"得到稳定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到稳定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
成功的标准将是方案国的政治稳定得到加强
The success criteria will be increased political stability in programme countries.
如果得到很好的执行 它将促进冲突国家的稳定
If it is well implemented, it will enhance stability in conflict torn countries.
这是跨国公司希望得到经济稳定性的最佳担保
This would be the best guarantee for the economic stability that transnational corporations sought.
因此虽然药物当中的有效成分 在化学 目标及稳定性方面 得到持续的改进 病人的行为 却变得越来越不稳定
So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable.
本国经济的稳定使人民生活水平普遍得到了提高
The stabilization of the Brazilian economy had resulted in a general improvement of the living standard of the population.
6 咨询委员会注意到 稳定团的订正预算没有涉及到已得到大会认可的委员会以前关于联海稳定团的意见和建议
The Advisory Committee notes that the revised budget for the Mission does not address its previous observations and recommendations on MINUSTAH, as endorsed by the General Assembly.
货币的稳定性得以维持
The stability of the currency is being maintained.
我国虽然取得了充分的内部稳定 我们的边界却不稳定
While our country has achieved sufficient stability within, that is not true of our borders.
这些形式更稳定 你的皮肤就得到了大量的一氧化氮
And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO.
越南人民的生活水平得到逐步提高 安全和社会政治稳定得以维持
The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
社区稳定得越快,和平就越持久
The sooner the communities are stabilized, the more durable the peace.
这些努力正在取得稳定的进展
Those efforts are showing steady progress.
海地当局指出联海稳定团在这方面取得了重大进展 代表团非常高兴地听到对联海稳定团行动的积极评价
The mission was pleased to hear the positive assessment of MINUSTAH actions by Haitian authorities, who noted that the Mission had made important progress in this regard.
这些访问 有利于推动两岸关系朝和平稳定的方向发展 得到两岸同胞普遍支持 也得到国际社会的充分肯定
These visits help move cross Straits relations towards peace and stability, thus receiving broad support from people on both sides of the Straits and winning full recognition of the international community.
我们对东帝汶发展努力各个方面所取得的稳定进展感到鼓舞
We are encouraged by the steady progress made in various aspects of Timor Leste's development efforts.
加纳国防部长和其他高级官员访问Tamale和Bole之后 局势得到稳定
After a visit from the Ghanian Minister of Defence and other senior officials to Tamale and Bole this situation was stabilized.
不过 如下表IS3.16的数字所示 有迹象表明游客流量可能得到稳定
However, there are indications that the flow of visitors may have stabilized, as indicated by the numbers in table IS3.16 below.
这些机构必须从国际社会得到给予持续和稳定支持的坚决承诺
These institutions must receive a strong commitment from the international community of continued and stable support.
这些访问 有利于推动两岸关系朝和平稳定的方向发展 符合两岸人民的共同利益 符合台湾同胞求和平 求稳定 求发展的心愿 得到两岸同胞普遍支持 也得到国际社会的充分肯定
These visits help move cross Strait relations towards peace and stability, serve the common interests of people on both sides of the Strait and conform to the aspiration of Taiwan compatriots for peace, stability and development, receiving broad support from people on both sides of the Strait and winning full recognition by the international community.
这些访问 有利于推动两岸关系朝和平稳定的方向发展 符合两岸人民的共同利益 符合台湾同胞求和平 求稳定 求发展的心愿 得到两岸同胞普遍支持 也得到国际社会的充分肯定
As such visits may help move cross Straits relations towards peace and stability, serve the common interests of people on both sides of the Straits and conform to the aspiration of Taiwan compatriots for peace, stability and development, they have received extensive support from people on both sides of the Straits and won full recognition by the international community.
系统因而变得更加可靠 稳定和安全
The result is a more reliable, stable and secure system.
大多数严重残疾的人都没有工作 而且多数人从未得到过稳定的工作
The majority of people with severe disabilities are unemployed and most of them have never held steady jobs.
15. 特别报告员注意到通过稳定公约和更多的区域合作而取得的进展
The Special Rapporteur noted the progress made through the Stability Pact and increased regional cooperation.
目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展
Slow, steady movement forward seems to be under way.
我们还必须找到办法 稳定局势
We must also find ways to stabilize the situation.
国际社会应当确定一个机制 使债务在不损害国际金融机构稳定的情况下得到减免
The international community should identify a mechanism that allowed debt to be cancelled or reduced without compromising the stability of the international financial institutions.
意识到很难在被占领状态下实现发展 发展在和平和稳定条件下才能得到最大推动
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,
不说了 平衡 用平稳的移动来得到静止
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
14. 苏丹可从洛美协定的国别方案和稳定出口收入制度方案得到的4亿美元已被冻结
14. The Sudan s entitlements in the country programme, and the STABEX programme within the Lomé Convention totalling 400 million have been frozen.
24. 日本认识到 如果近东地区不建立和平与稳定 国际和平与稳定是不可能得到保障的 因此日本一直积极支持各种旨在促进和平进程的国际努力
24. In the recognition that world peace and prosperity could not be ensured unless there was peace and stability in the Middle East, Japan actively supported international efforts to advance the peace process.
你看到1960年开端 启发性比较稳定
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
工作已取得稳步进展,该版的某些功能单元已得到测
Work has steadily progressed, and certain functional modules of the Release have already been tested.
14. 联海稳定团几乎达到部队和警察的核定人数 因此 继续在全国各地积极维持安全和稳定的环境 并逐步稳定全面安全状况
Having almost reached its authorized troop and police strength, MINUSTAH continued to maintain a robust approach to ensure a secure and stable environment and the gradual stabilization of the overall security situation throughout the country.
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
43. 代表团得知 由于局势不稳定 并由于受害者和证人的安全问题 人权调查工作 包括联合国海地稳定特派团进行的调查 受到了妨碍
The mission was informed that human rights investigations, including those conducted by MINUSTAH, were hampered by the instability of the situation and the security concerns of victims and witnesses.
暴力得到了控制 出现了一定的稳定 让过渡政府能够开展工作 平民人口也有了相对的安全
The level of violence is being contained to bring a modicum of stability in which the Transitional Government can operate and relative security to the civilian population.
亚美尼亚和阿塞拜疆之间的对话正取得的缓慢但稳定的进展使我感到鼓舞
I am encouraged by the slow, but steady, progress being made in the dialogue between Armenia and Azerbaijan.
在整个过去十年期间 各不同年龄组所得到的收入补贴比额基本上较为稳定
The proportion of the different age groups receiving income compensation has been more or less stable throughout the last decade.
稳定
Stable
稳定
Stabilization 3 axis
2003年至2004年 获得社会救济的人数呈稳定趋势
From 2003 to 2004, the number of people accessing social assistance showed a levelling off trend.
入轨之后的初期稳定通过旋转整个卫星取得
Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite.
政府和联合国海地稳定特派团都无法得到可用于燃眉之急的现有的灵活供资
Neither the Government nor MINUSTAH has had access to available, flexible funding that could be allocated in response to urgent priorities.
我现在来谈必须在不远将来得到解决的外德涅斯特 因为它是不稳定的危险根源 不仅是摩尔多瓦 而且是乌克兰的不稳定的危险根源
I now turn to Transdniestria, which must be addressed in the near future, because it is a dangerous source of instability not only for Moldova, but for Ukraine as well.

 

相关搜索 : 获得稳定 - 要稳定得多 - 变得不稳定 - 变得不稳定 - 得到肯定 - 得到敲定 - 得到固定 - 得到奠定 - 得到确定 - 得到肯定 - 得到否定 - 得到肯定 - 得到定罪 - 得到得到得到