"得到指示"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们得到的指示是 正常走 | Their instructions just walk normally. |
他们不会行动 直到你得到钥匙和指示 | They won't make a move until you get the key and the instructions. |
另一些成员则觉得 需要得到大会的指示 | Others felt that guidance from the General Assembly was needed. |
Murchison 在那封绑匪的信上 得到了什么指示 | What instructions did Murchison get in that kidnap letter? |
而且,该案文还多次得到行政指示的补充 | Moreover, it had on several occasions been supplemented by administrative instructions. |
很晚我才进去舍恩海姆教堂请求得到指示 | I enter the Schoenheim church late at night to pray for guidance. |
我确信 我们所有需要得到首都指示的代表团已经请示过了 | I am sure that all of us who needed instructions from capitals have sent for them. |
然而 已经反复说过 这些指示没有得到贯彻执行 | However, it has been stated repeatedly that these instructions are not being followed. |
我们都听到有些代表团仍未得到指示 不能认可协商一致 | We have heard that there are delegations that still have no instructions and could not go along with a consensus. |
对于将此事提交大会的提议,加 拿大代表团没有得到指示 | The Canadian delegation did not have instructions on the proposal to submit the matter to the General Assembly. |
等到指示燈變成綠色 | Wait till the light turns green. |
收到指示 我这就闪人 | Miss Clark. I get it. |
咨询委员会对这些发展表示欢迎 但表示遗憾的是第58 270号决议所载指示未得到充分执行 | While the Advisory Committee welcomes these developments, it expresses its disappointment that the directives set out in resolution 58 270 have not been more fully implemented. |
人力资源管理厅继续监测上述行政指示是否得到严格遵守 | The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned. |
我记得指示上说的是33个, 让我... | I believe the directive says it should be 33, and let me... |
抱歉 这是我受到的指示 | I'm sorry. I have my orders. |
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进 | It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved. |
呈90度飞行直到新的指示. | Fly a course of 90 degrees until further notice. |
我知道 我们21国集团希望就这些问题进行磋商 但我国代表团只有在得到指示后 才可与21国集团成员国展开磋商 但我尚未接到指示 | I know that we in the G.21 wish to consult on these matters, but I will only be able to embark on consultations with the members of the G.21 once my own delegation has instructions, and I have none as yet. |
我从盖世太保总部收到指示 | I have to report that on instructions from Gestapo headquarters... |
你指望得到什么 | Whaddya expect? |
马塞拉斯 听到指示了吧 记住了 | You heard the instruction, Marcellus? Remember it. |
还是你对于我的指示感到怀疑 | Or you doubt my diagnosis? |
4.4 至于提交人称他们未得到公正的审判的申诉,缔约国指出,这些指控的实际内容涉及到证据和法官有关证据所下达的指示问题 | 4.4 As regards the authors apos claim that they did not receive a fair trial, the State party notes that the substance of those allegations concern matters of evidence and the instructions given by the judge in relation to the evidence. |
我去提车 把它开到Rico指示的地方 | I picked up the truck and drove it to where Rico told me to. |
当时我们都说需要寻求国内的指示 我想现在已经收到了这方面的指示 那么为什么我们不能说一说这些指示呢 | Why can we not refer to instructions which we said we had to seek and by now must have received in that matter? |
该指示第5条规定必须提供某些信息 对于某些受到规范的职业来说 这一要求得到加强 | Article 5 of the directive makes it compulsory to provide certain information, a requirement that is enhanced vis à vis the regulated professions. |
代表团遇到公众示威 指责非洲联盟和国际社会不承认 索马里兰 取得的进展 | The delegation was met by public demonstrations criticizing the AU and the international community for failing to recognize the progress achieved in Somaliland . |
委员会得到的材料并未表明,审理法官的指示或审理过程中存在着这种缺陷 | The material before the Committee did not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. |
但我也得到了一些启示 | But there were also revelations. |
我要表示希望 鉴于我们上个星期五都得到通知说今天将有一次全体会议 我希望大家会很快得到指示 希望我们能够在星期四作出一项肯定的决定 | I would express the hope that, in light of the fact that we were all notified last Friday that there would be a plenary today, instructions would be received expeditiously, and that we would be in a position to take a positive decision on Thursday. |
走出危机之后 指标显示经济获得持续的增长 财政对外账户出现了盈余 同时国家储备得到恢复 | After emerging from the crisis, indicators show a sustained growth in the economy, and a surplus in the fiscal external accounts, together with a recovery in national reserves. |
另据指出 所表示的担心可由于公约草案内所载保护债务人的条款而得到解决 | In addition, it was noted that the concerns expressed might be addressed by the debtor protection provisions contained in the draft Convention. |
监禁期间 据说他一再受到审问 问及学校是否从在印度的西藏 quot 流亡政府 quot 得到资金和指示 | During his detention, he was said to have been repeatedly interrogated as to whether the school had received funding and instructions from the Tibetan Government in exile in India. |
他 們 把 那 人 收 在 監裡 要 得 耶和華 所 指示 的話 | They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. |
他 們 把 那 人 收 在 監 裡 要 得 耶 和 華 所 指 示 的 話 | They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. |
他 們 把 那 人 收 在 監裡 要 得 耶和華 所 指示 的話 | And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. |
他 們 把 那 人 收 在 監 裡 要 得 耶 和 華 所 指 示 的 話 | And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. |
所以技术人员得到指令 | So the technician takes the instructions. |
然后我真的得到了指引 | And I saw a sign. |
希望我将得到某种指导 | Hopefully, I will get some guidance. |
我们需要核实我们收到的指示的内容 | We needed to check on the terms of our instructions. |
显示 在指定时间后显示答案 一旦超时就转到下一个问题 | Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. |
例如 给联海稳定团部队指挥官的政策指示提到设立特派团联合分析小组 但没有提到从哪里可以获得有关该小组结构和组成情况的指导方针 | For example, the Force Commander's policy directive for MINUSTAH makes reference to the establishment of a JMAC but makes no reference as to where guidelines for its structure and composition may be obtained. |
从校长那得到了一枚戒指 | A ring from a principal, |
相关搜索 : 获得指示 - 收到指示 - 受到指示 - 直到指示 - 找到指示 - 得到揭示 - 得到提示 - 得到显示 - 得到提示 - 得到指令 - 得到指责 - 得到指责 - 得到指令