"变化的必然性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变化的必然性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
所有的一切都在演化 或者出现变革 规则也必然产生变化
All things will evolve and perhaps alter, as will, indeed, the Decalogue.
因此 它们仍然最易受到可能的气候变化和易变性的影响
They remained, therefore, the most vulnerable to the impacts of possible climate change and variability.
多边科学和技术机构在对付 quot 全球性变化 quot 时必然会面临很多挑战和机会 这些变化 quot 要求改变纯粹国家或私营的管理办法 quot
Multilateral institutions in science and technology had to face challenges and opportunities in coping with quot global change that defies strictly national or private approaches to management quot .
全球性变化 尤其是气候变化及臭氧层耗损 仍然是对南极环境健全的主要威胁
Global changes, in particular climate change and the depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
安理会必须更具代表性 而且必须反映不断变化的国际现实
The Council must be more representative and must reflect changing international realities.
然而 必须承认妇女地位的变化甚微 特别是在非洲
However, it had to be admitted that the status of women had changed little, especially in Africa.
全球气候变化和恶性天气的不断发生加剧了自然灾害的威胁性
Changes in global climate patterns and the frequency of extreme weather events have increased the threat of natural disasters.
惯性变化量
inertiaVariance
当然 这样的性别主流化必须考虑到地域 种族和文化因素
Such gender mainstreaming, of course, must take into account geographical, ethnic and cultural factors.
虽然在通过和执行关于荒漠化 气候变化和生物多样性的各项公约方面已有进展,但是目前还依然欠缺提供必要财务资源的承诺
While progress had been made in adopting and implementing conventions dealing with desertification, climate change and biodiversity, the commitment to provide requisite financial resources was still lacking.
它为科学界提供评价全球环境变化所需要的数据和资料 对自然变化和人类引发的变化加以区别 另外还对气候变化及其社会影响进行综合性评价
It provides the scientific community with the data and information necessary to evaluate the variability of the global environment, distinguish between natural and human induced change, and perform integrated assessments of changes in climate and their societal impacts.
我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.
这一变化必须起源于我们时代的现实中的变化
Change must flow from the changes in the realities of our times.
然而 国际制度动态关系最近的变化 却大大增加了办事处必须应付的保护挑战的难度和复杂性
Recent changes in the dynamics of the international system have, however, considerably increased the difficulties and complexities of the protection challenges facing the Office.
存在中性词性变化表
A neutral conjugation form exists
惯性变化量PropertyName
inertia variance
当然还有气候变化 我们都知道气候变化
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
然而 我们理解 世界在变化 而且变化很快
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
37. 气候变化和可变性 海平面升高和易遭自然灾害及其他全球环境现象导致环境退化
Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation.
然而 在该次审查会议的过程中 取得决定性突破的必要性变得十分明显
In the course of this Review Conference, however, the need for a decisive breakthrough became evident.
复数类词性变化
Dual conjugations
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年
Things have changed 2005 could become the year of decisive change.
突然 情况有了变化
But he began to get serious.
由于本组织的需要已发生变化 秘书处也必须有变化
As the needs of the Organization have changed, so too must the Secretariat.
然而 条约的完整性受到了挑战 三大支柱之间的平衡发生了变化
However, the integrity of the Treaty was being challenged, and the balance between those three pillars had shifted.
我们必须抵制变化
And we have to resist to the changes.
我们必须看到变化
We have to see change.
改革必须继续 变化必须发生
Reform must continue, and change must happen.
7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性
The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
显然 本组织将必须适应不断变化的情况 而改革应以需要为出发
It is obvious that the Organization will have to adapt to changing conditions and that reform should be made where reform is needed.
你的心情变化是如此的突然
You're so mean all of a sudden. Me?
道路必须向人类的所有社会打开 以使它们能够适应全球性变化 而这些变化需要有合作和真正的相互依存
The path must be open to all human societies so that they can adapt to global change, which requires cooperation and true interdependence.
小河突然发生变化了
What has happened to the river?
然而这世界已经变了 而城市化正是一切变化的幕后推手
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.
一 全球化与变化中的企业和竞争性质
I. GLOBALIZATION AND THE CHANGING NATURE OF ENTERPRISES AND COMPETITION
4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention
我们本已脆弱的环境由于气候变化 海平面升高 气候多变性和易受自然灾害和其他全球现象之害的情况而恶化
Our fragile environment has worsened as a result of climate change, sea level rise, climate variability and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena.
我们的领袖们必须接受变化
Our leadership must accept change.
当然 我们标准的变化超过了我们行为的变化 暴力下降的众多原因之一 人们对他们那时的屠杀和残忍性已经厌倦了
And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time.
种族, 阶级, 性别, 以及能力 都会逐渐变成 成为一个女人的必然经验
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.
辐照度和重力波动的变化性
Variability of Irradiance and Gravity Oscillation Physikalisch meteorologisches Observatorium Davos
显然在气候变化适应方面缺乏引导 也缺少落实必要的适应所需资本
There is obviously a lack of guidance on climate change adaptation and also a lack of capital with which to put necessary adaptations into place.
为了加强不同人道主义机构之间的协调 我们必须考虑到各种紧急情况不断变化的性质 以及参与机构自身的变化
Strengthening coordination among different humanitarian agencies requires us to take into account the changing nature of various emergencies and the evolution of the participating agencies themselves.

 

相关搜索 : 必要性的变化 - 必然性 - 必要的变化 - 必然要改变 - 当然变化 - 变化当然 - 偶然变化 - 当然变化 - 自然变化 - 自然变化 - 逻辑的必然性 - 必然性的意义 - 死亡的必然性 - 变化性