"必须超过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必须超过 - 翻译 : 必须超过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每一项提议都必须附有不超过6页的执行摘要
Each proposal must be accompanied by an executive summary not exceeding six pages in length.
如果实习超过12个月 企业必须说明所提供的训练
(iii) If the apprenticeship lasts more than 12 months, the firm is required to submit a description of the training to be provided
雇用的人数必须超过前6个月工作人员平均总数
(h) The number of persons hired must exceed the total average staff number of the previous six months
8. 再次强调必须严格遵守秘书处文件不超过24页和附属机构报告不超过32页的现行规定
8. Stresses once again the need for strict compliance with the existing limits of twenty four pages for documents originating in the Secretariat and thirty two pages for reports of subsidiary bodies
在哥斯达黎加 现金运输超过1万美元必须附有证明文件
In Costa Rica, the transport of cash in excess of US 10,000 must be accompanied by justifying documentation.
转入后 每周平均工作时数必须至少12小时 不超过30小时
After the transfer, the average weekly working hours must be at least 12 hours and not more than 30 hours.
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益)
(c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived).
如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价
If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out.
内部控制要有效,就必须是适当的 它们必须按计划始终如一地贯彻执行 并且必须有成本效益,执行控制的费用不得超过获得的收益
To be effective, internal controls must be appropriate, they must function consistently as planned and they must be cost effective, so that the cost of implementing controls should not exceed the benefits derived.
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
作者为了写出杰作, 必须超越他的想象
For a writer to create a masterpiece, he's got to think beyond what he knows.
女员工数量超过150人的单位除了必须开办幼儿园之外 还应提供哺乳室
Workplaces that had more than 150 female employees must, in addition to establishing a kindergarten, also provide breastfeeding rooms.
期限 这种合同必须表明期限 不得少于6个月 也不得超过18个月(包括延长)
(c) Duration The contract must indicate its duration, which may not be less than 6 months or more than 18 months (including renewals).
此节规定首先必须证实被告拥有的受其控制的毒品超过本节规定的数量
Under this section, it must first be proved that the accused had in his possession a controlled drug in excess of the quantity specified under the section.
我们认为 我们还必须超脱于联合国本身
It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself.
这种人员的任命,任期不应超过11个月,并且其重新雇用必须经过4个月的停止服务间隔
Such assignments should last 11 months or less and there must be a break in service of four months before the individual can be re employed.
雇主必须允许她们重新返回工作岗位 只要总旷工时间不超过6个月 第135条
The employer must allow her to return to work, provided that the total period of absence does not exceed six months (art.
按照这项法令 凡规模超过100人的私营和公营企业必须拿出1 的名额给残疾人
Pursuant to this Act, private and public enterprises employing more than 100 persons are required to assign 1 per cent of their jobs to disabled workers.
411 在有些国家 法官必须向法院院长报告超过一定数额的任何个人债务或负债
In some countries, a judge, on a mandatory basis, had to report to the president of the court any personal debt or liabilities exceeding a certain amount.
我认为 我们必须避免倒退 必须超越重申协商一致立场 并且开始真正采取行动
I believe we must avoid backtracking, move beyond the reiteration of consensus positions and start acting on them in earnest.
你必须马上过来
You must come right over.
超出范围的每一分钟 我们必须做一个俯卧撑
Every minute above that, we have to do one pushup.
因此 我们必须建造超级人工智慧的机器 像HAL
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
我还要提醒刚果领导人 必须遵守选举时间表 过渡时期超过 包容各方的协定 的期限是不可接受的
I also remind the Congolese leaders that they must abide by the electoral timetable, as any extension of the transition beyond the limits set by the Global and All Inclusive Agreement would be unacceptable.
日历无法超过十年 如果您真的需要这么长的时间段 您必须将该时间段进行分割
Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up.
注销额超过10 000美元的 须经高级专员批准
Amounts over 10,000 require the approval of the High Commissioner.
这个过程是必须的
But that's the only way to go.
我们必须在NICE过关
We had to get past the NICE problem.
我们必须穿过这里
The family's got to get across.
我们能 必须翻过去
We will! We have to!
在这个过程中 我们必须超越狭隘的国家视野和利益 平衡地和全面地处理所有问题
In doing so, we must move beyond narrow national perspectives and interests and treat all issues in a balanced and holistic manner.
至于非洲 英国首相最近指出 新的伙伴关系必须超越过去的捐助方与接受方的关系
With regard to Africa, the British Prime Minister recently noted that the new partnership must be one that goes beyond the old donor recipient relationship.
第12条准许外国货币带出或带进埃及 但如果超过该条规定的数额 必须说明其来源
Article 12 permits foreign currency to be brought into or taken out of the country provided that its source is disclosed if it exceeds the amount stipulated in the article.
此外 人口超过5万的市必须开办妇女避难所 但不能影响劳动与社会保障部的倡议
In addition, municipalities with a population exceeding 50,000 were required to open women's shelters, without prejudice to the Ministry's initiatives.
6. 最后 工作组认为必须再次提醒委员会注意大会规定的报告不得超过32页的限制
6. Finally, the Working Group feels obliged to again draw the Commission apos s attention to the 32 page limit for reports decided by the General Assembly.
收入该表的少数群体必须 (1)较大(通常超过10万人) 和 (2)受到经济和 或政治上的歧视
To be included a minority group must (1) be relatively large (usually exceeding 100,000) and (2) experience economic and or political discrimination.
伊拉克政府必须缔结更多减缓债务的协定 而且必须对其赔偿义务的问题寻找到综合解决办法 因为这项义务大大超过外债的数额
The Government of Iraq must conclude further debt relief agreements and must also find a comprehensive solution to the issue of reparation obligations, which significantly exceed the external debt stock.
举例来说 条例第43条规定 上诉委员会主席必须是已退休的法官或曾任职超过10年的前裁判官 而副主席及委员必须是非公职人员
For example, section 43 provides that the Chair of the Appeal Board shall be a retired judge, or an ex magistrate with more than ten years' service. And the Deputy Chair and members must not be public officers.
于是我意识到我有责任超越自我 我必须做出改变
And so I realized that I had a responsibility to more than just me, and that I was going to have to change.
如果实习期超过12个月 缔约雇主必须提交训练方案 并参照该决定中载列的范例方案
The training programme which the contracting employer must submit when the apprenticeship runs to over 12 months is to be modeled on a sample programme contained in the decision.
你必须通过你的考试
You have to pass your examinations.
我们必须得饶过他们.
We gotta try to go around them, or through them.
国家条例对分配给人民土地的条件作出具体规定 主要内容是 要符合土地所有权资格 就必须拥有泰国公民身份 年龄必须超过25岁或是户主
The condition on land allocation for people as prescribed by State regulations essentially specifies that to be qualified for land ownership a person must have Thai citizenship and must be either more than 25 years old or the head of the household.
使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月
These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months.
10. 此外还必须采取措施,确保嫌犯在出庭受审之前的监禁时间不超过宪法规定的48小时
10. Steps also need to be taken to ensure that suspects are not detained beyond the constitutionally stipulated 48 hour limit without appearing before a judge.

 

相关搜索 : 必须超越 - 必须经过 - 必须经过 - 必须经过 - 必须通过 - 必须经过 - 必须通过 - 必须通过 - 超过必要 - 超过必要 - 必须 - 必须 - 必须