"必要度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必要度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个活必须要加快进度 | This job has got to move faster. |
我们必须要遵守规章制度 | I understand your concern, but we can't bend the rules. |
適度運動對身體健康是必要的 | Moderate exercise is necessary for good health. |
但我觉得你没必要给制度抹黑 | But I believe you're unnecessarily discrediting this regime. |
不幸的是 这一进程缺乏必要的透明度和可信度 | Unfortunately, the process lacks the necessary transparency and credibility. |
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率 | At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind. |
因此 显然有必要改善和最大限度地提高透明度和责任制 | Therefore, it is clear that there is a need to improve and maximize transparency and accountability. |
它必须参照人口迁出本国领土的必要性来查明脆弱程度 | It will need to seek to identify vulnerability by reference to the need for population movement outside national territory. |
过度伤害或不必要的痛苦 这一原则禁止使用会造成过度伤害或不必要痛苦的武器 射弹或物质和作战方法 | superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. |
我深信各国政府改变态度是绝对必要的 | I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals. |
问题是这个根据 有没有超过必要的限度 | The question is whether he went overboard or not. |
在有必要时 每季度向监督委员会提供简要状况报告 | Summary status reports are provided to the oversight committee on a quarterly basis for information and decision, as necessary. |
表 1 非第5条缔约方2006年度必要用途提名 | Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 |
审查学术制度 尤其是发展中国家的学术制度是一个必要的起点 | A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point. |
印度政府要再度重申有必要避免过度简化种姓制度的复杂社会现象,并对种姓制度与基于种姓的歧视或限制之间加以区别 | The Government of India would again reiterate the need to avoid oversimplification of the complex social phenomena of the caste system and to maintain a distinction between the caste system and caste based discrimination or disabilities. |
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
quot 实际消除核武库和制定必要的核查制度当然需要时间 | The actual elimination of nuclear arsenals, and the development of requisite verification regimes, will of necessity require time. |
其要点在于, 我们必须继续调高生活的幸福度. | And the point is, we need to carry on increasing well being. |
然而 我们认为 不仅必须要求各国政府有透明度 而且控制这些工业的经济行动者也必须有透明度 | Nonetheless, we believe that transparency must be required not only of Governments but also of the economic players that control these industries. |
根据印度政府的相关规定 要想在印度开设零售店 必须在印度采购30 的产品零部件 | According to relevant regulations of the Indian government, establishing retail stores in India would entail procuring 30 of a product s parts and components in India. |
这有助于促成必要程度的社会动员和人民参与 | That helps to create the necessary degree of social mobilization and popular participation. |
问责制取决于透明度或取决于必要信息的公开 | Accountability depends on transparency or making available the necessary information. |
因此,现阶段没有必要大幅度改变委员会的组成 | There was no need for radical change in its composition at this stage. |
我认为我们没必要对他的 口供持以严肃的态度 | I don't think we need to take this testimony too seriously. |
印度的接受方持有印度当局颁发的必要许可证 处理从德国进口的锌粉 | The Indian recipient had the necessary permit from the Indian authorities to process the zinc powder imported from Germany. |
因此 必须了解需要迁移的人数以及脆弱性的程度 | It will therefore be necessary to obtain information with regard to the number who will need to be displaced and the degree of vulnerability. |
2. 还确认有必要强调从人权角度处理发展权问题 | Also recognizes that there is a need to emphasize the importance of a human rights approach to the right to development |
我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 | Our commitment must be as strong as our greatest needs require. |
同样重要的是,必须讨论改革内部司法制度的问题 | It was equally important to discuss the issue of the reform of the internal system of justice. |
有必要对有害气体聚集的浓度尽早做科学的分析 | There was an urgent need to conduct a comprehensive scientific study on the levels of concentration of gases that posed a danger. |
必须巩固组织结构 查明各种关键问题 同样重要的是必须建立自律制度 | There was a need to consolidate organizational structure, to identify critical issues, and of equal importance, to install systems of self regulation. |
示范立法中还应规定必要的证据要求 以达到引渡的检验标准 并应考虑到将这些要求保持在最低限度的必要性 | The model legislation should also define the evidentiary requirements necessary to satisfy the tests for extradition, taking into account the need to keep such requirements to a minimum. |
必要时可以降低有机过氧化物或自反应物质的浓度 | If necessary the concentration of the organic peroxide or self reactive substances can be lowered. |
今后两年内,有必要对劳工薪酬制度进行深刻的改革 | Over the next two years it will be necessary to carry out a profound reform of the system for remunerating labour. |
以 賽亞說 耶和華 必 成就 他 所 說 的 這是 他 給 你 的 兆頭 你 要 日影 向前 進 十 度 呢 是 要 往後 退 十 度 呢 | Isaiah said, This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps? |
以 賽 亞 說 耶 和 華 必 成 就 他 所 說 的 這 是 他 給 你 的 兆 頭 你 要 日 影 向 前 進 十 度 呢 是 要 往 後 退 十 度 呢 | Isaiah said, This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps? |
以 賽亞說 耶和華 必 成就 他 所 說 的 這是 他 給 你 的 兆頭 你 要 日影 向前 進 十 度 呢 是 要 往後 退 十 度 呢 | And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken shall the shadow go forth ten degrees, or go back ten degrees? |
以 賽 亞 說 耶 和 華 必 成 就 他 所 說 的 這 是 他 給 你 的 兆 頭 你 要 日 影 向 前 進 十 度 呢 是 要 往 後 退 十 度 呢 | And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken shall the shadow go forth ten degrees, or go back ten degrees? |
在这方面 我们想强调原子能机构保障制度的重要性和采取进一步措施加强保障制度的必要性 | In that respect, we would like to stress the importance of the Agency's safeguards system and the need to take further steps to reinforce it. |
政府的态度和作用是非常重要的 但要确定这些态度和作用 各国政府必须与企业界积极相互配合 | The attitude and role of governments was very important, but to define these properly governments would have to interact actively with the business community. |
我们必须有一个清晰的策略 这对印度极为重要 对世界也极为重要 | And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world. |
我称这为 长寿逃逸速度 要逃离死亡 长寿治疗方法必有快速的发展 叫逃逸速度 | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
429. 在这个框架内 主管部门以必要的态度重视负责以必要支持措施帮助执行行动方案的各机构 | 429. Within this framework the authorities have attached the necessary importance to the various institutions responsible for supporting programmes of action with the necessary back up measures. |
35. 维也纳制度在维护条约完整性的必要性与保证其普遍性的必要性之间达成了令人满意的平衡 | 35. The Vienna regime established a satisfactory balance between the need to preserve the integrity of treaties and the need to guarantee their universality. |
相关搜索 : 必要程度 - 必要的精度 - 必要的程度 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要