"搭桥"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

搭桥 - 翻译 : 搭桥 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

搭一英里长的桥
I'm gonna build bridges a mile long.
搭一英里长的桥
I'm gonna build a bridge a mile long.
我会为你牵线搭桥
I'll set up the whole thing for you.
他求我尽力去帮他搭桥拉线
He asked me to do what I can to hook them up.
我们印度尼西亚人喜欢搭桥
We Indonesians love to build bridges.
你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
墨西哥在此重申继续在发达国家和发展中国家之间搭桥
Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries.
这是一个心脏搭桥手术 跟Al Gore做过的那个一样 但还是有区别的
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.
几天前 我搭快车来到苏格兰 坐着火车经过 那些宏伟大桥的时候
When I journeyed up to Scotland a few days ago... traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge... that monument to Scottish engineering and Scottish muscle...
简单的说 如果一个重病患者 接受了搭桥手术 他的症状会稍微好转
Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better.
具体来说我们 用这个生物材料搭了个桥 这样这个器官里的细胞 就能够在桥上生长 补上缺口 这样组织就再生了
What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue.
这是一个典型病例 病人当时73岁 他必须要做搭桥手术 但选择参与这项计划
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.
许多专家说贸发会议在牵线搭桥及鼓励对这些问题的讨论方面可发挥作用
Many experts said that UNCTAD could play a role in networking and in encouraging debate on these issues.
如果他们在搭桥的同时接受了干细胞治疗 那么这些病人的症状就会完全消失
If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
此外 还可通过为合作经营伙伴搭桥辅路和建设工业园区等方式提供市场进入便利
Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks.
伊萨姆 沙拉夫同时表示 中国国家主席习近平提出的丝绸之路经济带搭建了一座跨文化对话的桥梁 是各个文明之间互相了解的桥梁
Meanwhile, Issam Sharaf said that the Silk Road Economic Belt proposed by Chinese President Xi Jinping has built a bridge not only for cross cultural dialogue but also for various civilizations to learn about each other.
搭建起重要桥梁和纽带 李克强指出 中俄都是拥有悠久文化传统和深厚文化底蕴的国家
building up important bridges and ties. Li Keqiang pointed out that both China and Russia are possessed of long standing cultural traditions and profound cultural heritages.
反恐委员会通过评估成员国反恐援助需要 为受援国和捐助国牵线搭桥 发挥了有益作用
It has played a beneficial role in that regard.
一座桥 一座桥
Oh, a bridge.
保险覆盖了搭桥手术和血管再成型手术的费用 到目前为止 饮食和生活方式还没有被纳入保险范围
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
例如 联利特派团为参与创造收入小企业工作的妇女组织进行一次牵线搭桥活动 帮助它们建立网络
UNMIL has, for instance, conducted a mapping exercise of women's organizations involved in small income generating businesses to support their networking.
此外 还为贸发会议安排了某种 quot 牵线搭桥 quot 的角色 主要是对最不发达国家 为它们开辟国际分销渠道
In addition, UNCTAD was ascribed a certain matchmaker role, notably for LDCs, in tapping international distribution channels.
我们搭建了桥梁 进行了对话 欧洲和阿拉伯文化及遗产进行了互动 世界意识到阿拉伯确实有其闪光的一面
Bridges were built, dialogue was pursued, Europe was able to interact with Arab culture and the Arab heritage, and the world realized that there is a truly brilliant side to Arabs.
然而 在相当大的程度上社会补助金意味着为就业部门处理申请并颁发失业补助金起一种搭桥过渡的作用
To a considerable extent, however, social assistance was only meant to bridge the short period of time needed by the employment services to process an application and initiate the payment of unemployment benefits.
同样 如果希族塞人一方愿意搭建两族之间信任和合作的桥梁 那其领导人就有必要认识到岛屿的现有现实
Similarly, if the Greek Cypriot side is willing to establish bridges of trust and cooperation between the two States then it is incumbent upon its leadership to acknowledge the existing realities on the island.
搭档 我不相信你有个搭档
Socio ... I do not think that has a partner.
桥 在桥的四周可能有墙 Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
我不该搭船 应该搭螺旋桨飞机
I never should've taken the freighter. Should've gone by clipper.
我们会搭个帐篷 这次要搭更大的
We'll get a tent a bigger one this time.
Bridge
THE BRIDGE
搭档
Partner?
创业者能够更加轻松地从AngelList数目众多的投资者那里获得小额融资 因而不需要线人给他们跟顶级风投公司牵线搭桥
Entrepreneurs would be able to more easily raise funds from the numerous investors on the AngelList, and would therefore not have to rely on on agents to put them in contact with top venture capital companies.
一万多名志愿人员和加拿大惩教局一起努力 通过在教养机构和社区之间搭桥建立联系 帮助违法者重新走向社会
Over 10,000 volunteers work with the Correctional Service of Canada helping offenders to reintegrate by bridging the gap between the institution and communities.
搭便车
Hitchhiking.
搭飞机
Just having myself a ride.
搭地铁
Subway.
搭便车
l hitched.
网桥
Bridges
剑桥
CAMBRIDGE The United States Supreme court recently struck down limits on the freedom of companies to spend money on political elections. Large, publicly traded companies in other countries also often face lax limits on their use of corporate resources to influence political outcomes, fueling fears that the interests of shareholders will trump those of other groups, such as consumers and employees.
剑桥
CAMBRIDGE As the global economy limps out of the last decade and enters a new one in 2010, what will be the next big driver of global growth? Here s betting that the teens is a decade in which artificial intelligence hits escape velocity, and starts to have an economic impact on par with the emergence of India and China.
剑桥
CAMBRIDGE A year after the United States government allowed the investment bank Lehman Brothers to fail but then bailed out AIG, and after governments around the world bailed out many other banks, key question remains when and how should authorities rescue financial institutions?
剑桥
CAMBRIDGE Approaching the end of his first year as president, Barack Obama has taken a bold step in deciding to increase the number of American troops in Afghanistan to over 100,000. Critics on the left point out that the Korean War crippled Harry Truman s presidency, just as the Vietnam War defined Lyndon Johnson s administration.
主桥
Host bridge
ISA 桥
ISA bridge

 

相关搜索 : 桥头搭板 - 心脏搭桥 - 遇水搭桥 - 心脏搭桥 - 心脏搭桥手术 - 冠状动脉搭桥 - 企业牵线搭桥 - 冠状动脉搭桥 - 之间搭建桥梁 - 心脏搭桥手术 - 桥桥 - 冠状动脉搭桥手术 - 天桥桥