"必须服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必须服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须加以塑造以便为人类服务 | It must be shaped to serve humanity. |
这些服务必须在文化上考虑周到 | It is imperative that these services be culturally appropriate. |
必须侧重于可负担性和服务质量 | A focus on affordability and quality of the services rendered is essential. |
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务 | 25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed. |
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务 | Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better. |
您必须在搜索前先选择一个 LDAP 服务器 | You must select a LDAP server before searching. |
这个体系必须为我们所有人的利益服务 | The system must work for all of us. |
没有在此计算机上安装 SMB 和 NFS 服务器 要启用此模块 必须安装服务器 | SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed. |
这个进程必须立即停止 否则服务器会故障 | This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown. |
在这方面 科学必须而且也是为人类服务的 | In this respect, science has to be, and is, in the service of humankind. |
例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务 | For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women. |
由此 必须要暂停多次会议 如不少会议因缺少服务或因须向另一附属机关提供服务而在今年举行 | Because of this, it has been necessary to suspend many meetings, such as those that were held this year, because of the lack of services or because the services had to be provided to another subsidiary organ. |
必须确保他们获得教育 就业和保健服务的机会 必须让他们参加决策过程 | Their access to education, employment and health services must be ensured, as well as their inclusion in the decision making process. |
各国政府必须确保对质量好的公共服务提供充分经费 作为实现两性平等的基础 并且必须提供公平获得这些服务的机会 | Governments must ensure adequate funding for quality public services as fundamental to achieving gender equality, and must provide equal access to these services. |
强调必须提高公共服务的效率 透明度和问责制 | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
在重命名 IMAP 文件夹之前您必须和服务器先同步 | You must synchronize with the server before renaming IMAP folders. |
84. 必须以均衡的方式发展农业 工业和服务部门 | 84. The agricultural, industrial and services sectors need to be developed in a balanced manner. |
你必须说服他 | You must convince him. |
你必须服从我 | You must obey me. |
您必须指定至少一个有效的代理服务器环境变量 | You must specify at least one valid proxy environment variable. |
国际社会必须支持工程处向难民提供应有的服务 | The international community must support the Agency s services for the refugees at an acceptable level. |
你必须克服困难 | You have to overcome the difficulties. |
我们必须克服它 | We have to beat that. |
必须小心确保生产力的增长,不导致服务质量的退化 | Care must be taken to ensure that productivity gains are achieved without a deterioration in the quality of services. |
58. 随着根据新的任择议定书所处理的申诉数量不断增加 有必要提供必须的会议服务和编辑与翻译服务 | As the number of complaints processed under a new optional protocol grows, provision of the necessary conference services and editing and translation services will be necessary. |
这个僵局必须克服 | This stalemate should be overcome. |
必须克服这种情况 | That situation had to be overcome. |
所有男人必须服役 | All men must register for the army. |
你必须得显现出你有能力造福社会 并为社会提供服务 | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
所以 必须分享收集 评价和传输信息的手段 为人类服务 | It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind. |
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 | Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. |
政府各部 特别是社会事务部必须对配偶暴力做出有效的反应 它们必须对这方面不同业务服务处的组织结构进行审查 | The obligation to respond effectively to spousal violence is imposed on the governmental ministries, especially the Ministry of Social Affairs, which must examine the organizational structure of the different operating services in that regard. |
弯下 你必须学会服从 | Bend! You must learn obedience. |
女孩和青年妇女的需要必须置于全面保健服务的最前列 | The needs of girls and young women must be at the forefront of inclusive health services. |
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源 | More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas. |
本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题 | Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue. |
媒体必须被显式地下载 否则将从远程服务器上播放播客 | Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server. |
必须将咨询和技术服务同特别措施和监督活动区分开来 | It was important to draw a distinction between advisory and technical services on the one hand and special measures and oversight activities on the other. |
这里许多人都有错误的想法 他们必须为布尔什维克服务 | Many here are under a misconception... and will serve the Soviet power. |
还必须有新颖的供资新机制 如债务转换以及增加小额金融服务的机会 | New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
是我们必须对抗的东西 是我们必须克服的东西 | It's something we fight. It's something we overcome. |
这些挑战必须加以克服 同时必须继续增加资源 | Those challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available. |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
2. 又重申必须继续确保联合国共同制度服务条件的竞争力 | 2. Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system |
各组织都必须对各自的理事机构和服务对象承担明确责任 | All must be clearly accountable to both their governing bodies and the people they serve. |
相关搜索 : 必须服从 - 必须服从 - 必须克服 - 必须克服 - 必须服从 - 必须征服 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须有义务 - 她必须 - 必须把 - 必须读