"必须给予"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对此各方都必须积极地给予支持 | It must be actively sustained by all. |
会员国必须给予配合,减少提供报告的要求 | Member States must cooperate by curtailing requests for reports. |
必须给予妇女充分的平等 而且加蓬必须尽力找出确保这一点的办法 | Women must be given full equality, and Gabon must endeavour to find a way to guarantee it. |
因此 大会必须保证给予充分支持并拨给其工作所需的资源 | Accordingly, the General Assembly must assure it of its full support and give it the resources needed for its work. |
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注 | Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process. |
深信必须给予移民人道待遇和保护其全部人权, | Convinced of the need to provide humane treatment and protect the full human rights of migrants, |
15. 联合国系统必须对青年问题给予更高的优先 | 15. Youth issues should be given higher priority in the United Nations system. |
3. 国际社会必须设法给予全世界和平人民以权利 | The international community must seek to empower moderates worldwide. |
大会必须给予该股与其崇高任务相符的政治关心 | The General Assembly must provide the Unit with a level of political consideration in keeping with its lofty task. |
区域组织的作用是很重要的,必须给予适当的考虑 | The role of regional organizations was of great importance and needed to be duly considered. |
你必须驾驭它,必须赋予它意义 | You need to harness it. You need to give it meaning. |
必须对此种现象在国际一级蔓延的原因给予严肃考虑 而且必须规定预防措施 | Serious consideration should be given to the causes behind the expansion of such a phenomenon at the international level, and that measures to prevent it must be established. |
它必须保证对申诉者的身份给予尽可能严格的保密 | And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible. Develop effective procedures for dawn raids. |
在这方面 必须给予大会更多的权力和改革安全理事会 | In that regard, it was essential to give more power to the General Assembly and to reform the Security Council. |
必须加强预防和减少需求 并对之给予应有的高度优先 | Prevention and demand reduction must be intensified and accorded the high priority that they deserve |
学校必须正视这一状况 对即将为人父母的学生不得予以惩罚 而应给予支持 | School must confront this situation by rendering support rather than punishing the learners who are to become parents. |
但重要的是 除了庇护国之外 起源国也必须给予特别关注 | But it is important that the need for special attention be recognized in the countries of origin as well as in the countries of asylum. |
国际社会必须给予支持 以修补弥漫着猜疑与憎恶的局势 | The international community must lend its support in order to mend the situation, which is imbued with mistrust and antipathy. |
2. 所有会员国都必须对人权维护者的信息给予更多的关注 | Member States must all give greater consideration to information from human rights defenders. |
在联合国内必须提升人权 并应在结果文件中给予显著地位 | Human rights must be elevated within the United Nations and given a prominent place in the outcome document. |
56. 在根据国际法的既定原则给予庇护权时 必须无任何歧视 | 56. The right to asylum must be granted without any discrimination, whenever granting it was in accordance with the established principles of international law. |
各方对停火和军事协定的根本承诺必须予以加强 必须予以重申 | Their fundamental commitment to the ceasefire and the military agreements must therefore be reinforced and reconfirmed. |
但我必须给钱给他 | But I had to pay him, like. |
必须采取的观点是人的安全 强调不受威胁和给予人民以权力 | An approach that takes the perspective of human security and emphasizes protection from threats and empowering people is essential |
这一附加批准必须以修改原始设计型号批准证书的形式给予 | This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate. |
在这方面 亚洲组欢迎对非洲特别是撒哈拉以南非洲给予特别注意 但也强调必须给予其他区域适当的注意 | In that context, the Group welcomed the special attention paid to Africa, particularly sub Saharan Africa, but also stressed the importance of giving due attention to other regions. |
这些机构必须从国际社会得到给予持续和稳定支持的坚决承诺 | These institutions must receive a strong commitment from the international community of continued and stable support. |
我们必须着手予以执行 | We must proceed with its implementation. |
市场汇率必须予以取代 | MERs may be replaced |
布宜诺斯艾利斯关于适应和应对措施的工作方案必须予以有效实施 并给予充分的资源 | The Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures had to be rendered effective and provided with sufficient resources. |
还必须对妇幼保健目标给予特别注意 这方面取得的进展微乎其微 | Special attention must also be given to child and maternal health goals, where little progress had been made. |
㈠ 根据第19条或第21条所给予的任何救济 必须与本国的程序相一致 | (i) any relief granted under article 19 or 21 must be consistent with the proceeding in this State and |
我们必须在它们陷入困境之前预知 并能够给予模型可行的解决之道 | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
在这方面 必须在合作政策中给予荒漠化防治工作以应有的优先地位 | In this respect, desertification control must be given its due priority in cooperation policies. |
该 法令 第38条和第39条规定必须对武装冲突中的儿童给予特别待遇 | Articles 38 and 39 of that Act contain provisions requiring the special treatment of children in armed conflicts. |
给予此类国籍必须通过颁布立法 行使选择权及取消先前国籍来实现 | Such conferring of nationality was to be carried out by enacting legislation, exercising the right of option and withdrawing prior nationality. |
如果有雇佣兵的参与 他们的行为必须被认定是非法的 应该给予惩罚 | In such cases, the acts must be deemed to be unlawful and deserving of punishment. |
因此国际社会必须正面予以还击并且必须取得胜利 | The international community must therefore confront it head on and must prevail. |
此种精神必须予以发扬推广 | This was the spirit that must prevail. |
我们必须对加剧暴力极端主义的激进意识形态给予重视 原因即在于此 | That is why it is now so important to take on the radical ideologies that foster violent extremism. |
在这样的情况,对提交人的指控必须给予应有的重视,即指控是有根据的 | In the circumstances, due weight must be given to the author apos s allegations, to the effect that they have been substantiated. |
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言 | The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
为了重新建立法治和建设公正社会的基础 受害者的权利必须给予尊重 | In order to re establish the rule of law and build foundations for a just society, the rights of victims must be heard. |
再次强调各国政府必须给予被贩卖者符合人权标准的标准人道主义待遇 | Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, |
当适用于犯罪时 哪些行动要素支撑 恐怖主义 的提法 必须给予应有的关注 | Due attention should be paid to what the elements are of the acts that support the term terrorist when applied to a crime. |
相关搜索 : 必须给 - 必须被赋予 - 必须被授予 - 必须予以监督 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予