"必须重新计算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必须重新计算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
重新计算 | Recalculate |
重新计算文档 | Recalculate Document |
为避免这一复杂情况 重新计算必须以一种前后一致和透明的方式进行 以便使基准线和目标年计算事实上可比 | To avoid this complication the recalculation has to be carried out in a consistent and transparent way, so that the baseline and target year estimates are de facto comparable. |
重新计算校验值 | Recalculate Checksum |
重新启动计算机 | Restart Computer |
重新启动计算机 | Restart the computer |
重新计算工作表 | Recalculate Sheet |
委员会认为必须计算这些要素 并在计算避免的费用时计算在内 | The Committee believes these factors must be costed and figured into the calculation of cost avoidance. |
指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 | The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. |
在后一类缔约方中至少有一个在重新计算时采用了有别于计算基准年总量的计算方法 但未重新计算基准线 | At least one of these latter Parties used for the recalculation a method different from that used for estimating the base year inventory, yet without recalculating the baseline. |
如果认为有必要 两个数据库将同时重新计算值数据 | The recalculation of the value data will be carried out simultaneously in both databases, if deemed necessary. |
189. 如果基金秘书处迁至新的房舍,必须分阶段进行,在重新安置 新的计算机环境重新装接电线并接通电讯路线方面也有大量工作要做 | Should the Fund secretariat move to new premises, it would have to be done on a phased basis and would require significant work in respect of relocation, rewiring and telecommunication linkages for the new computer environment. |
重新启动计算机restart computer command | Reboots the computer |
正在重新计算函数循环... | Recalculating Function Cycles... |
I. 每年重新计算 73 81 6 | I. Annual recalculation |
重新计算的概算不久将提交委员会 | Recosted estimates would be submitted to the Committee in the near future. |
这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 | This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. |
必须更新和实现这项总计划 | This master plan must be updated and realized. |
我们必须重新思考上帝 | We must think again about God. |
您必须重启 Choqok 以重新装入头像 | You have to restart Choqok to load avatars again |
我们的事例是新的 我们必须重新思考 重新行动 | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
1. 关于表8的意见 重新计算 | Views relating to table 8 Recalculation |
2. 每年重新计算分摊比额表 | Annual recalculation of the scale of assessments |
E. 对基准年总量的重新计算 | E. Recalculation of the base year inventory |
你必须重新启动你的电脑 | You must reboot your computer. |
第二 保护平民必须遵守普遍性和不偏袒原则 必须没有政治算计 | Secondly, the protection of civilians must comply with the principles of universality and non selectivity, and must be free from political calculation. |
(二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual recalculation |
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 | In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. |
我们必须 而且马上重新开拍 | We must start shooting and we must do it immediately. |
您必须从列表中选择一项以计算生成预览 | You must select an item from the list to calculate the preview. |
我们必须帮助重建生计和灾区 | We must help to rebuild livelihoods and communities. |
有时供应商必须进行重新校准 | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
但是 必须强调 须谨慎看待汇款流动的估计数 因为对于须如何计算其价值并无共识 | However, it must be underlined that estimations of remittances flows must be taken with great care as there is no consensus about the way they must be valued. |
他请求说明 quot 重新计算费 quot 的意义 | He would be grateful for an explanation of the meaning of recosting . |
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释 | The Charter must be fully respected, not reinterpreted. |
特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 | Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. |
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings |
重新计算预算费用所用的方法是不对的 导致大幅度的过高估计 | The methodology used for the recosting of the budget was considered faulty, leading to large overestimates. |
掌声 我们必须把法律重新人道化 | We have to rehumanize the law. |
所以我必须重新开始尝试吃东西 | So I had to go through trying to eat again. |
32. 必须从性别观点,重新界定发展 | 32. There was a need to redefine development from a gender perspective. |
你说必须从痛苦经验中重新创造 | You said one must suffer an experience to recreate it. |
计算机 计算机是新东西吧 | Computers! What about computers? |
未定的所涉方案预算问题的报表和订正概算重新计算费用 | Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates |
备选方案2指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 只反映向上重新计算的TRAC 1 | Option 2 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting only upward TRAC 1 recalculations. |
相关搜索 : 必须计算 - 重新计算 - 重新计算 - 必须重新创建 - 必须重新启动 - 必须重新启动 - 必须推算 - 必须更新 - 必须更新 - 必须重建 - 必须重视 - 必须重复 - 必须尊重 - 必须重写