"微弱"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
微弱 | Shallow |
微弱而简单 | Are simple and few |
不过心脏稍微衰弱一点 | However a little bit crackup of heart |
法案以10票微弱多数通过 | The bill passed by a small majority of 10 votes. |
这不过是一只微弱的烛光 | It's only a tiny flicker, no more than a candle flame, |
你看那些微弱的藍色光束. | You see those tiny blue beams. |
现在我们的权力还十分微弱 | At the moment our rights are incredibly weak. |
但你仍能听到这微弱的叫声 | But you can still hear that faint call. |
仅仅有两个百分点的微小减弱 | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
因為一提到女性 我地諗起卑微, 弱小 | Because we aim low and we think small when it comes to women. |
幸运的是 今年的流感病毒相对微弱 | Luckily, this year's flu was relatively mild. |
当我们里的更远时 声音越来越微弱 | And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter. |
你们千万不要被那些 微弱的鼓声给吓倒了 | You must not be frightened by the sound of a few drums. |
还有一种十分微弱的力很直接的叫做弱力 这个力只和 左旋的物质相作用 | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
她现在太脆弱了 可能再细微的错误 都会破坏一切. | She's so fragile that the slightest mistake could compromise everything. |
良心是那种很安静微弱的声音 人们往往从不理会它 | A conscience is that still, small voice that people won't listen to. |
微弱的社会保障 因长期内战和法治瓦解而进一步恶化 使穷人更为脆弱和更缺乏安全 | Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people. |
安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒 | Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. |
以大气层为背景来探测微弱的宇宙物体 显然也有问题 | The detection of faint cosmic objects against the atmospheric background obviously presents a problem. |
关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的 | With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party. |
我们用这个微弱的特征 来测量 太阳大气中金元素的构成. | And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun. |
所有无聊编辑一致认为最无聊的标题是 quot 智利微弱地震 | The most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was quot Slight earthquake in Chile. |
此外 由于国际法律框架微弱 政府能力薄弱以及全球金融交易量不断增加 而难以进行管理 | In addition, regulation was made difficult by weak international legal frameworks, poor government capacities and the increasing volume of global financial transactions. |
我们已经论述了一个相似的,也是非常微弱的特征, 是锇元素. | We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium. |
但是你感觉不到他们 因为 弱力这个名字不是白起的 非常短暂非常微弱 所以它们可以直接穿过你 | But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. |
好笑的是 我在Twitter微博和Facebook上发布了一条状态 你怎样定义脆弱 | It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? |
我曾经认为爱情就是一系列的情绪 从非常强烈到非常微弱的 | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
我 就說 主 耶和華 阿 求 你 止息 因 為雅各 微弱 他 怎 能 站立 得 住 呢 | Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. |
我 就 說 主 耶 和 華 阿 求 你 止 息 因 為 雅 各 微 弱 他 怎 能 站 立 得 住 呢 | Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. |
我 就說 主 耶和華 阿 求 你 止息 因 為雅各 微弱 他 怎 能 站立 得 住 呢 | Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee by whom shall Jacob arise? for he is small. |
我 就 說 主 耶 和 華 阿 求 你 止 息 因 為 雅 各 微 弱 他 怎 能 站 立 得 住 呢 | Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee by whom shall Jacob arise? for he is small. |
这就是我们当前特有的脆弱的总体环境 曾经的保护因素 距离 政府干预 先见之明 传统的防御模式 已经遭到削弱 现在作用已经微乎其微 甚至完全失去了作用 | This is the context of our current peculiar vulnerability. What used to protect us (distance, government intervention, foresight, classic defense methods) has been weakened, and now offers little or no protection. |
经过这遥远的距离 当它的信号被我们接收到时已经变的非常微弱 | And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. |
因而 非洲在世界出口中已经微弱的份额由1985年的3.2 降至1993年的1.9 | As a result, Africa apos s already meagre share of world exports declined from 3.2 per cent in 1985 to 1.9 per cent in 1993. |
新加坡的雷达观测站 探测到在日本海附近... 收到太空船的微弱回响 | A tracking station in Singapore reported faint echoes of this craft coming down in the Sea of Japan area. |
我们发现了那些微弱的鬼火 其实在这个小卫星的表面上突起 的冰泉 | What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon. |
72 2003年的这种微弱复兴不足以使资本达到起义前的水平 同上 第24页 | 72 This fragile recovery in 2003 was insufficient to bring the capital base to its pre intifada levels (ibid., p. 24). |
其它单位如交通部和INRA VISION为在这方面进行变革作了一些微弱的努力 | Other bodies such as the Ministry of Communications and the Colombian Radio and Television Institute (INRAVISION) are making some timid efforts to secure changes in this direction. |
这是一个依赖美德和信任的系统 但美德和信赖也使它变得微妙而脆弱 | This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable. |
至 小 的 族要 加增 千倍 微弱 的 國必 成為強 盛 我 耶和華 要 按 定期 速成 這事 | The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time. |
至 小 的 族 要 加 增 千 倍 微 弱 的 國 必 成 為 強 盛 我 耶 和 華 要 按 定 期 速 成 這 事 | The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time. |
至 小 的 族要 加增 千倍 微弱 的 國必 成為強 盛 我 耶和華 要 按 定期 速成 這事 | A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation I the LORD will hasten it in his time. |
至 小 的 族 要 加 增 千 倍 微 弱 的 國 必 成 為 強 盛 我 耶 和 華 要 按 定 期 速 成 這 事 | A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation I the LORD will hasten it in his time. |
然而 在一些问题上的进展甚微并不能削弱我们的意志或使我们麻木不仁 | The modest advances in some issues, cannot, however, weaken our will or numb our conscience. |
该项目特别着重国家研究和发展系统与比较微弱的工业系统之间的关系 | It has focused in particular on the relationship between national research and development systems and relatively weak industrial systems. |
相关搜索 : 微笑弱 - 更微弱 - 信号微弱 - 微弱信号 - 微弱增长 - 增长微弱 - 微弱优势 - 微弱多数 - 微弱的赞美 - 微弱的灯光 - 占微弱多数