"得到教训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得到教训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们得到的教训就是 扫描你自己的图书 | The lesson we learned out of this is, scan your own books. |
| 四. 所得经验教训 | Lessons learned |
| 这期间我得到了三个教训 我认为这些教训对我们仍是很重要的 当然对我现在的工作也一样重要 | And it taught me three lessons that I think are so important for us today, and certainly in the work that I do. |
| 我至今还记得这件教训 | And I remember that lesson to this day. |
| 待遇平等 妇女获得职业训练和教育 委员会注意到了一些统计数字 这些数字突出了在妇女和女孩获得教育和职业训练方面所取得的进展 | Equality of treatment Access of women to vocational training and education. The Committee noted the statistics highlighting the progress made with regard to the access of women and girls to education and vocational training. |
| 那么 从新自由主义经济模式的失败中可以得到什么教训呢 | So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model? |
| 训研所的方法继续在发展和用于这些活动 并在不同国家获得的经验教训的基础上定期得到审查和修订 | UNITAR methodologies continue to be developed and used for these activities, and are regularly reviewed and refined based on lessons learned and experiences gained in different countries. |
| 七. 学到了什么经验教训 | What have been the lessons learned? |
| 小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 | Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. |
| 简编工作期间所得经验教训的例子 | Examples of lessons learned in the course of the work on the compendium |
| 三. 获得的经验教训与新出现的问题 | Lessons learned and emerging issues |
| 教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训 | Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training. |
| 在关于职业咨询 获得教育 专业和职业培训以及再培训的规定中 禁止教育 研究和培训机构有基于性别的歧视 | It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training. |
| 事实上 从这个比较得到的最重要的教训之一 就是你不必为了达到优秀 而向平等妥协 | In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence. |
| 为什么我们从危机里学不到教训 | Learning from Crises |
| 从这种悲剧中 我们学到经验教训 | From such tragedies we take lessons, and learn. |
| (b) 将技术职业教育和培训制度扩展到边缘化女孩的战略得到演示 并被纳入国家发展计划 | (b) Outreach strategies of the Technical and Vocational Education and Training system to marginalized girls were demonstrated and integrated into national development plans. |
| 第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业 | No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine. |
| 在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会 | Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. |
| 为了取得成功 委员会必须从国际和平努力中取得经验教训 | In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts. |
| 四. 会员国从改革进程学到的经验教训 | Lessons learned by Member States from the reform process |
| 人类只有汲取过去的教训 才能在今后取得进步 | Only by learning from the past can humankind make progress in the future. |
| 这导致无法全面发现所得经验教训和优先事项 也无法交流在外地看到的最佳做法 | This did not allow for a comprehensive identification of lessons learned and priorities and for sharing best practices observed in the field. |
| 我不可能找到比他更棒的训练师和教练 | I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach. |
| 所以我从凸透镜的引领作用 学到了教训 | So I learned the lesson of convex lens leadership from that. |
| 中国改革者可以从欧洲教训中学到什么 | Europe s Lessons for China s Reformers |
| 这种看法说明了赤贫者在痛苦中学得的经验教训 | This testimony illustrates the lessons that pain has taught those who experience extreme poverty. |
| 44. 会员国学到的另一个重要经验教训是 如果公共行政振兴工作得到高层领导的支持 成功的机会就大 | Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high level sponsorship. |
| 经验教训是指两性平等项目方面的经验教训 | The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes. |
| 行动框架 还建议确保妇女有平等的机会获得培训和教育 把性别和文化敏感的培训作为减少灾害危险的教育和培训中的一个组成部分 | The Framework for Action also suggested as a key activity that equal access to appropriate training and educational opportunities for women be ensured and that gender and cultural sensitivity training be promoted as integral components of education and training for disaster risk reduction. |
| 但是事实上我们却 为此受到太多次的教训 | And we've had far too many icebergs hitting our Titanics. |
| (c) 教育 培训和保健等领域在妇女地位方面取得进展 | (c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health |
| 博达文在巴克莱的垮台 人们可以从中得出三个教训 | There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays. |
| 我们每个人都从过去的事件中得出自己的经验教训 | Each of us draws his or her own lessons from the events of the past. |
| 为了确保掌握更好的机会找到充分和生产性的就业 青年人必须获得足够的教育和培训 | In order to secure a better chance at finding full and productive employment, it is imperative that young people receive adequate education and training. |
| 全民教育论坛国家协调员和全民教育论坛联络处获得了培训 使他们可以在制定和执行行动计划时考虑到性别因素 | The capacities of equity mechanisms have been strengthened through training for their managers in gender issues, project management, strategic planning, new information and communication technologies, and mass mobilization. |
| 五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍 | Lessons learned trends observed obstacles to overcome |
| 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 | In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds? |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | So shall We divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits? |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people? |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant? |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | Shall We then (warn you not and) take away the Reminder (this Quran) from you, because you are a people Musrifun |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people? |
| 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 | Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance? |
相关搜索 : 得到的教训 - 得到的教训 - 教训得出 - 得到训斥 - 训练得到 - 教训教 - 得到了教 - 得到教育 - 教训 - 得到了培训 - 得到了受训 - 我得到了教 - 一到一个教训