"必须确定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必须确定 - 翻译 : 必须确定 - 翻译 : 必须确定 - 翻译 : 必须确定 - 翻译 : 必须确定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我必须要确定 | But I had to be sure. |
我必须确定一下 | I've got to be sure. |
必须确定大家都就位了 | You must see to the disposition of the men. |
同时 维持和平行动必须有特定而明确的授权 它的行动范围必须预先确定 | In addition, peacekeeping operations must have a clear and specific mandate and their scope must be determined in advance. |
对不起, 但是我必须要确定 | I'm sorry, but I had to be sure. |
我必须要确定可以相信你 | I had to be sure I could trust you. |
必须 一定 必须 必须 | SB Must, at must. Must, must. |
我们必须确定问题的两个根源 | We must identify two sources of the problem. |
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 | First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. |
我们必须确定推进的方向和方式 | We must decide which way, and how. |
必须指定正确的操作符identifier separator in error message | Must specify a correct operation |
在执行方面必须要稳定 明确和一致 | (iv) There must be stability, clarity and coherence in implementation |
必须确保 | It is important to ensure |
98. 首先必须确定 quot 冲突一方 quot 的含义 | 98. First of all, it is important to define what is meant by a party to the conflict . |
但伊丽莎白嬷嬷说 我必须对此更确定 | But mother Elizabeth said I must be more sure than that even... |
那么我们必须确定 这个幻觉是完美的 | Then we have to make sure that the illusion is complete. |
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标 | It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal. |
但是 该议程的国家领导层和所有制必须明确确定 | Nevertheless, the countries' leadership and ownership of the agenda must be clearly established. |
必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略 | The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. |
裁谈会已经确定了必须处理的关键议题 | The CD has already identified key subjects to be tackled. |
在决定中必须明确提到予以扣留的资产 | The assets, which are subject to arrest, must be specifically mentioned in the decision. |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
要确保其决定得到执行 还必须执行法律 | Implementing legislation is also needed to ensure judicial enforcement of their decisions. |
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案 | 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes |
法院必须精简,其业务必须节省,这些特点必须在规约中 在关于法官人数 法院机构 管辖权和诉讼程序的规定中确定 | It must be streamlined and its operation must be economical, and those characteristics must be established in the statute, in the provisions regarding the number of judges and the court apparatus and in those regarding jurisdiction and rules of procedure. |
我国代表团同意秘书长的看法 即为了确保其可信性 监测和报告制度必须与确切的 明确确定的标准为基础 必须制定这些标准以统一做法 | My delegation agrees with the Secretary General that to ensure its credibility, the monitoring and reporting system must be based on precise and clearly identified standards, and those standards must be established in order to make practice uniform. |
必须洗的正确 | I had to do that properly. |
61. 通报必须立即发出 必须明确地提到暂停履行哪些规定以及暂停的理由 | 61. The communication must be immediate and must expressly mention which provisions are being suspended and the reasons for the suspension. |
而且必须再度确定为什么会出现这种情况 | Again, it is necessary to attempt to determine why that arose. |
必须制定明确的标准 调整维和行动的开展 | There was a need to formulate clear criteria to guide the implementation of peacekeeping operations. |
必须确定每一步骤 并将其充分转化为行动 | The steps must be identified and fully translated into action. |
形式 合同的期限必须以书面形式明确规定 | (h) Form The duration of the contract must be established expressly and in writing |
然而,委员会必须确定,是否符合 任择议定书 所确立的所有受理标准 | Nevertheless, the Committee had to ascertain whether all the admissibility criteria laid down in the Optional Protocol had been met. |
为使非洲在确定的日期之前实现 千年发展目标 并为利用最近首脑会议产生的势头 必须加倍努力 必须履行承诺 必须确保执行 | For Africa to achieve the Millennium Development Goals by the date that has been set, and in order to take advantage of the momentum generated by the recent summit, efforts must be redoubled, commitments must be honoured and implementation must be ensured. |
181. 国家委员会的决定必须说明确定最低工资的理由 | The decision of the National Commission must state the elements justifying the fixing of the new minimum wages. |
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行 | It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect. |
我们必须确保以可持续的方式实施和平协定 | We must ensure that peace agreements are implemented in a sustainable manner. |
每一代人都必须确定自己对这一问题的答案 | has to define its own answer to that question. |
必须确保公正性 | Impartiality must be ensured. |
务必要确定 务必要确定 | To be sure. To be sure. |
必须制定空间武器的明确定义 作为条约的一项重要内容 而且必须制定涵盖所有缔约国的严格的核查制度 | The need for a clear definition of space weapons as an important part of a treaty and for the development of a serious verification regime that must include all States parties. |
特别报告员认为 在保安部队履行职责维持秩序方面的确必须给予一定指导 但是法律却必须有严格的定义和准确的解释 | The Special Rapporteur recognizes that the security forces must be given some discretion in the exercise of their duties to maintain law and order, but the law must be strictly defined and narrowly interpreted. |
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务 | 25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed. |
一旦决定处理某个题目,就必须确定以何具体方式来进行 | Once the decision to proceed with the topic had been made, it would be necessary to determine the specific manner for doing so. |
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 | First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. |
相关搜索 : 必须明确 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确认 - 必须明确 - 必须确认 - 必须确保 - 必须确保 - 必须确保 - 必须准确