"没有收到任何答复"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有收到任何答复 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他没有收到任何答复 | He did not receive a reply. |
没有收到缔约国的任何答复 | No reply has been received from the State party. |
对这些案件没有收到任何实质答复 | Concerning none of these cases, a substantive reply was received. |
但既未收到监察专员也没有收到典狱长的答复 律师的答复称,他们没有任何关于这一事件的情况资料 | No reply was received from either the ombudsman or the superintendent the solicitors replied that they had no information about the incident. |
没有任何答复 | No response was received. |
98. 在本报告定稿的时候 没有收到政府的任何答复 | 98. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. |
107. 在本报告定稿的时候 没有收到政府的任何答复 | 107. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. |
在本报告定稿的时候 还没有收到政府的任何答复 | At the time the present report was finalized, no reply to this request had been received from the Government. |
84. 在本报告定稿的时候 政府没有收到政府的任何答复 | 84. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. |
直到本报告最后定稿时为止 没有从扎伊尔当局收到任何答复 | At the time of the final drafting of this report, no reply had been received from the Zairian authorities. |
307. 至今 就悬而未决的案件 还没有从该国政府收到任何答复 | 307. To date, no response has ever been received from the Government with regard to the outstanding cases. |
59. 在本报告定稿的时候 还没有从阿根廷政府收到任何答复 | 59. At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government of Argentina. |
迄今没有收到答复 | No response has so far been received. |
但是委员会仍未收到任何答复 | No response, however, has been received by the Committee. |
2. 至今为止尚未收到任何答复 | 2. To date, no replies have been received. |
未收到对上述信函的任何答复 | No response was received to any of the communications. |
这是一个令人进退两难的问题 特别报告员没有收到也不指望收到任何答复 | This is a dilemma to which the Special Rapporteur neither received nor expected a reply. |
quot 91. 未就这些指称收到任何答复 | 91. No reply to these allegations has been received. |
1999年7月1日 她再度向检察长提出申诉 要求复审其案件 没有收到任何答复 | On 1 July 1999, she complained again to the General Prosecutor with a request to have her case examined. She received no reply. |
他没有收到政府的答复 | He received no replies from the Government. |
特别代表多次要求这方面的官方统计数字 但至今没有收到任何答复 | On several occasions the Special Representative has asked for official statistics in this regard, but has so far received no response. |
3. 在编写本报告时尚未收到任何答复 | 3. No reply had been received at the time of the preparation of the present report. |
94. 未收到俄罗斯联邦当局的任何答复 | 94. No reply has been received from the Russian authorities. |
52. 没有收到澳大利亚政府的答复 | 52. No reply has been received from the Government of Australia. |
1997年8月5日 政府答复说 Chiapas检察院并没有收到任何关于此人据称遭到任意拘留和酷刑的控诉 | On 5 August 1997 the Government reported that the Chiapas Attorney General apos s Office had not received any complaint about the alleged arbitrary detention and torture of this person. |
随后收到的任何答复将作为本文件的增编印发 | Any additional replies will be issued as addenda to this document. |
quot 83. 没有收到科特迪瓦政府的答复 | 83. No reply has been received from the Government of Côte d apos Ivoire. |
秘书处也向伊拉克转交了此函的复印件 但未收到任何答复 | The secretariat also transmitted a copy of this letter to Iraq but received no response on the request. |
2 答复率分别为 2003报告年57 收到109份答复 2002年55 收到106份答复 2001年54 收到103份答复 2000年41 收到80份答复 1999年49 收到94份答复 和1998年58 收到112份答复 | The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998. |
到目前为止所收到的答复 包括他自己国家的答复 没有达到预期的数量 | The number of replies received to date, which included that of his own country, fell short of expectations. |
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发 | Any further replies received will be issued as addenda to the present report. |
208. 特别报告员指出尚未就转达的指控收到任何答复 | 208. The Special Rapporteur reminded the Government that no reply had yet been received concerning the allegations transmitted. |
1998年4月14日 她曾写信给乌兹别克斯坦穆斯林教义理事会 但是没有收到 任何书面答复 | On 14 April 1998, she wrote to the Spiritual Directorate of the Muslims in Uzbekistan, but did not receive any written reply . |
到1997年1月中 她还没有收到对其信件的答复 | She had not received a response to her letter as of mid January 1997. |
以后收到的任何答复或通知将作为本报告的增编分发 | Any replies or notifications received subsequently will be issued as addenda to the present report. |
突尼斯政府答复说 被审讯者是司法警察按法律规定拘审的 没有收到任何关于虐待的申诉 | The Government replied that the interrogation had been carried out by the police under the conditions prescribed by law and that no complaint of ill treatment had been lodged. |
只有70人获得许可 600人被拒绝 其余的380人根本没有得到任何答复 | Only 70 were granted permits, 600 received a negative reply and the rest, 380 people, received no reply at all. |
没有得到答复 | No response was received. |
但是 他没有得到任何答复 也没有进行任何此类检查 这些检查本来可以提供有关酷刑或虐待的重要证据 | However, he received no response and no such examination, which could have provided important evidence of torture or ill treatment, or the lack thereof, was carried out. |
什么信 我没有收到任何信 | What letter? I don't have any letter. |
至本报告完成之时 没有收到该国政府的答复 | No reply had been received from the Government at the time this report was finalized. |
两份意见都没有收到缔约国的后续行动答复 | State party apos s follow up replies on both Views remain outstanding. |
秘书长如收到任何会员国的答复,将作为本报告的增编印发 | Should the Secretary General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report. |
8. 任何另外的答复将收在本文件的增编里 | 8. Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document. |
图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 | Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 |
相关搜索 : 得到任何答复 - 任何答复 - 收到任何答案 - 收到答复 - 没有收到任何反馈 - 没有得到任何 - 没有得到任何 - 没有任何 - 没有任何 - 没有任何 - 没有任何 - 没有任何 - 没有任何 - 没有任何