"必须更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因此 必须更新现有的技术 | There was therefore a need to renew existing technologies. |
必须更新和实现这项总计划 | This master plan must be updated and realized. |
必须研究出新的更有效的办法 | New and more efficient methods must be developed. |
当然 必须更新法律 以便实现妇女权利 | Legislation must, of course, be updated to give effect to the rights of women. |
要让这些更改生效 您必须重新启动 KDE | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
讨论的一个主题是必须更新 新方向 战略 以适应新的现实 | One of the themes to emerge from the discussion was the need to update the new directions strategy in order to respond to new realities. |
必须建立更有效的预防机制 必须基于新的安全和发展概念采取行动 必须更注意确保切实新生人权和遵守民主作法 须警惕在经济和生态之间保持平衡 | More effective preventive mechanisms must be established actions must be based on a new concept of security and development more attention must be given to assuring the effective respect of human rights and democratic practices and vigilance must be shown regarding economic and ecological balances. |
秘书处必须向委员会提供更多的最新资料 | The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. |
必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法 | These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. |
它不仅必须适应当今的现实 还必须建立更为有效的机制 处理新的挑战和威胁 | It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks. |
新的联合国必须具有更好地开展建设和平的能力 | The new United Nations must be equipped with a better peacebuilding capacity. |
必须对这种互动和合作制定更有效和创新的办法 | There is a need to develop further effective and innovative approaches to this interaction and cooperation. |
我们必须学习新东西 更加包容 更聪明 更有效率和创造力 相比从前的自己 | We must learn things and, you know, be more tolerant, and be smarter and learn faster and be more creative, perhaps, than we are typically in our real lives. |
一方面 必须制定新的法律 另一方面 现有的法律必须付诸实施 而且我们的机构必须有更好的手段来加强法治 | New laws must be put into place, old ones must be put into practice and our institutions must be better equipped to strengthen the rule of law. |
一位发言者说,电视媒体必须引起新闻部的更多注意 | One speaker said that the medium of television needed more attention from the Department. |
创新是必须的 | It's going to require innovation. |
瑞士认为 这个新机构将必须更具合法性 更有效 必须在联合国体制结构中占有比目前设在日内瓦的人权委员会更高的位置 | In Switzerland's view, that new body will have to be both more legitimate and more efficient, hold a higher place in the United Nations hierarchy than the current Commission on Human Rights and be based in Geneva. |
大家都看到 联合国必须更新才能应付当今的重大挑战 | It now seems to all that it must be renewed in order to respond to the great challenges of the present. |
59. 必须制订更富有新意的 全面的处理难民问题的办法 | 59. A more innovative and comprehensive approach to the problem of refugees was needed. |
必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
我们必须重新努力 使这些机构在打击恐怖威胁方面更加透明 更加民主 更加有效 | We must renew our efforts to make these institutions more transparent, democratic and effective in combating the threat. |
如果我们要实现1945年的设想 我们就必须更新我们的组织 | If we are to honour and fulfil the vision of 1945, we have to renew our Organization. |
纪念决不可视为理所当然 它是一项必须不断更新的义务 | Remembrance can never be taken for granted, it is a duty that must be constantly renewed. |
要让这些更改生效 您必须重新启动正在运行的应用程序 | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
我们必须干得更好 | We gotta do better than that! |
我们必须做得更多 | We must do more. |
我们必须做得更好 | We must do better. |
我们必须做得更快 | We must act faster. |
我们认为 必要时必须更新行动计划 我们必须继续寻求和发展有效监测机制 以确保该计划得到持续执行 | We believe that the action plan must be updated as necessary and that we must continue to seek and develop effective monitoring mechanisms that will ensure its ongoing implementation. |
她说 第12 13条必须重新起草 以使这两条更加通顺 不重复 并且更易于理解 | She said that articles 12 and 13 had to be redrafted so that they would read better, were not repetitious and were easier to understand. |
41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新 | The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. |
他得听取两类人的意见 有的人说议程需要更新 而有的人也说需要更新议程但又必须保持原样 | He will have to listen to those who say the agenda needs updating as well as to those who agree that it needs updating but only if it stays the same. |
必须找出更好的方法 | There had to be a better way. |
安理会必须更加民主 | It must be more democratic in character. |
你必须做的更好才行 | Only we do it much better. |
我们必须 鼓掌 我们必须住到离工作更近的地方 | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
但是我们现在必须承认 可以而且必须做得更好 | The time has come, however, for us to acknowledge that more can, and indeed must, be done. |
如果你想赢 你必须更冷静 更沉着 | If you want to win, you must be calmer... and more serene. |
我们必须更快 更便宜的建造房屋 | we must build faster and cheaper. |
1990年世界儿童问题首脑会议对儿童所作的承诺必须加以更新和注入新的活力 | The commitment to children made at the World Summit for Children in 1990 must be renewed and re energized. |
46. 大会已指出,有必要审查和更新各项提案,必须以此来提高谴责雇佣军的力度 | 46. The General Assembly has pointed to the need to review and update the proposals which must be used to enhance the effectiveness of condemnations of mercenaries. |
现在 必须更新安全理事会为保护平民提供支助的框架 以更好地反映此种新环境和联合国的应对能力 | The framework by which the Security Council can support the protection of civilians must now be updated to better reflect this new environment and the United Nations capacity to respond. |
尽管更新是成功的 仍然必须完成一些改进 才能实现充分的价值 | While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized. |
但我们也必须走得更远 | But we must go much further. |
现在我们必须更进一步 | Now we must go still further. |
相关搜索 : 我们必须更新 - 必须更换 - 必须更换 - 必须更换 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须重新计算 - 必须重新创建 - 必须重新启动 - 必须重新启动 - 必须更进一步