"得到任何答复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到任何答复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当在5月份未得到任何回复时 提交人开始绝食 要求得到答复
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.
他没有收到任何答复
He did not receive a reply.
没有收到缔约国的任何答复
No reply has been received from the State party.
在本报告提交之时 这一要求依然未得到任何答复
At the time of submitting this report, this request remains unanswered.
但是委员会仍未收到任何答复
No response, however, has been received by the Committee.
2. 至今为止尚未收到任何答复
2. To date, no replies have been received.
未收到对上述信函的任何答复
No response was received to any of the communications.
没有任何答复
No response was received.
quot 91. 未就这些指称收到任何答复
91. No reply to these allegations has been received.
对这些案件没有收到任何实质答复
Concerning none of these cases, a substantive reply was received.
只有70人获得许可 600人被拒绝 其余的380人根本没有得到任何答复
Only 70 were granted permits, 600 received a negative reply and the rest, 380 people, received no reply at all.
3. 在编写本报告时尚未收到任何答复
3. No reply had been received at the time of the preparation of the present report.
94. 未收到俄罗斯联邦当局的任何答复
94. No reply has been received from the Russian authorities.
但是 目前看来还不能得到任何答案
However, it seems that no answers are available at this stage.
没有得到答复
No response was received.
随后收到的任何答复将作为本文件的增编印发
Any additional replies will be issued as addenda to this document.
秘书处也向伊拉克转交了此函的复印件 但未收到任何答复
The secretariat also transmitted a copy of this letter to Iraq but received no response on the request.
由于据说未对此案作任何调查 家属向高等法院递交了一份诉状 但据称递交后没有得到任何答复
As no investigation was said to have been carried out, the family filed a petition in the High Court, allegedly, without results.
另外 还向以色列常驻代表发出一项交换意见的邀请 但没有得到任何答复
An invitation for an exchange of views had been extended to the Permanent Representative of Israel, who did not respond.
98. 在本报告定稿的时候 没有收到政府的任何答复
98. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government.
107. 在本报告定稿的时候 没有收到政府的任何答复
107. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government.
在本报告定稿的时候 还没有收到政府的任何答复
At the time the present report was finalized, no reply to this request had been received from the Government.
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发
Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
208. 特别报告员指出尚未就转达的指控收到任何答复
208. The Special Rapporteur reminded the Government that no reply had yet been received concerning the allegations transmitted.
但是 他没有得到任何答复 也没有进行任何此类检查 这些检查本来可以提供有关酷刑或虐待的重要证据
However, he received no response and no such examination, which could have provided important evidence of torture or ill treatment, or the lack thereof, was carried out.
84. 在本报告定稿的时候 政府没有收到政府的任何答复
84. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government.
以后收到的任何答复或通知将作为本报告的增编分发
Any replies or notifications received subsequently will be issued as addenda to the present report.
尽管现在还没有得到作出任何结论所需的足够的答复 希望到小组委员会第三十六届会议时 大多数的国家都将会已经提交了答复
Although at present there were not enough replies for any conclusions to be reached, it was to be hoped that by the thirty sixth session of the Subcommittee the majority of States would have submitted replies.
直到本报告最后定稿时为止 没有从扎伊尔当局收到任何答复
At the time of the final drafting of this report, no reply had been received from the Zairian authorities.
但既未收到监察专员也没有收到典狱长的答复 律师的答复称,他们没有任何关于这一事件的情况资料
No reply was received from either the ombudsman or the superintendent the solicitors replied that they had no information about the incident.
截至本报告所述期间结束 工程处未得到以色列政府对这些索赔要求的任何答复
As of the end of the reporting period, the Agency had not received any response from the Government of Israel on these claims.
你会得到满意的答复
Well, it does.
约有40 的答复者不知道任何此种活动
Among the rest, the most frequently cited examples were
他还提到,他为一位家属提 出的签证申请早在四星期之前就已递交,但至今仍得不到任何答复
He also mentioned that his request to obtain a visa for a family member, which had been submitted four weeks earlier, had not yet been responded to.
他们历来抱怨要求撤销通过刑求得到的口供的要求得不到答复 甚至得到不利的答复
They have complained that their requests that such confessions be dismissed have received no or a negative response.
这些请求没有得到答复
No reply was made to those petitions.
307. 至今 就悬而未决的案件 还没有从该国政府收到任何答复
307. To date, no response has ever been received from the Government with regard to the outstanding cases.
59. 在本报告定稿的时候 还没有从阿根廷政府收到任何答复
59. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government of Argentina.
秘书长如收到任何会员国的答复,将作为本报告的增编印发
Should the Secretary General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report.
若确定的时限期满 即使未收到任何答复 工作组也可根据其获得的所有资料提出意见
Even if no reply has been received upon expiry of the time limit set, the Working Group may render an opinion on the basis of all the information it has obtained.
缔约国迄今未对这项请求作出任何答复
There has been no reply from the State party to this request.
总检察长办公室对申诉未做出任何答复
This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General.
是否有任何代表团愿就此问题作出答复
Would any delegation like to reply to that question?
1999年7月1日 她再度向检察长提出申诉 要求复审其案件 没有收到任何答复
On 1 July 1999, she complained again to the General Prosecutor with a request to have her case examined. She received no reply.
这些信仍然没有得到答复
These letters remained unanswered.

 

相关搜索 : 任何答复 - 得到任何回复 - 得到的答复 - 得到的答复 - 没有收到任何答复 - 收到任何答案 - 任何答案 - 收到答复 - 没有得到任何 - 得到任何消息 - 得到任何反馈 - 得到任何好转 - 得到任何消息 - 得到任何回应