"重新计算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重新计算 - 翻译 : 重新计算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新计算
Recalculate
重新计算文档
Recalculate Document
重新计算校验值
Recalculate Checksum
重新启动计算机
Restart Computer
重新启动计算机
Restart the computer
重新计算工作表
Recalculate Sheet
在后一类缔约方中至少有一个在重新计算时采用了有别于计算基准年总量的计算方法 但未重新计算基准线
At least one of these latter Parties used for the recalculation a method different from that used for estimating the base year inventory, yet without recalculating the baseline.
重新启动计算机restart computer command
Reboots the computer
正在重新计算函数循环...
Recalculating Function Cycles...
I. 每年重新计算 73 81 6
I. Annual recalculation
重新计算的概算不久将提交委员会
Recosted estimates would be submitted to the Committee in the near future.
1. 关于表8的意见 重新计算
Views relating to table 8 Recalculation
2. 每年重新计算分摊比额表
Annual recalculation of the scale of assessments
E. 对基准年总量的重新计算
E. Recalculation of the base year inventory
(二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算
(ii) A statistical base period of three years, with automatic annual recalculation
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数
In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
他请求说明 quot 重新计算费 quot 的意义
He would be grateful for an explanation of the meaning of recosting .
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款
Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings
重新计算预算费用所用的方法是不对的 导致大幅度的过高估计
The methodology used for the recosting of the budget was considered faulty, leading to large overestimates.
计算机 计算机是新东西吧
Computers! What about computers?
未定的所涉方案预算问题的报表和订正概算重新计算费用
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
备选方案2指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 只反映向上重新计算的TRAC 1
Option 2 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting only upward TRAC 1 recalculations.
备选方案2指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 只反映向上重新计算的TRAC 1
Option 1 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting both upward and downward TRAC 1 recalculations.
用以重新计算预算费用的方法是不对的 它引致大幅度的过高估计
The methodology used for the recosting of the budget was considered faulty, leading to large overestimates.
至于后者 预算第23款应继续是重新计算费用的对象
As for the latter proposal, section 23 of the budget should continue to be subject to re costing.
17. 重新计算费用可以采用两年期迄今的平均业务汇率(平均法),也可以采用重新计算费用之时的业务汇率(最新汇率)
17. The basis for recosting can be either the average operational rates of exchange experienced so far in the biennium (the averaging method) or the operational rates in effect at the time of recosting (the latest rate).
随后还需按既定程序重新计算这一数额
This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures.
外币在年终时重新估值并计算实际损益
Foreign cash is revalued at year end and a gain or loss realized.
5. 订正概算 汇率波动和通货膨胀的影响 重新计算费用
5. Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation recosting
第二节涉及预算方法问题 包括新的预算概念 重新计算费用方法和执行情况报告
Section II covers issues of budget methodology, including a new budget concept, recosting methodology and performance reports.
备选方案1指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 同时反映向上和向下重新计算的TRAC 1
Option 1 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting both upward and downward TRAC 1 recalculations.
备选方案1指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 同时反映向上和向下重新计算的TRAC 1
Initial TRAC 1 refers to the current TRAC 1 calculation for the years 2004 2007 using 2001 GNI per capita data.
注意到秘书长关于重新计算未定的所涉方案预算问题和订正估计数的报表的报告 并决定1998 1999两年期订正经费应反映重新计算费用和有关调整
Takes note of the report of the Secretary General on the recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates A C.5 53 49. and decides that the recosting and the related adjustments should be reflected in the revised appropriation for the biennium 1998 1999.
接受此输入或者修改贷款信息 并重新计算
Accept this or modify the loan information and recalculate.
任何削减建议如被大会接受 将在重新计算时考虑这一因素 传统上是由秘书处进行重新计算 在大会通过预算前提交第五委员会
If any of the recommended reductions were to be accepted by the General Assembly, they would be taken into account in the recalculation that was traditionally done by the Secretariat and submitted to the Fifth Committee prior to the adoption of the budget by the Assembly.
11. 未定的方案所涉预算问题的报表和订正概算重新计算费用 33 34 15
11. Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
重新计算当前工作工作表中每个单元格的值
Recalculate the value of every cell in the current worksheet
重新计算所有工作工作表中每个单元格的值
Recalculate the value of every cell in all worksheets
重新计算当前工作工作表中每个单元格的值
Selects all cells in the current sheet
此外,俄罗斯代表团赞同按年重新计算比额表
In addition, his delegation favoured the recalculation of the scale on an annual basis.
秘书长指出,对预算作预测或重新计算费用时不应该预先确定应使用平均法还是最近一月的汇率,这种决定应在每次重新计算费用时作出
The Secretary General had indicated that it would not be advisable to predetermine whether the averaging method or the latest month should be used for budget forecasting and recosting and that such decision should be taken at the time of each recosting.
如果您注意到更多问题 请尝试重新启动计算机
If you notice further problems, try restarting the computer.
重新计算费用是为了调整核定预算 以便执行最初核准的方案量 而不论费用计算参数有无波动
Recosting is carried out to adjust the approved budget in such a way as to provide for the implementation of the initially approved programme volume, regardless of the fluctuation in costing parameters.
正在计算新游戏...
Calculating new game...
53. 另一些成员认为 每年重新计算更有可能导致每年对比额表进行重新谈判
Other members considered that it was more likely that annual recalculation would lead to an annual renegotiation of the scale.

 

相关搜索 : 新计算 - 可以重新计算 - 必须重新计算 - 重新启动计算机 - 重新启动计算机 - 重新启动计算机 - 重新启动计算机 - 更新计算 - 新的计算 - 计算重量 - 双重计算 - 权重计算 - 重复计算