"心理卫生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
心理卫生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界心理卫生联合会 | Penal Reform International World Federation for Mental Health |
顾 问 心理卫生研究项目 南非心理学协会 | Mental health research project, Psychological Association of South Africa (PASA) |
1995年 委员会成员 心理卫生 | 1995 Committee member, Mental Health |
1. 儿童心理卫生 1978年(第20版) | 1. Child mental health , 1978 (20th Edition) |
4. 心理卫生和情感失调 1980年 | 4. Mental health and emotional disorders , 1980 |
同与卫生部和泛美卫生组织一起举办 quot 对妇女的暴力问题 quot 论坛 以庆祝国际心理卫生日 | Commemoration of International Mental Health Day with a forum on violence against women organized in collaboration with the Ministry of Health and the Pan American Health Organization. |
卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全 | Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being. |
目前 主席 土耳其儿童和青少年心理卫生协会 | Affiliations Present President, Turkish Association of Child and Adolescent Mental Health |
卫生组织区域办事处和卫生组织协调中心 | WHO regional offices and WHO collaborating centres |
2家国家级医院 4家大区级医院 29家省级医院 6家卫生中心 376家卫生中心 402家卫生站 | 25 29 years 139 cases (17.2 per cent), of which 106 women (76 per cent). |
国际儿科协会儿童心理卫生专家(从1984年起连任四年) | Expert on children apos s mental health at the International Pediatric Association (Served four consecutive years beginning 1984) |
禁毒署为一本关于难民心理卫生的手册提供了投入 | UNDCP has provided input on a manual on the mental health of refugees. |
以希腊语出版世界卫生组织2001年世界卫生报告 心理健康 新概念 新希望 分发给卫生和心理健康服务部门 大众传媒 市镇和州级地方政府 中央行政部门 以及众多团体 机构和从业者 | The publication, in Greek, of the report about World Health 2001 by W.H.O., on Mental Health New Perception, New Hope , which was distributed to health and mental health services, to the Mass Media, to Municipal and Prefectural Local Authorities, to central administration, and a multitude of other bodies, agencies and operators. |
该中心是世界卫生组织事先指定的 促进病媒综合管理和能力建设中心 | ICIPE is a WHO pre designated centre on IVM and capacity building. |
各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人 | Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work |
而今 随着人们对心理卫生问题的正确理解 和对心理健康的重视 不少患者及其家人能够正确面对病情 | Today, with people's getting a proper understanding of psychological health and paying attention to mental health, many patients and their family members can face the disease in a right manner. |
顾问小组成员 威特沃特斯兰德大学 妇女心理卫生项目(1994年) | Advisory group member, University of the Witwatersrand, women apos s mental health project (1994) |
该方案由儿童基金会和国际供水和卫生中心发起 得到了乐施会 英国 和饮水和卫生合作理事会的支持 | The programme was sponsored by UNICEF and the International Water and Sanitation Centre, with the support of Oxfam GB and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council. |
1. 卫生 心理健康 福利和人力资源开发领域的改革工作始于2000年 卫生和福利部为此执行了 2000至2006年卫生 福利 行动方案 其基本目标如下 | Since 2000 a great effort has started, concerning reform in the fields of Health, Mental Health, Welfare, and Development of Human Resources through the Operational Programme Health Welfare 2000 2006 , implemented by the Ministry of Health and Welfare. Its basic targets are |
要了解更多关于心理健康方案的信息 请查询卫生部网址 http www.salud.gob.mx | For more information concerning the Mental Healthcare Programme, visit the Ministry of Health's website at http www.salud.gob.mx. |
卫生中心及卫生站特别於国庆假期提供流感疫苗接种服务 | The health center and the health station specially provide influenza vaccination services during the National Day Holidays |
卫生状况令人担心 每6,900人有一名医生 | (e) A worrying health situation, with one doctor for 6,900 inhabitants and a lack of health infrastructures. |
活动的中心是接种疫苗和卫生 | The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene. |
这种记名的许可证由法国卫生产品安全管理局 卫生管理局 局长颁发 | Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS French Health Products Safety Agency). |
卫生组织进一步支持卫生部制定执行全国卫生政策 尤其是在心理保健 营养 粮食安全和基本药物方面 同时还协助卫生部编写被占领巴勒斯坦领土内营养状况的正式报告 | WHO supported the Ministry of Health in formulating and implementing national health policy, particularly in the areas of mental health, nutrition, food safety and essential drugs, while also assisting it to prepare an official report on the state of nutrition in the occupied Palestinian territory. |
在悲剧发生后24个小时内 世界卫生组织 卫生组织 向巴格达各医院提供紧急医疗物品 氧气瓶 冷藏器以及心理社会支助 | Within 24 hours of the tragedy, the World Health Organization (WHO) provided emergency medical supplies, oxygen cylinders, cold storage units, and psycho social support to Baghdad hospitals. |
行政架构 联邦卫生部和各省卫生部管理着一个由医院 诊疗所 妇婴保健中心 农村保健站和基本保健达标组成的广泛保健护理体系 | Administrative Framework. The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units. |
儿童基金会除了首先与各国政府合作之外 还与世界银行 饮水和卫生方案 各区域开发银行 卫生组织 国际供水和卫生中心 伦敦卫生与热带医学学院 以及供水和环卫合作理事会等机构密切开展合作 | Within the primary partnership with national governments, UNICEF will collaborate closely with agencies that include including the World Bank, the Water and Sanitation Program, the Regional Development Banks, WHO, the International Water and Sanitation Centre, the London School for Hygiene and Tropical Medicine, and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council. |
499. 应该注意的是 世界卫生组织 卫生组织 认为心理健康是总体健康的组成部分 被定义为 一种完整的身体 心理和社会安康状态 而不仅是指没有疾病或身体不虚弱 | It may be remembered that the World Health Organization (WHO) has considered mental health as an integral part of the general definition of health, which was defined as a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity . |
保障儿童享有卫生 营养 教育 物理和心理康复和重新融入社会的权利是绝对必要的 | It was essential to safeguard the right of the child to health, nutrition, education, physical and psychological recovery and social reintegration. |
對吧 我沒有心理醫生 也不需要心理醫生 | I have no psychiatrist, and I don't need a psychiatrist! |
其中有些中心通过社会安全局 I.K.A. 下属的卫生机构开展工作 多家卫生中心也提供计划生育方面的咨询服务 | Some of them operate through health agencies of the Institution of Social Security (Ι.Κ.Α. ) while many Health Centres provide consultation on family planning. |
议题包括家庭卫生问题 般儿童疾病的家庭处理 个人保健和卫生 环境卫生和伤残预防 | Topics included family health issues, home management of common childhood diseases, personal health and hygiene, environmental sanitation, and prevention of disabilities. |
世界卫生组织1996 1997年研究政策和战略协调方案旨在制定并加强国家卫生保健研究政策 建立管理馈赠的社区卫生保健问题研究捐款的机制 为国民提供有关卫生保健研究方法学方面的培训 传播卫生组织支助的研究结果 增进卫生组织合作中心对各国卫生保健研究方案的参与 | The WHO Research Policy and Strategy Coordination Programme for 1996 1997 is aimed at developing and strengthening the national health research policies setting up national mechanisms for managing the award of research grants on community health problems training nationals in health research methodology disseminating WHO supported research and improving the involvement of WHO collaborating centres in national health research programmes. |
59. 卫生组织和非统组织协作评价了泛非紧急事态训练中心,在这之后又开办了紧急卫生训练方案,其作用是加强区域和国家在紧急卫生管理方面的能力 | 59. WHO and OAU collaborated on the evaluation of the Pan African Emergency Training Centre, which was followed by the initiation of the Emergency Health Training Programme, whose role was to strengthen regional and national capacity in emergency health management. |
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 | Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. |
64. 患有残疾和心理卫生问题的妇女在获取适足住房方面面临巨大障碍 | Women with disabilities and mental health problems face significant barriers in accessing adequate housing. |
121. 自1996 1997年以来,卫生组织援助方案是同卫生部合作管理的 | 121. Since 1996 1997, the WHO assistance programme has been managed in collaboration with the Ministry. |
生理和心理残废 | Physical and mental handicap |
生理实验室 心血管生理学 | Physiolab cardiovascular physiology |
不过 因为封闭 冲突造成的心理疾病增加 获得心理卫生治疗的渠道不多 许多巴勒斯坦人在接受治疗时面临拖延 | However, many Palestinians faced delays in access to medical treatment due to closure, and access to mental health treatment was insufficient to cope with the increase in conflict related psychological disorders. |
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作 | Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country. |
据卫生部有关心理健康的研究 16.7 的哥伦比亚人都有高度危险的酗酒问题 | Alcoholism According to the Ministry apos s study, 16.7 per cent of Colombians have high risk problems of alcoholism. |
这种伙伴关系包括 全球水事伙伴关系 饮水 环卫与卫生问题全球论坛 国际供水和卫生中心 非洲发展新伙伴关系 阿拉伯水事理事会和亚洲开发银行 | Some of these partnerships include The Global Water Partnership (GWP), Global WASH (Water, Sanitation and Hygiene, IRC International Water and Sanitation Center), New Partnership for Africa Development (NPAD), Arab Water Council (AWC), and the Asian Development Bank (ADB). |
卫生部和全国卫生 医学生态和营养中心举行的一次全国性研讨会上讨论了这一项目 | The Project was discussed at a national seminar held by the Ministry of Health and the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre. |
相关搜索 : 卫生处理 - 卫生处理 - 卫生治理 - 卫生处理 - 卫生和卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生 - 生理心理学 - 心理生理学 - 初级卫生中心 - 精神卫生中心 - 公共卫生中心