"得到说服"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到说服 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你必须说服他 你们都会得到理想的自由
You must persuade him. You will both be given reasonable freedom.
要说到立杆见影的公正 你不得不佩服墨西哥人
You gotta hand it to the Mexicans when it comes to swift justice.
他说他觉得不舒服
She says she feels sick around here.
我得老实说 弄点衣服来
And get me some clothes. A full outfit.
但这不得不做,首先你得说服你自己.
And you have to, first you have to convince yourself.
㈠ 得到服务的会议
(i) Meetings covered
我们得查出点什么说服他们
We're going to find something to convince them.
值班服务员说你跟她走得很近.
The desk clerk said you were pretty friendly with her.
a 有些部门报告得到负分 附带说明服务对象的这种反馈促使它们加强努力改进服务
a Negative ratings were reported by offices together with comments that this client feedback spurred them to intensify their efforts to improve service processes.
请明确说明是否采取任何措施 使妇女更加了解并能得到一般的保健服务和妇产科服务
Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services.
说得到 却做不到
A gap has developed between word and deed.
它的服务对象大多数是黑人 说明黑人人口中遭受强暴的受害者较多 也说明白人似乎较容易得到的其他支助服务
Its client base is mostly black, reflecting the higher incidence of rape victims among the black population, as well as the easier access to alternative support services that the white population seems to have.
我不能说服他 他说如果抓到我就杀了我
I couldn't convince him. He said if he Ever caught me, he'd kill me.
有人认为 要求得到验证局服务的一方因利用了这一服务而应接受验证实践说明条款的制约
The view was expressed that a party who requested the services of a certification authority should accept to be bound by the terms of a certification practice statement by making use of the services of a certification authority.
他可以舒舒服服得在里面住到曼纽尔被捕
What are we going to do about the McIntyre account? I could fix one of them up, nice and homelike, with flowers and everything, and he can stay there until we get mannion!
收到反驳论据并没有说服力
The counter arguments it had heard were not persuasive.
嗨 乔 说 你从哪里搞到的华服?
Hi, Joe Say, where'd you get them fancy clothes?
服饰也不能得到版权认可.
Can't copyright a costume either.
前房客没有得到保洁服务
You see, the former tenants aren't getting the service.
保健服务,尤其是妇幼保健服务,正在得到改善
Health services, particularly those for mothers and children, were being improved.
他们向工作组通报了 quot 到2000年人人健康 quot 的目标 并说在这种情况下优先考虑难以得到或得不到保健服务的社区
They informed the Working Group of the goal of Health for all by the year 2000 quot and stated that in this context priority attention was being given to communities which had little or no access to health care.
听到你说你们今天不舒服 我感到很内疚
I'm sorry you're not well today.
㈡ 得到服务的特别活动和出勤
(ii) Special events and assignments covered
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明
From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority.
吉姆得到了一份服務生的工作
Jim got a job as a waiter.
7.3 请说明 该法草案是否载有保证被殴打的妇女和女孩得到支助服务的条款
7.3 Please indicate if it contains a provision to guarantee that battered women and girls receive support services.
他服了25天的刑 罪名是扰乱法律和秩序 他说 供词完全是用武力逼迫得到的
He served a 25 day prison sentence, following conviction for a law and order offence which was apparently based entirely on a statement which he contends was extracted from him by force.
你知道我说得到做的到
You know I keep my promises. Wait.
她想知道这些数字是否能用得不到服务来解释 尽管萨摩亚宣称人人都能得到保健服务
She wondered whether those figures could be explained by lack of access to services despite the claim that there was full access to health services.
任何人不得强迫或说服妇女接受人工授精
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.
此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.
我觉得实在缺乏说服力 之后他们继续前进
Then after a moment, they moved on.
那么我不得不说 他永远不能征服我的观众
And I'll have to say he'll never get over to my audience.
回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25
Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 .
由于对五岁以下儿童和孕妇实行免费服务 保健服务获得情况得到了改善
Access to health services had increased as a result of the free services for children under five and pregnant women.
各种服务将确保各国的实验室的能力得到发展 工作得到改进
Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved.
我说 你得到了什么
I say, what did you get?
马蒂说得躲到天黑
Marty had to hide until it got dark.
他说你得到了一切...
He told me.
你听得到我说的吗
Can you hear me? Yes.
说得容易 到哪儿找
And where do you suggest we look for all these? I thought perhaps further to the east.
输入连接到服务器的端口号 对大多数服务器来说应该是 6667
Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
你说服了我,虽然没有说服警官
You convinced me, even if the judge was stubborn,
画里有衣服 看得到皮肤 但没有人物
It's the clothing, the skin, without the presence of the character.

 

相关搜索 : 得到了说服 - 得到服务 - 得到得到得到 - 得说 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说到 - 你得到服务 - 得到不舒服 - 得到得到