"得到分配"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到分配 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

配额经常主要分配给传统的伙伴 或在优惠安排下才能得到
Quotas are often allocated mainly to traditional partners or are accessible under preferential arrangements.
分配到哪了
Where?
项目得分应按年度计算和分配
Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
我们希望我们的建议将在明年分配项目时得到考虑
We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year.
我会给她 配得到的 !
I'll give her deserve it !
所得未支配余额1 373 600美元约为分配额的13
The resulting unencumbered balance of 1,373,600 represents approximately 13 per cent of the amount apportioned.
最后 她询问 分配给妇女的食品是否和分配给男子的一样多 食品的分配是否会根据年龄或职业种类而变化 她希望能够得到详细的答复
Lastly, she enquired whether women were allotted as much food as men and whether food allotments varied on the basis of age or type of employment a detailed answer would be welcome.
然后 我被分配到伦敦
And then when I was assigned to London myself...
所得未支配余额毛额817 400美元约为分配额的11
The resulting unencumbered balance of 817,400 represents, in gross terms, approximately 11 per cent of the amount apportioned.
与会者认识到 授权不仅牵涉到权力的重新分配 还涉及资源的重新分配
It was recognized that empowerment entailed not only redistribution of power but also of resources.
按到期日期的分配情况
pp. 16 22 prepared for offset
教育少得可怜 健康护理很不够 许多人的死亡甚至没有给出什么解释 尽管有25 至40 左右的伊拉克人在任何时候都需要食品援助 但是在难民中这一数字要高得多 因为他们很难得到公共分配体系分配的食品 去年大约只有三分之一的难民得到过该体系分配的食品 还有一半的人报告说只是偶尔获得定量配给的食品
Whereas between 25 and 40 of Iraqis may require food assistance at any given time, this figure is much higher for displaced people, owing to their poor access to the public distribution system. Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.
因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
我们还实施了一项制度 确保贫穷省份得到较大份额的资源分配
A system has been worked out so that the poorer provinces are allocated a bigger share of the resources.
它其实是通过配方得到的
The quadratic equation is actually proven using completing the square.
令他特别满意的是 通过重新分配资源 各重点活动广泛得到了资金
In particular, he welcomed the fact that priority activities could largely be financed by reallocating resources.
他们通过一项省份之间人力分配方案受聘并在这些省份得到工作
They have been recruited through an interprovincial manpower distribution programme to take up jobs in those provinces.
在我们提到 公平分配时间 时 可以理解为在时间分配方面应当公平
Where we refer to equitable allocation of time , it is understood that equity would be used in the allocation of time.
开始工作 你才会得到配给簿
When you've started work, you'll get a ration book.
5. 2005年 统计司设立了分配贸易专家组 以便在修订联合国现有有关分配贸易统计的建议期间得到专家组的协助和指导
In 2005, the Statistics Division established the Expert Group on Distributive Trade Statistics in order to obtain assistance and guidance during the revision of existing United Nations recommendations on distributive trade statistics.
在巴拉圭 虽然已设计了逐步递减的配额分配 但并未得到切实实施 在塞内加尔 2003年度的实际进口量超出了配额量约20
In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 .
我们学到应该把能力分配到重要的地方
We've learned we should distribute control to smart parts.
得到统一分总的分类 分类机得到一个结论
Of those cards having the same general classification... the sorting machine rejected all but one possibility.
13. 第95段呼吁各国保证所有人有机会平等地得到 quot 公平的分配收入 quot
13. Paragraph 95 calls on States to ensure equality of opportunity for all in their access to, inter alia, the fair distribution of income .
换句话说 我们应考虑到区域分配
In other words, we should take regional distribution into account.
工作 我需要工作并且配得到工作!
Work, I need it and deserve it!
我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
全面土地改革方案土地取得和分配的状况
Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution
配音配得不错吧
It's going over wonderfully, isn't it?
11 229. 子女和配偶有权得到家庭补贴
229. The family allowance is granted for children and for a spouse.
经济增长本身并不保证好处会得到公平的分配 穷人和最脆弱者将得到保护 更均等的机会将成为追求的目标
Economic growth does not by itself ensure that benefits will be equitably distributed, that the poor and most vulnerable will be protected or that greater equality of opportunity will be pursued.
(分配百分比)
(percentage distribution)
如果把工程处目前的3亿美元总预算平均分配给400万难民 那么每位难民每天只能得到20美分
If its General Fund, of some US 300 million, were divided up over the four million refugees, that would give each refugee 20 cents a day.
各位成员还记得 议程项目73分项目(b)已分配给第二委员会
As members will recall, sub item (b) of agenda item 73 has been allocated to the Second Committee.
应增加土地分配的伴随物,以促进和重视分得土地的人立业
Measures accompanying land grants should be strengthened so as to facilitate the settlement of those allotted land, as well as the development of the land.
让市场配置资源到更高产出的部分去
It's good to let markets move resources to their more productive use.
然而,分配的数量远远少于运到的数量
However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments.
图1. 收到供第十七届会议分配的捐款
Graph 1 Contributions received for the seventeenth session
43. 另一个流动通信项目Teledesic 正在19 29千兆赫波段的甚高频范围寻找能否分配得到一个频率 这是迄今为止尚未分配的一个毫米波长频段
Another mobile communication project, Teledesic, was looking for an allocation of frequency in the very high frequency range in the 19 to 29 GHz band, hitherto an unallocated millimetre wavelength.
有时候离婚配偶虽未再婚,但可能得不到离婚协议书或法院命令所规定的任何养恤金,或者离婚配偶应得的部分养恤金可能始终没有支付
In other cases, the divorced spouse did not remarry, but may not have received any benefits from the divorce settlement or court order, or portions of what was due to the divorced spouse may remain unpaid.
22. 来苏消毒剂一运到贝尔格莱德,就立即开始分配,主要是通过当地或红十字会分配
22. Upon the delivery of Lysol to Belgrade, distribution started immediately, mainly through local Red Cross societies.
那家 若 配 得 平安 你 們 所 求 的 平安 就 必 臨到 那家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平安 仍 歸你們
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
那 家 若 配 得 平 安 你 們 所 求 的 平 安 就 必 臨 到 那 家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平 安 仍 歸 你 們
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
那家 若 配 得 平安 你 們 所 求 的 平安 就 必 臨到 那家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平安 仍 歸你們
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.
那 家 若 配 得 平 安 你 們 所 求 的 平 安 就 必 臨 到 那 家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平 安 仍 歸 你 們
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.

 

相关搜索 : 我得到了分配 - 到分配 - 得到匹配 - 使得分配 - 获得分配 - 获得分配 - 得分匹配 - 被分配到 - 分配到组 - 得到满分 - 得到分离 - 得到一分 - 得分达到 - 得到分心