"德国足球队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们在支持 国家足球队时的热情 | That devotion we feel for the national football team. |
你喜欢哪个足球队 | Which is your favourite football team? |
一个足球队由十一个球员组成 | A soccer team consists of eleven players. |
我不再做足球队员了 | I'm not going to be a footballer forever. |
这是埃里克 他在一支足球队踢球 | This is Eric. He plays for the football team. |
我们的足球队打败了市里所有其他队 | Our football team defeated all the other teams in the city. |
我是一个好的足球队员么 | Am I a good footballer? |
现在还有一支足球队的因素 | Now, add to all this a soccer team. |
德国在世界杯上的表现显示出长期 深层次改革有多么重要 21世纪初 德国足球异常沉闷 人们只能从遥远的过去寻找德国足球的英雄 | Germany s World Cup performance was a brilliant demonstration of the importance of deep, long term reforms. In the early 2000s, German soccer was boring. |
1974年世界杯决赛曾小负德国队的已故荷兰足球队教练里纳斯 米歇尔斯绰号 将军 他曾经说过一句名言 足球就是战争 当荷兰1988年得报一箭之仇 击败德国队成为欧洲杯冠军时 上街跳舞欢庆的荷兰人比1945年真正的战争结束日还要多 | The late Rinus Michels, also known as the General, coach of the Dutch team that narrowly lost to Germany in the 1974 final, famously said, Football is war. When the Dutch had their revenge in 1988 and beat Germany to go on to become European champions, more people danced in the streets in Holland than on the day that the real war ended in May 1945. |
申请人要求委员会向她们提供比男子足球队更好的财政支持 执行有关女子足球队的特殊措施 | The petitioners demanded that the Council provide them with a better financial support than men's team, implementing special measures concerning women' teams. |
例如 在尼日尔仅有一支女子足球队 | For example, the Niger has no women's football team. |
为此 约旦特殊奥委会在安曼组织了一次足球锦标赛 四个其他国家的智残足球队参加了比赛 | To that effect, Special Olympics Jordan organized a football tournament in Amman in which teams of mentally handicapped football players from four other countries competed. |
我们知道在足球场上 最成功的球队并不总是明星云集 冠军队往往在整体上强大 有凝聚力 不受制于妄自尊大者的自我中心意识 每名球员都愿意与他人合作 爱国主义是否真像德国队批评者们所认为的那样 是国家队精神的关键所在 | Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe? |
时间接近晚上 11 点 加州大学洛杉矶分校足球队队员在球队新的校园练习场旁边徘徊聊天 | It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields. |
看 我是一个好足球队员么 或者说我不是 | Look, am I a good footballer, or am I not? |
第二 由于国际足联规定 球员只能为本国国家队效力 因此国家队就 获得 了质量提高 埃托奥可以为任何西班牙 意大利或者英国俱乐部踢球 但是在国家队比赛中他只能为喀麦隆效力 换句话说 国际足联引入了一种让足球小国获得当今更高水平比赛部分利益的机制性规则 因此也就部分逆转了 足球人才流失 | Eto o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon. In other words, FIFA has introduced an institutional rule that allows small countries (in the football sense) to capture some of the benefits of today s higher quality game, thereby partly reversing the leg drain. |
毋庸置疑 德国队也有众多优秀球员 但他们密切合作 不断传球为队友创造进球机会 而不是表现得像巨星一样 | Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score. |
笑 鼓掌 克 但是 在学校 虽说身为 成绩不太理想的学生 你可还是板球和足球队队长 | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
在周六的四人四球赛和四人两球赛中以 10 6 战胜美国队出线后 欧洲队将以绝对优势进入莱德杯决赛 | Europe will take a healthy advantage into the final day of the Ryder Cup after emerging from Saturday's fourballs and foursomes matches with a 10 6 lead over the United States. |
球队已经训练了几天 所以这个足球场有些泥泞 不太好用了 | Because it had been raining for a couple of days, the pitch was muddy and difficult to play on. |
但无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队 | But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team. |
据英国 每日邮报 消息 尼日利亚球员阿尼切贝向国际足联指控 他去年曾效力的北京北控队涉嫌打假球 这其中就包括2017赛季中甲第21轮的北京德比 | According to the Daily Mail from UK, Nigerian player Anichebe reported to the FIFA that BG Team he played at last year was suspected of playing match fixing, including the 21st Beijing Derbies of CFACL in the 2017 season. |
申请人请求法院裁定体育博彩筹划委员会对女子足球队采取肯定行动 并拨给她们比男子足球队更高比例的经费 | The petitioners asked the Court to order the Council for Sports' Gambling Arrangement to apply affirmative action to women football teams and grant them a higher percentage of funding than the one granted to men's teams. |
22. 在缓冲区的Pyla混居村 联塞部队得到该村的土族足球俱乐部和希族足球俱乐部的同意 举办两次两队对抗表演赛 | In the mixed village of Pyla in the buffer zone, UNFICYP obtained agreement from the village's Turkish and Greek football clubs to play against each other in two exhibition matches. |
足球教练站在边线上对自己的队伍喊出指令 | The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team. |
接着 去年八月 在中国亚洲杯足球比赛中 来自中国重庆 济南和北京的球迷对日本队大加谩骂 并向日本球队队车投掷水瓶 在北京举行的亚洲杯中国与日本的决赛中 日本以3比1战胜中国队 据报道称中国球迷齐呼 杀 杀 杀 以及 斩首日本人 的口号 | Then, last August, during the Asian Cup soccer tournament, Chinese fans in Chongqing, Jinan, and Beijing hurled insults at the Japanese team and bottles at their team bus. During the Cup final between China and Japan in Beijing, which Japan won, Chinese fans reportedly chanted Kill! |
谢菲尔德星期三队在踢他们习惯的长传球 | Sheffield Wednesday is playing their usual long ball game. |
由此造成的后果则是欧洲足球协会联盟 (UEFA) 对巴黎圣日尔曼足球俱乐部实行进一步降级 欧洲足球协会联盟是欧洲足球比赛的管理机构 有权禁止各球队参加广受关注的欧冠联赛 | Any consequences will come further down the line for Paris Saint Germain from UEFA, the governing body overseeing the European game which has the power to ban teams from the prestigious Champions League tournament. |
德甲联赛被誉为欧洲五大联赛(英超 西甲 意甲 德甲 法甲)之一 是足球王国德国体育界当仁不让的旗舰赛事 | German Bundesliga is known as one of the five major European leagues (FA Premier League, La Liga, Serie A, German Bundesliga, Ligue 1) and is the flagship event in the Germany football kingdom. |
网球冠军罗杰 费德雷尔以及印度和巴基斯坦两国国家板球队 属于最先被任命的代言人之列 | Roger Federer, tennis champion, and the national cricket teams of India and Pakistan, are among the first appointed spokespersons. |
考虑到男性在非洲政治和足球方面的统治地位 本届世界杯对足球运动的任何促进大都会落到男性身上 那是因为在大多数非洲国家连男子国家足球队的日子都不好过 在那些地方男子足球训练营和联赛要么根本没有 要么就办得一塌糊涂 更别提女子足球了 | Given male dominance in African politics and soccer, any chance to improve the state of the sport that might arise from the 2010 World Cup will most likely benefit men. That is because in most African countries, even men s national teams are struggling. |
虽然非洲的女子足球运动几乎跟非洲各国的独立建国运动同龄 第一个女子足球队诞生于1960年代早期的西非共和国 足球在这个大陆上依然是男人的运动 大多数女性对世界杯感到苦恼 因为一有比赛男人就挤到酒吧看球去了 只剩下她们这些 足球寡妇 | Although women s soccer in Africa is as old as the republics themselves (the first teams appeared in West Africa in early 1960), soccer on the continent is still a man s sport. Most African wives dread the season. |
爱尔兰超级足球联赛 费恩哈普0 5不敌德利城 | League of Ireland Premier Division Finn Harps 0 5 Derry City |
美国人对足球热情日渐高涨反映了美国 加入 世界的某些重要方式 首先 美国队和美国足球观众受移民推动很大 其中许多移民来自全民热爱体育的国家 | America s growing embrace of soccer reflects some important ways in which the US has joined the world. For starters, both the US team and the US audience for soccer derive their growing strength from immigrants many from countries where the sport is a national passion. |
270. 在另一个案子中 超级联盟的几支女子足球队于2004年9月向高等法院提出诉请 第H.C.J. 8472 04号 Ha'poel Be'er Sheva女子足球队等诉体育博彩委员会等人案 | In another case, in September 2004, several women football teams from the Super League petitioned the High Court of Justice (H.C.J. 8472 04 Women Football Team Ha'poel Be'er Sheva et al v. Council for Sports' Gambling Arrangement et al). |
在法国巴黎郊外的国家高尔夫球场 (Le Golf National) 举行的 2018 年莱德杯比赛中 欧洲队以 16.5 比 10.5 的最终成绩 击败美国队 | Team Europe has won the 2018 Ryder Cup defeating Team USA by a final score of 16.5 to 10.5 at Le Golf National outside Paris, France. |
这种比赛协助为TeleFood项目筹集经费 2004年 皇家马德里足球队队长劳尔 冈萨雷斯被任命为粮农组织亲善大使 自那时以来他一直是积极的支持者 | Since 1998, the annual Partita del Cuore, a charity football game between famous Italian singers and soccer players, has helped raise funds for TeleFood projects, and since his nomination in 2004 as FAO Goodwill Ambassador, Raul Gonzales, the captain of the Real Madrid Football Club, has been an active supporter. |
27. 敦促国际足球协会联合会 结合2006年将于德国举行的世界杯足球赛 特别是为了促进消除体育领域中的种族主义 考虑推出一个醒目的主题 以促进消除足球运动中的种族主义 并请人权高专办提请国际足联注意这一事项 | Invites the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), in connection with the 2006 World Cup of football to be held in Germany, and in particular in the interest of promoting a world of sport free from racism, to consider introducing a visible theme promoting non racialism in football, and requests the Office of the High Commissioner to bring this matter to the attention of FIFA |
本届世界杯赛的组织工作是出类拔萃的 正如预料的一样 警方的出色工作让足球流氓们无计可施 德国全国都在与来自五湖四海的宾客们一道庆贺这场不散的聚会 这是没有预料到的 而德国队则展现了令人暖人心的现代攻势足球 这是没有人预料到的 | The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected). And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!). |
今日凌晨 波兰游击队袭击了德国部队 | Early this morning, the Polish hoards attacked Germany. |
巴黎 有谁能想到 他们 巴西人民 在足球场外抗议祖国举办2014年世界杯 而与此同时 巴西国家足球队在联合会杯决赛上痛宰了西班牙队 这就好比是天主教徒在梵蒂冈外抗议选出新教皇 | There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 160 and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup. It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. |
巴黎 有谁能想到 他们 巴西人民 在足球场外抗议祖国举办2014年世界杯 而与此同时 巴西国家足球队在联合会杯决赛上痛宰了西班牙队 这就好比是天主教徒在梵蒂冈外抗议选出新教皇 | There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup. It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. |
第二 国际足球正在见证新的一代的来临 西班牙 阿根廷以及德国推出了非常年轻的球队 令人印象深刻 这些只是其中一些队伍 尽管齐达内 贝克汉姆以及菲哥仍在场上 法国 英国以及葡萄牙队的年轻队员也夺人耳目 巴西也看起来更加富有攻势 罗比尼奥和儒尼奥尔也比2002年以来正在老迈的冠军们更有可能进球 | On the French, English, and Portuguese teams, too, it is the young players that have shone despite the continuing presence of Zidane, Beckham, and Figo. Even the Brazilian squad is looking more aggressive and likely to score with young players like Robinho and Juninho than with their aging champions from 2002. |
39. 在这方面 邀请国际足球联合会 结合分别于2006年在德国和2010年在南非举行的世界杯足球赛 考虑推出一个醒目的足球无种族之分的主题 并请秘书长提请国际足球联合会注意这一事项 同时提请其他相关国际体育机构注意体育运动中的种族主义问题 | 39. Invites, in this context, the Fédération internationale de football association, in connection with the 2006 and 2010 soccer World Cup tournaments to be held in Germany and in South Africa, respectively, to consider introducing a visible theme on non racism in football, and requests the Secretary General to bring this invitation to the attention of the Fédération and to bring the issue of racism in sport to the attention of other relevant international sporting bodies |
相关搜索 : 德国足球 - 国家足球队 - 国家足球队 - 足球队 - 足球队 - 足球队 - 德国队 - 德国足球联盟 - 足球队长 - 德国国家队 - 德国军队 - 德国军队 - 德国足迹