"心脏搭桥手术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

心脏搭桥手术 - 翻译 : 心脏搭桥手术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一个心脏搭桥手术 跟Al Gore做过的那个一样 但还是有区别的
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.
你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
不同的是 在这里 在心脏搭桥做完之后 我们将会看到病人的干细胞 在手术开始的时候采集的干细胞 将被直接注射进病人的心脏
In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.
但根本不像手术台上 做心脏直视手术的家伙
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.
我认为这就是心脏外科手术
And this, I think, is really the future for heart surgeons.
接着我想到 有没有可能在我的心脏和肺之间用机械搭桥 然后做手术把管子放入动脉 表面没有呼吸但事实上这些装备在为我的血液供氧
Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?
我们不需成熟的心脏移植手术
We don't need sophisticated heart transplants around the world.
到97他仍然每月做20次心脏手术
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.
现在身体各部位都可以实施手术 肠道 肝脏 心脏 在大脑
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
简单的说 如果一个重病患者 接受了搭桥手术 他的症状会稍微好转
Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better.
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
对于器官功能衰竭的结果也类似 比如肾 肝供给不足而造成的功能丧失 以及急性呼吸窘迫综合征 和进行心脏搭桥手术而对新增造成的损害等 都可受益于此
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
保险覆盖了搭桥手术和血管再成型手术的费用 到目前为止 饮食和生活方式还没有被纳入保险范围
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
非系统性循环疾病和先天性心脏缺陷手术
Operations for extra systematic circulation diseases and innate cardiac defect
这是由牛津大学的钟游发明的 心脏手术支架
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.
这是一个典型病例 病人当时73岁 他必须要做搭桥手术 但选择参与这项计划
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.
搭一英里长的桥
I'm gonna build bridges a mile long.
搭一英里长的桥
I'm gonna build a bridge a mile long.
对于心脏手术 起搏器正变得 更容易放置 因此你不需要训练一个介入心脏医师去放置它们
On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them.
我会为你牵线搭桥
I'll set up the whole thing for you.
我做了许多手术来修复我的脖子 我的心脏也修复了好几次
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
这个心脏手术支架 是从大家小学就学到的 纸气球中衍生来的
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.
Yanko Yanev事后接受了切除脾脏手术
Yanko Yanev underwent an operation to remove his spleen.
但我敢说心脏这玩意儿 捧手里肯定怪脏兮兮的
It must be sticky to hold it in your hand!
这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞
This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure.
他求我尽力去帮他搭桥拉线
He asked me to do what I can to hook them up.
我们印度尼西亚人喜欢搭桥
We Indonesians love to build bridges.
我们正准备做开胸手术 我是队里唯一的英国人 其他9人是美国人 包括心脏外科医生 心脏外科护士 特别护理护士
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
结果他的脾脏严重受伤 不得不动手术
He suffered severe damage to his spleen as a result, and had to be operated on.
在世界首例肝脏手术完成之后的一年 1978
in the following year.
发自马尼拉 1980年 我父亲在独裁者费迪南德 马科斯的牢狱迫害之下心脏病发 前往美国接受搭桥手术 当时独裁政府还口是心非地许诺给予我父亲缓刑 政府操纵下的法庭早已判决要枪毙我父亲 但他仍然拒绝屈服 因为在他心中 为菲律宾人民而死 死得其所
MANILA In 1980, my father arrived in the United States to undergo a heart bypass, due to the rigors of his imprisonment by the dictatorship of Ferdinand Marcos. The dictatorship offered him a reprieve, but, true to its nature, one dependent on its whims.
我是说这能让外科医生做梦都偷笑 因为你可以在动手术之前 先进入患者的心脏 进行一次高清画质的模拟手术
I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high quality resolution data.
如果我的室友听说过上周在拉各斯医院进行的心脏手术 一切会变得不同吗
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
John Pepper 是给我做手术的心脏外科医生 而这里面的每个人都做出了一定的贡献
John Pepper there was the cardiac surgeon who did the actual work on me, but everyone else there had to contribute one way or another.
在这十三个半小时的手术中 我心脏跳停昏厥两次 40夸脱血 输入到我的体内
During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body.
目前我们使用心脏起搏器除颤器技术
We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.
我需要两只手才能阻止心脏的强烈跳动
I needed two hands to stop my heart from pounding.
握手 搭档
Shake, partner.
快 搭把手
Come on. Give a hand.
搭建腳手架
Scaffolding for the masons
过来搭把手
Give me a hand.
把手弄脏了
I've soiled my hands.
心脏病
Heart failure?
心脏病
Heart diseases.
心脏病
A heart attack?

 

相关搜索 : 心脏搭桥 - 心脏搭桥 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 搭桥 - 搭桥 - 非心脏手术 - 冠状动脉搭桥手术 - 封闭心脏手术