"忌讳"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 尼禄对这很忌讳 常逮人审讯 | They are a constant worry to Nero and the senate. Tigellinus is always collecting a group of them for questioning |
| 政府还支持打破在忌讳问题上保持沉默的活动 | The Government is also supporting initiatives to break the silence on taboo subjects. |
| 你刚说了一个很神圣的忌讳 你提及了一件不该提及的事 | You have just broken a sacred taboo. You've mentioned the unmentionable. That's enough. |
| 和通过雇佣关系来给予他们权威和力量, 减少忌讳和羞耻感. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| 需要对于工作语文这一个令人忌讳的问题给予建设性的注意(第102 106段) | Constructive attention needs to be given to the taboo subject of working languages (paras. 102 106). |
| 土库曼斯坦的中立是我一直毫不忌讳地强调的事,它是整个区域和整个国际社会的财产 | Turkmen neutrality, and I constantly repeat this without false modesty, is the property of the entire region and the entire world community. |
| 施政问题如有关民主化 透明度和问责制 司法独立和法治的问题基本上是禁忌 还忌讳讨论艾滋病毒传播的流行率和方式以及高危人群的性质和规模 | Governance issues such as those pertaining to democratization, transparency and accountability, independence of the judiciary and the rule of law were essentially taboo as was discussion of the prevalence and the modes of HIV transmission and the nature and size of high risk groups. |
| 妒忌 妒忌 | Jealous, jealous... |
| 2003年 又一项关于对少数民族社区的家庭暴力进行讨论的行动计划出台 这也是一个非常忌讳的问题 | In 2003 a plan of action was presented for opening up discussion on domestic violence in ethnic minority communities, where it is very much a taboo subject. |
| 威士忌 威士忌 | Whiskola. |
| 露芙其实有些妒忌忌 | Uh, Ruth's a bit jealous, Lieutenant. |
| 请来苏格兰威士忌 苏格兰威士忌 好的 两杯威士忌 | Scotch, please. Scotch. Yes, that's two Scotches. |
| 忌妒怎会自知忌妒的深度 | So evil envy will not know How high the count And cast its evil eye |
| 他又在她身上肆无忌忌惮了 | Did he get fresh again? |
| 威士忌忌不能与氯仿混合用 | Whiskey's not the thing to mix with chloroform. |
| 我想来杯威士忌 一大杯威士忌 | I would care for a glass of whiskey, a tall glass of whiskey. |
| 也许给他喝点威士忌忌会有帮助 | Maybe some whiskey would help. |
| 威士忌 是的 我们知道你要威士忌 | Yes, we know about you. |
| 波本威士忌,请每个人一杯波本威士忌. | Bourbon, straight bourbon for everybody. |
| 忌妒啦 | Sour grapes. |
| 威士忌 | Scotch. |
| 威士忌? | Scotch? |
| 威士忌 | Scotch? |
| 威士忌 | Bourbon. |
| 威士忌 | J.T.S. Brown. |
| 威士忌? | What are you running here? The USO? |
| 威士忌 | And so... |
| 威斯忌 | Whisky? |
| 我 妒忌? | Me, jealous? |
| 威士忌 | Whiskey. |
| 威士忌 | Whiskey! |
| 我不避讳事实. | I do not hide the truth. |
| 让我直言不讳 | Let me put it quite candidly. |
| 威士忌咖啡 加拿大咖啡 麦芽威士忌咖啡... | Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee... |
| 64. 开发计划署防治艾滋病毒 艾滋病领导方案发动柬埔寨人民(45 是妇女) 对加剧大流行病的性行为这一忌讳的论题进行公开辩论 | The HIV AIDS leadership programme of UNDP mobilized people in Cambodia, 45 per cent of whom were women, to bring the taboo subject of sexual behaviours that fuel the pandemic into the public debate. |
| 我妒忌吗 | That'll block him out. |
| 妒忌? 我嗎? | Me, jealous? |
| 恩 威士忌 | Umm. Scotch. |
| 童言无忌 | When I was a child, I spake as a child. |
| 一瓶黑麦威士忌... 两瓶苏格兰威士忌 一瓶餐后酒... | There's one rye... two scotch, one afterdinner liqueur and... and this here. |
| 我要直言不讳的说... | That's just about enough out of you. I'm not gonna mince words |
| 没有威士忌 | Ain't no whiskey, is there? |
| 因为我忌妒 | I was jealous. |
| 波旁 威士忌 | Bourbon. |
| 給我威士忌 | Make mine whiskey. |
相关搜索 : 请忌讳 - 一个忌讳 - 忌讳的话题 - 讳 - 避讳 - 忌 - 不避讳 - 大忌 - 禁忌 - 妒忌 - 禁忌 - 禁忌 - 禁忌
