 | I do not believe that the ambiguities and contradictions are going to be resolved soon. |
但是 安全问题不可能仅靠行政措施得到解决 | Problems of security, however, cannot be addressed through administrative measures only. |
但是 安全问题不可能仅靠行政措施得到解决 | Problems of security, however, cannot be addressed only through administrative measures. |
43. 这个问题没有得到解决 | The question has not been resolved. |
索马里问题应该得到解决 | A settlement of the problems of Somalia should be reached. |
台湾问题也终将得到解决 | The Taiwan question will ultimately be resolved. |
台湾问题也终将得到解决 | The Taiwan question will also be solved. |
为此事业提供资金的这一难题往往得不到解决 | Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved. |
我认为这是可以得到解决的 | Now I think this is a solvable problem. |
它们将在适当时候得到解决 | When the time is right, they will be addressed. |
这项解决程序尚未得到使用 | This settlement procedure has not been exercised. |
他确信 这些问题已得到解决 | He had now been assured that those problems had been resolved. |
此问题还远远尚未得到解决 | It is as yet a long way from solution. |
在国际关系中,大家越来越意识到必须通过和平手段 在谈判桌上解决长期得不到解决的问题 | Among the participants in international relations, awareness is growing of the need to resolve chronic problems by peaceful means, at the negotiating table. |
司法投诉的途径也未得到解决 | Access to justice also remains unaddressed. |
希望这个老问题能够得到解决 | It was hoped that this rather old problem could be resolved. |
那是她不得不自己解决的问题 | That's a problem she'll have to work out for herself. |
他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的 | It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved. |
只有到了那时 核问题才能得到顺利解决 | Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. |
到头来 它在原则上不能解决要解决的问题 | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
71. 有些行政问题也必须得到解决 | A number of administrative issues must also be addressed. |
我希望这样做会使问题得到解决 | I hope that it will solve the problem. |
而且中东问题仍然没有得到解决 | And the Middle East remains unsettled. |
问题持久得不到解决的情况 应促使国际社会进行反思 | The persistence of the problem should prompt thorough reflection on the part of the international community. |
国际合作将使这个问题得到全面处理 并最终得到解决 | International cooperation will allow the problem to be thoroughly engaged and, ultimately, resolved. |
他还希望那些没有解决的筹资问题能够在蒙特利尔得到解决 | He also hoped that outstanding funding issues would be resolved in Montreal. |
(b)款的措词方式使得这个问题没有得到解决 | The wording of paragraph (b) had left the question unresolved. |
有人指出 争端解决应当易于得到并负担得起 | It was pointed out that dispute settlement should be accessible and affordable. |
我们已经若干次得到最高层的保证,撤军问题将得到解决,令人遗憾的是,这个问题仍然没有解决 | We have been assured on several occasions, at the highest level, that the question of the withdrawal of troops will be settled, and it is regrettable that this problem remains unresolved. |
旅行限制的问题需要得到彻底解决 | The problem of travel restrictions needed to be resolved once and for all. |
在这一进程中 主席先生 我们自然打算与你和你的调解人协同行动 以便就这个长期得不到解决的问题有一个能得到尽可能广泛赞同的解决办法 | In that process, we naturally intend to work in close synchronization with you, Mr. President, and your facilitators so that a solution that will command the widest possible agreement can be arrived at on that long unsettled problem. |
有人指出 争端解决应当是可以得到并负担得起 | It was pointed out that dispute settlement should be accessible and affordable. |
不过我觉得那也只能解决一时 | I'm afraid that isn't a permanent solution either. |
在其他地区 问题已经得到解决或处理 | In other areas, problems had been resolved or addressed. |
我们所继承的外债负担需要得到解决 | The burden of external debt, which we inherited, needs to be addressed. |
该报告证实了所取得的实质性进展 虽然差距仍然存在 政府下定决心使这些不足得到解决 | The report testified to the substantive progress made even if gaps existed, shortcomings that his Government was determined to address. |
因此 这场危机不可能在排斥或排挤科特迪瓦实现持久解决所需的任何行动者基础上得到解决 | Accordingly, that crisis cannot be solved on the basis of the exclusion or marginalization of any of the players that Côte d'Ivoire needs to arrive at a lasting settlement. |
就中学悬挂十字架问题共提出过4项质疑案 其中2案以撤除十字架得到解决 另外2案以妥协得到解决 | In secondary schools, out of four challenges two have resulted in withdrawal of the crucifix and the two others in a compromise. |
武装冲突中对平民犯下的滔天罪行的受害者的特殊需要得不到解决 就不会有完全的和解 | Reconciliation would be incomplete without addressing the special needs of the victims of the heinous crimes that were perpetrated on civilians during the armed conflict. |
该国代表团表示希望这个问题得到解决 | It expressed the hope that this subject would be resolved. |
污染问题超越国界 不采取协调一致的全球行动就不能得到圆满的解决 | Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action. |
决策者似乎认为 采取有意义的措施解决收入 财富和机会不平等时机未到 但等待只会让问题变得更加难以解决 | Policymakers seem convinced that the time is not right for a meaningful initiative to address inequality of income, wealth, and opportunity. But waiting will only make the problem more difficult to resolve. |
如果你不知道怎样做的时候 你会得到提示 实际解决问题的步骤 | You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it. |
相关搜索 : 不能得到解决 - 不能得到解决 - 不能得到解决 - 得到解决 - 得到解决 - 得到解决 - 得到解决 - 未得到解决 - 将得到解决 - 将得到解决 - 将得到解决 - 将得到解决 - 通过得到解决 - 可以得到解决