"必然性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必然性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
显然 改革之前的任何言行都必然具有煽动性 | Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory. |
然而 法庭仍然决心迅速完成审判 但不牺牲司法进程的完整性 公平审判的必要性 以及迅速结案的必要性 | Nevertheless, the Court remains determined to complete the trials expeditiously, without sacrificing the integrity of the judicial process or the need for a fair trial to the need for expedition. |
你必須學習有點彈性不然你會崩潰的 | You must learn to bend a little or you'll break. |
然而 我们必须承认 这些标准相当具有限制性和排他性 | Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. |
然而 这些成果必须加以巩固 并且必须保障其不可逆转性 | Yet these gains must be consolidated and their irreversibility must be safeguarded. |
然而 在具有灵活性的同时 必须同时有很强的保护性语言 | However, this flexibility must be accompanied by strong protective language. |
当然有必要分析数据获得的可能性 可收集性和成本效益 | It is of course necessary to analyze the availability, collectability and cost effectiveness of the data. |
当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序 | Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary. |
我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局 | We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion. |
然而 在该次审查会议的过程中 取得决定性突破的必要性变得十分明显 | In the course of this Review Conference, however, the need for a decisive breakthrough became evident. |
当然 这样的性别主流化必须考虑到地域 种族和文化因素 | Such gender mainstreaming, of course, must take into account geographical, ethnic and cultural factors. |
仍然有必要从系统上加强贸易 债务和金融部门的一致性 | There is a continuing need to improve the systemic coherence between trade, debt and finance. |
此种改革至少必须确保安理会成员更具有代表性 必须矫正非洲在常任理事国中代表性仍然不平衡现象 | Such reform must, at a minimum, ensure that the Council's membership is more representative and remedy the continuing imbalance in the representation of Africa in the permanent membership. |
然而 它的确认为禁止这类武器的文书必须载有明确的规则并且必须很快缔结 才能具有可信性和有效性 | However, it does consider that an instrument banning these weapons will be credible and effective only if it contains precise rules and if it is concluded rapidly. |
惟有 惡 人 必然 剪除 奸詐 的 必然 拔出 | But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it. |
惟 有 惡 人 必 然 剪 除 奸 詐 的 必 然 拔 出 | But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it. |
惟有 惡 人 必然 剪除 奸詐 的 必然 拔出 | But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. |
惟 有 惡 人 必 然 剪 除 奸 詐 的 必 然 拔 出 | But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. |
89. Elnaggar先生 埃及 说 必须先核查资料的准确性 然后提交委员会 | Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to verify the accuracy of information before presenting it to the Committee. |
虽然必须大力强调大规模毁灭性武器问题的重要性,但必须指出,在整个历史过程中夺走最多人命的是常规武器 | While the importance of the issues of weapons of mass destruction cannot be overemphasized, it is to be noted that it is conventional weapons that have killed the most people throughout history. |
然而 为了使所有索马里人具有信心 这些努力必须是全国性的 | However, their efforts must become national in order to give confidence to all Somalis. |
种族, 阶级, 性别, 以及能力 都会逐渐变成 成为一个女人的必然经验 | So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman. |
虽然在越来越努力通过咨询让年轻人参与 这些做法必须增强参与性 包容性 并更有意义 | Although there are increasing efforts to involve young people using consultative processes, these practices must become more participatory, inclusive and meaningful. |
C. 必要性和相称性 | C. Necessity and proportionality |
当然 必然有更好的办法 | Surely, there must be a better way. |
虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性 | While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | You lust after men in place of women. You are indeed a stolid people. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | You lust after men in place of women. You are indeed a stolid people. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | What! You lustfully go towards men, leaving the women?! In fact, you are an ignorant people. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | What! You lustfully go towards men, leaving the women?! In fact, you are an ignorant people. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | What, do you approach men lustfully instead of women? No, you are a people that are ignorant.' |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | What, do you approach men lustfully instead of women? No, you are a people that are ignorant.' |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Would ye go in lustfully unto men instead of women? Aye! ye are a people addicted to ignorant ways. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | Would ye go in lustfully unto men instead of women? Aye! ye are a people addicted to ignorant ways. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Do you approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a people who behave senselessly. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | Do you approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a people who behave senselessly. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Do you lust after men instead of women? You are truly ignorant people. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | Do you lust after men instead of women? You are truly ignorant people. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Do you lustfully approach men instead of women? Nay, you engage in acts of sheer ignorance. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | Do you lustfully approach men instead of women? Nay, you engage in acts of sheer ignorance. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly. |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly. |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Do you approach men with sexual desire instead of women?! Indeed, you are a senseless lot! |
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 | Do you approach men with sexual desire instead of women?! Indeed, you are a senseless lot! |
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 | Do you approach men lustfully instead of women! No, you are an ignorant nation' |
相关搜索 : 必然 - 必然 - 必然 - 必然 - 逻辑的必然性 - 必然性的意义 - 变化的必然性 - 死亡的必然性 - 必然是 - 与必然 - 必然有 - 它必然 - 是必然 - 偶然或必然