"微弱的赞美"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

微弱的赞美 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

微弱
Shallow
微弱而简单
Are simple and few
这是一个依赖美德和信任的系统 但美德和信赖也使它变得微妙而脆弱
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
这不过是一只微弱的烛光
It's only a tiny flicker, no more than a candle flame,
你看那些微弱的藍色光束.
You see those tiny blue beams.
现在我们的权力还十分微弱
At the moment our rights are incredibly weak.
但你仍能听到这微弱的叫声
But you can still hear that faint call.
不过心脏稍微衰弱一点
However a little bit crackup of heart
仅仅有两个百分点的微小减弱
These are just tiny decreases two percentage points not significant.
法案以10票微弱多数通过
The bill passed by a small majority of 10 votes.
很美丽的地方是 又可以在这里看到 一些微弱的 像烟雾一样的鬼火 冉冉升起
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
幸运的是 今年的流感病毒相对微弱
Luckily, this year's flu was relatively mild.
当我们里的更远时 声音越来越微弱
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
这条微博收获了68000多个 赞
This Weibo received more than 68,000 likes .
因為一提到女性 我地諗起卑微, 弱小
Because we aim low and we think small when it comes to women.
你们千万不要被那些 微弱的鼓声给吓倒了
You must not be frightened by the sound of a few drums.
还有一种十分微弱的力很直接的叫做弱力 这个力只和 左旋的物质相作用
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
我不赞同因为微不足道的 小事就抓人
I don't believe in having people arrested for little infractions of the law.
你赞美他,就像你赞美你的雨伞一样.
You praise him like you praise your umbrellas.
18. 某些与会者表示关切说 许多任务执行人碰到一些困难 是因为他们的任务是人权委员会以微弱多数赞成票通过的
Certain participants voiced the concern that some of the difficulties encountered by a number of mandate holders were due to the fact that their respective mandates had been adopted by the Commission on Human Rights by a slim majority vote.
她现在太脆弱了 可能再细微的错误 都会破坏一切.
She's so fragile that the slightest mistake could compromise everything.
良心是那种很安静微弱的声音 人们往往从不理会它
A conscience is that still, small voice that people won't listen to.
关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的
With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party.
安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒
Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover.
以大气层为背景来探测微弱的宇宙物体 显然也有问题
The detection of faint cosmic objects against the atmospheric background obviously presents a problem.
我们用这个微弱的特征 来测量 太阳大气中金元素的构成.
And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
微弱的社会保障 因长期内战和法治瓦解而进一步恶化 使穷人更为脆弱和更缺乏安全
Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people.
但这是张很著名的照片 不是因为 土星环的美丽和壮观 而是因为悬挂在光环之下的 那一个小小的微弱的圆点
But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings.
赞美你的富足 赞美你的江河 你黑色的身躯在丛林中蜿蜒
For your many riches for your many rivers your black meanders in the jungle.
我们已经论述了一个相似的,也是非常微弱的特征, 是锇元素.
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
所有无聊编辑一致认为最无聊的标题是 quot 智利微弱地震
The most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was quot Slight earthquake in Chile.
谨慎赞美拉丁美洲
In Cautious Praise of Latin America
实际上 世界本身也经受不起美国经常项目赤字的消失 至少也得有个过程 如果没有美国的进口 欧洲去年的那种微弱增长立刻就会消失殆尽
Indeed, the world itself cannot afford the disappearance of the US current account deficit at least not quickly. Take away US imports and the timid growth Europe has seen in the past year would immediately disappear.
赞美上帝的慈悲
Praise God for His mercy.
赞美他们
Celebrate them.
赞美耶稣
Praised be Jesus Christ. Good evening.
赞美耶稣
Praised be Jesus Christ.
赞美耶稣
Praised be Jesus Christ.
赞美阿拉
Allah be praised! The Cid is dead!
赞美上帝
Thank the Lord!
她唱着赞美基督的美妙歌曲
He sings so sweetly of Jesus Christ
我曾经认为爱情就是一系列的情绪 从非常强烈到非常微弱的
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.
变美丽的最简单方法就是微笑
Smiling is a cheap way to be prettier.
这就是我们当前特有的脆弱的总体环境 曾经的保护因素 距离 政府干预 先见之明 传统的防御模式 已经遭到削弱 现在作用已经微乎其微 甚至完全失去了作用
This is the context of our current peculiar vulnerability. What used to protect us (distance, government intervention, foresight, classic defense methods) has been weakened, and now offers little or no protection.
这不是赞美
It's not very complimentary.

 

相关搜索 : 微弱 - 微弱 - 微弱 - 微弱 - 赞美的 - 赞美 - 赞美 - 赞美 - 赞美 - 赞美 - 赞美 - 微笑弱 - 更微弱 - 你的赞美