"德国实体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国实体 - 翻译 : 德国实体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们还说 在德国普遍认为 就鼓励伊斯兰教而言 应当通过不向外国实体负责的德国穆斯林机构
They added that the prevailing view in Germany was that the practice of Islam should be encouraged through German Muslim institutions not accountable to foreign entities.
而在这个群体里 德鲁蒙德上校 在这个州里 事实恰恰相反
in this community, Col. Drummond, and in this sovereign state, exactly the opposite is the case.
2. 联合国实体和协作实体
2. United Nations entities and associate entities
(三) 德国的弗里斯兰族群体
(iii) The ethnic group of the Frisians in Germany
如前所述 它们有道德义务与其他实体当局和有关国际组织进行合作
They have, as noted above, a legal obligation to cooperate with other entity authorities, as well as with the international organizations involved.
实际上是从德国来的...
Actually Germany...
91. 沼气 德国的气体生物能源
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany.
1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国人
The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans.
实际上是一位德国将军
In fact, a German general.
联合国 实体
United Nations entity
德国的军方有独特的管理体制
German military has its unique administrative system It's different from your administrative system
按照德国情报部门的具体要求 我们只偶尔注意有趣的德国人
At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.
塔德莫尔实验 获得微晶体在积累和生成过程中形成的多面固体结构
The Tadmur experiment to produce polyhedral solid structures formed by micro crystals during their accumulation and growth.
德国民主的另一基础是宽容的传统 这种传统虽然曾发生过某些变异 但总体上还是实实在在的
German democracy is also based on a tradition of tolerance which, notwithstanding certain vicissitudes, is no less real.
我有过体会的 德国人想统一所有国家 民族
Germans want to unify all nations and nationalities
联合国其它实体
Other United Nations entities
禁止实施有损被拘留人身体 精神和道德完整性的措施
Any measure detrimental to the physical, mental or emotional well being of prisoners is prohibited.
此框用于指定气体的范德华常数 'b' 这是为计算真实气体用的 当计算理想气体时 b 0. 0
This box can be used to specify the van der Waals constant'b 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
此框用于指定气体的范德华常数 'a' 这是为计算真实气体用的 当计算理想气体时 b 0. 0
This box can be used to specify the van der Waals constant'a 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
此处还有定期商讨外籍工人融合问题的讨论团体 该团体由德国工会联合会(德工联)和德国雇主协会联合会(德雇协联)以及联邦各主管部派代表组成
Furthermore the integration of foreign workers is the subject of discussion of a discussion group which meets regularly and is composed of representatives from the German Federation of Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund DGB) and the Federation of German Employers apos Associations (Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände BDA) and the responsible federal ministries.
这是实际的情形 上面是经过170万拉德辐射 之后的染色体
Here's an actual picture of what happens the top of this shows the genome after 1.7 million rads of radiation.
国际组织中包括气候变化秘书处 另外还有研究组织和有关的私营实体 见德国建议书第5 6页
Presence of international organizations, including Climate Change Secretariat also research organisations and relevant private sector entities see pages 5 6 of German offer
在联合国实体一级
At the United Nations entity level
Joachim Gaertner先生 德国新教理事会驻德意志联邦共和国和欧洲共同体全权副代表
Mr. Joachim Gaertner, Deputy Plenipotentiary of the Council of the Protestant Church in Germany to the Federal Republic of Germany and the European Community
德国人认为 更加深入的欧洲一体化是德国重新统一的必要条件 德国愿意为此付出代价 德国人通过把蛋糕做大来调解国家间利益冲突 在德国的帮助下 欧洲一体化在马斯特里赫特条约的签署和欧元的诞生中达到了高峰
Germany recognized that it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price. With the Germans helping to reconcile conflicting national interests by putting a little extra on the table, the process of European integration reached its apogee with the Maastricht Treaty and the introduction of the euro.
公共行政体制作为国家的 门面 受到日益强大的压力要体现最高尚的道德标准 并且促使实现社会文明化任务
As the State's front door office , public administration systems are under increasing pressure to manifest the highest moral standards and to be the instrument with which society's civilizing mission is accomplished.
联合国各实体应特别注重协助地方实体的能力建设
United Nations entities should give particular attention to assistance for capacity building of local bodies.
有三种错觉导致德国公众越来越厌恶欧洲一体化 但是许多德国人不明白 德国将是欧元崩溃的最大输家
Three illusions are responsible for the German public s growing aversion to European integration and for many Germans failure to understand that Germany has the most to lose from the euro s collapse.
(c) 2005年2月13至15日 在德国巴德波尔举办了体育与发展问题国际论坛会议
(c) The International Forum on Sport and Development was held from 13 to 15 February 2005 in Bad Boll, Germany.
德国将召开一次国际媒体大会,邀请国际媒体代表参加,讨论如何改善老年人在媒体中的形象
In Germany, an international media congress will be held, involving international media representatives to discuss ways of improving the portrayal of older persons in the media.
联合国各实体的合作
Collaboration by United Nations entities
张德江作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
Zhang Dejiang presents a report on checking the implementation status of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution Resulting From Solid Waste.
对人体实验做法的道德审查是有的 但法律条款正在拟订之中
The practice of ethnical review for human experimentation exists, but legal provision is just being formulated.
根据尸体解剖报告并得到德黑兰法医部的证实 他因窒息而死
In accordance with the autopsy report, confirmed also by Tehran Forensic Department, he died as a result of suffocation.
但是对总统的支持随哈梅内伊和内贾德之间裂痕的扩大而大幅下降 就连国有媒体也用 叛徒帮 来形容忠实于内贾德的份子 另外 与内贾德首个任期不同 非国有媒体开始公开批评他的经济和政治计划
But, as the rift between Khamenei and Ahmadinejad has grown, support for the president has declined significantly, with even state run media referring to Ahmadinejad s loyalists as a deviation circle. Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.
当然 从软实力角度讲 仅凭人们相信德国很强这一事实便足以支持德国的地位和战略位置 但用不了多久 人们就将开始注意到 德国强盛的感觉的主要动力 德国经济在其他大部分欧元区经济体长时间衰退时仍能持续增长 是一个例外 并且很快就会消失
Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position. But it will not be long before people begin to notice that the main driver of that perception that Germany s economy continued to grow, while most other eurozone economies experienced a prolonged recession represents an exceptional circumstance, one that will soon disappear.
法德曾是相关行动的领导者 随着苏维埃帝国的解体 德国领导人意识到只有在加强欧洲团结的背景下 才有可能实现德国的统一 他们也准备付出巨大的牺牲去实现这一目标 谈判过程中德国人愿意比别人多些付出少些收获 以此来推动协议的达成
As the Soviet empire disintegrated, Germany s leaders recognized that German reunification was possible only in the context of a more united Europe, and they were prepared to make considerable sacrifices to achieve it. When it came to bargaining, the Germans were willing to contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.
(c) 领导 管理和监督联合国的道德操守体制
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
当局的愿望是使德国的犹太群体得以保持
The desire of the authorities is to permit the maintenance of Jewish communities in Germany.
据德国主管部门说 必须实际存在一个既有精神基础又有外部表现形式的宗教或宗教群体
According to the German authorities, there must in fact be a religion or a religious community characterized by a spiritual basis and its external manifestation.
与联合国各实体的互动
Interaction with entities of the United Nations system
主管部长代表国家实体
(ii) The competent minister, on behalf of state entities
S.H. 举个真实案例 就算在一个虚假的道德体系里 你还是可以爱人
SH Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.
1. 位于德国柏林阿德列尔肖夫的德国航空航天中心行星研究所的科学家们多年来一直在参与国际近地物体研究
Scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Center (DLR) in Berlin Adlershof have been engaged in international near Earth object (NEO) research for many years.
我国代表团赞扬美国的理查德 斯特拉斯福德三世先生主持全体委员会工作的效率
My delegation commends Mr. Richard J. K. Stratford III of the United States for the efficient manner in which he chaired the Committee of the Whole.

 

相关搜索 : 德国实体法 - 德国实体法 - 德国的法律实体 - 德国媒体 - 德国体面 - 德国媒体 - 德国媒体说 - 德国体面的 - 具体到德国 - 国家实体 - 国际实体 - 国家实体 - 国内实体