"必要时要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必要时要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必要时 政府将对某些要求做出具体规定
Where necessary, certain requirements will be specified.
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
小组委员会认为必要时 可以要求沿海国及时地修改格式和 或 提供任何必要的补充资料
If it is deemed necessary, the subcommission may request the coastal State to correct the format and or to provide any necessary additional information, in a timely manner.
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施
if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
(b) 抽样检查索赔要求,只有在有必要时才进一步核查
(b) Checking claims on the basis of sampling, with further verification only as circumstances warranted
必要时 秘书处将翻译所提请求和问题
If necessary, the Secretariat will translate the request and questions.
当一名女职工产假期满后还要求接着继续休假时 雇主必须接受其要求
When a female worker asks to be given her vacation time immediately after her post natal leave, the employer shall be obligated to grant her request.
一必要时你可以穿我的 一必要时
In a pinch, you can wear one of mine. In a pinch!
委员会在必要时应能寻求警方援助 要求出庭作证和访问与调查有关的地方
If necessary, a commission should be able to seek police assistance, to call for testimony and to visit places involved in their investigations.
斯洛伐克会随时向委员会提供必要的和它要求的进一步资料
Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested.
我要去找Cooper小姐 要求他必须离开旅馆 在明天的午饭时间之前
I'm going straight to miss Cooper and insist that he leaves the hotel before luncheon time tomorrow.
改革进程不仅是目的 必要时还必须使联合国能够适应时代的要求 适应赋予它的很多复杂任务
More than an end in itself, the reform process must, whenever necessary, make it possible to adapt the United Nations to the demands of the times and to the many complex mandates entrusted to it.
一个人要求生必须要有计划
To survive, one must have a plan.
国际社会应该准备好在得到要求时为此提供必要的援助和技术
The international community should be prepared to provide the necessary assistance and expertise to do this if so requested.
在必要时 缔约国应当在这一方面寻求国际援助
If necessary, the State party should seek international assistance in this regard.
向提名政府递交信件 通知邀请与会一事 并在必要时要求支助旅费
(e) The transmittal of a letter to the nominating government to inform it of the invitation and to request financial support for travel, as necessary and
所以如果我被要求把性命交出去时 你必须给我钱
So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man.
在履行职责时,健康和人寿保险委员会应当在必要时要求提供实质性支助,尤其是要求提出关于各个关心领域的详细文件
In carrying out its functions, the Health and Life Insurance Committee should seek substantive support as needed, in particular in the form of detailed documentation on various areas of concern.
同时 减贫要求不仅仅限于加速经济增长这一必要但仍有不足的条件
At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth.
暂停三年以后 该协会要求提出恢复的申请时 委员会1998年在审议恢复要求时决定 必须重新提出一份新申请
After three years of suspension, when the Association had requested to be reinstated, the Committee, after considering the request for its reinstatement in 1998, had decided that it had to submit a new application to reapply.
必要时smooth scrolling
When Efficient
我們必須要強硬 要求他們說出來
We must be in a position to demand them.
委员会还建议缔约国在必要时寻求国际合作和援助
The Committee also recommends that the State party seek international cooperation and assistance whenever necessary.
铭记必须在筹备国际老年人年时要求包括性别层面,
Mindful of the necessity to include a gender dimension in the preparations for the International Year of Older Persons,
有必要时你要开枪射蛇
I can do it.
你必须达到她的要求
Just see that you do.
磋商的要求应表明要求的理由以及是否有任何程序时限或其他限制而必须尽快进行磋商
The request for consultations shall indicate the reasons for the request and whether any procedural time limits or other constraints require that consultations be expedited.
21. 确定哪些活动和产出应终止 不仅在各方要求提高效率或改进管理实务时十分必要 在会员国不愿增加摊款时也十分必要
The need to determine which activities and outputs are to be terminated becomes acute not only during times when there are demands for greater efficiency or improved management practices, but also when Member States are unwilling to increase their assessed contributions.
它请求缔约国 必要时为实行这种数据收集和分析工作寻求国际援助
It invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts.
必要时 还应为要求查阅档案以进行辩护的牵涉人员的查阅档案提供便利
Access should also be facilitated, as necessary, for persons implicated, who request it for their defence.
如果利用特别提款权,则要求会员国必要时调整捐款额,以维持认捐的价值
The use of special drawing rights would require that Member States adjust contributions, as necessary, to maintain the value of their pledges.
与此同时 国际社会有必要寻求其他办法以满足一些尚待解决的重要需求 这些也将在下文阐明
At the same time, it will be necessary for the international community to seek alternative ways to meet a number of important requirements that will remain outstanding these are also described below.
有些时候出于必要 我们还会被和气地要求把手机关掉 就像今天这样的场合.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.
若有必要 叙利亚会随时要求联合国毒品和犯罪问题办事处给予直接的协助
If necessary, Syria will not hesitate to request direct assistance from the United Nations Office on Drugs and Crime.
她建议在第22条第1款中 在 quot 有权要求 quot 之前加上 quot 在必要时 quot 这一短语
She suggested the insertion of the phrase where necessary after the phrase special measures in the first paragraph of article 22.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重
In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected.
仲裁法庭可应当事一方的请求,建议必要的临时保护措施
The arbitral tribunal may, at the request of one of the Parties, recommend essential interim measures of protection.
另一方面,原型办法要求占用用户大量的时间,因此用户或许难以抽出必要的时间来认真参与
On the other hand, the prototype approach demands a significant amount of users time and it may be difficult for them to spare the time necessary for extensive involvement.
必要时提供采访
Interviews are given whenever necessary.
必要时文字换行
Rewrap text when necessary
必要的时候就用
Use it if you have to.
我的老板要求我要郑重 但我越来越发现 当我不必这么做的时候我依然很郑重
I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be.
第三 如果此项请求得到有利的考虑 还需要时间为选出新法官进行必要的程序
Thirdly, time is needed to carry out the necessary procedures for additional judges to be elected, should this request be favourably considered.
提出要求的单位自行标示它们的要求的紧急性 一般法律司按照该标示以及必要时的进一步讨论 就回复的速度决定实际的需要
The requesting offices indicate the urgency of the request and the Division determines actual needs insofar as rapidity of response based on that indication and further discussion, if needed.

 

相关搜索 : 必要时 - 必要时 - 必要时 - 必要时需要 - 要求必须 - 不必要求 - 必然要求 - 必须要求 - 必须要求 - 必须要求 - 必须要求 - 必须要求 - 必然要求 - 在必要时